make off with – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I don't think our experience has been that the companies that are out there developing social media are looking just to grab data and then make off with it. It's the unintended consequences, the stalker's paradise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je ne pense pas que les entreprises du secteur des médias sociaux cherchent délibérément à recueillir des données pour les diffuser. Ce sont plutôt des conséquences fortuites, et cela crée un véritable paradis pour les prédateurs.
  dynamind.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lowering investor protections can result in an increase in fraud, which may hurt legitimate businesses by increasing the cost of capital while making it easy for fraudsters to make off with investors’ funds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faircanada.ca as primary domain
3.3 FAIR Canada réaffirme que le financement participatif en capital présente un grand danger pour les investisseurs – il s’agit d’une opération risquée qui peut affaiblir la confiance des investisseurs dans les marchés de capitaux canadiens[5]. Une moindre protection des investisseurs peut se traduire par une hausse de la fraude, ce qui affectera les entreprises légitimes en augmentant le coût du capital, tout en permettant aux fraudeurs de s’approprier aisément les fonds des investisseurs. Veuillez consulter nos commentaires sur le financement participatif en capital pour tout savoir de notre position[6].
  4 Hits suttacentral.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“If property comes to the clansman while he works and strives and makes an effort thus, he experiences pain and grief in protecting it: ‘How shall neither kings nor thieves make off with my property, nor fire burn it, nor water sweep it away, nor hateful heirs make off with it?’ And as he guards and protects his property, kings or thieves make off with it, or fire burns it, or water sweeps it away, or hateful heirs make off with it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain
Mais il y a aussi, moines, des ascètes et des brahmanes qui reconnaissent avec sagacité, dans leur réalité, les agréments des objets des sens comme des agréments, les inconvénients des objets des sens comme des inconvénients, et la façon d’échapper aux objets des sens comme une façon de leur échapper. Ils peuvent pleinement connaître par eux-mêmes les objets des sens, amener autrui à les connaître et savoir pleinement comment en sortir.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2 On June 22, 1996, the respondent and his two accomplices went to the home of the Fortier family intending to make off with large amounts of money that he believed were kept in a safe. While these three individuals were in the shed located behind the house, they were surprised by David Fortier, aged thirteen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
2 Le 22 juin 1996, en compagnie de deux complices, l’intimé se rend à la résidence de la famille Fortier dans le but de s’emparer de fortes sommes d’argent qu’il croit gardées dans un coffre-fort.  Alors qu’ils se trouvent dans la remise située derrière la maison, les trois individus sont surpris par David Fortier, un adolescent de treize ans.  Après l’avoir agrippé et ligoté, l’intimé le questionne au sujet de l’emplacement du coffre-fort et des personnes qui sont dans la maison.  Il lui met une cartouche de fusil dans la bouche, qu’il recouvre de ruban adhésif, et le menace à plusieurs reprises, tant verbalement qu’avec son arme.  Par la suite, l’intimé sort de la remise avec David, son arme pointée sur la tête du jeune garçon, et se dirige avec lui vers la maison.  Les deux complices les suivent.  Une fois dans la maison, l’intimé se jette sur Bertrand Fortier, le père de David, alors que celui-ci regarde la télévision avec son épouse.  Une bagarre éclate et un coup de feu est tiré pendant l’échauffourée.  Pendant ce temps, les deux complices s’enfuient et un des fils Fortier appelle la police.  Monsieur Fortier réussit finalement à maîtriser l’intimé au sol et les policiers arrivent sur les lieux peu de temps après.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2 On June 22, 1996, the respondent and his two accomplices went to the home of the Fortier family intending to make off with large amounts of money that he believed were kept in a safe. While these three individuals were in the shed located behind the house, they were surprised by David Fortier, aged thirteen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
2 Le 22 juin 1996, en compagnie de deux complices, l’intimé se rend à la résidence de la famille Fortier dans le but de s’emparer de fortes sommes d’argent qu’il croit gardées dans un coffre-fort.  Alors qu’ils se trouvent dans la remise située derrière la maison, les trois individus sont surpris par David Fortier, un adolescent de treize ans.  Après l’avoir agrippé et ligoté, l’intimé le questionne au sujet de l’emplacement du coffre-fort et des personnes qui sont dans la maison.  Il lui met une cartouche de fusil dans la bouche, qu’il recouvre de ruban adhésif, et le menace à plusieurs reprises, tant verbalement qu’avec son arme.  Par la suite, l’intimé sort de la remise avec David, son arme pointée sur la tête du jeune garçon, et se dirige avec lui vers la maison.  Les deux complices les suivent.  Une fois dans la maison, l’intimé se jette sur Bertrand Fortier, le père de David, alors que celui-ci regarde la télévision avec son épouse.  Une bagarre éclate et un coup de feu est tiré pendant l’échauffourée.  Pendant ce temps, les deux complices s’enfuient et un des fils Fortier appelle la police.  Monsieur Fortier réussit finalement à maîtriser l’intimé au sol et les policiers arrivent sur les lieux peu de temps après.