make our job – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  msfpartners.com  
“Engel & Völkers’ exclusive network, marketing tools, and brand-consciousness combine to make our job easier, more effective, and more fun. We look forward to utilizing these amazing marketing tools for all of our clients on Mercer Island and the Greater Seattle market.”
“The increased demand for property has escalated price points not only in Seattle, but in surrounding communities such as Mercer Island,” said Potashnick. “Thanks to large, local employers attracting applicants from around the country and overseas, the northwest market is perfectly poised for the introduction of a tightly knit, global real estate network that’s associated with the Engel & Völkers name.”
  4 Hits parl.gc.ca  
I just feel that the witnesses who appear work hard, but a lot of times they appear before the committee and don't realize that translation is available to them. A lot of times it's the witnesses' fault because at the last minute they make changes, but it doesn't make our job any easier when we don't have access to the witnesses.
Je pense simplement que les témoins qui comparaissent ont beaucoup travaillé, mais que souvent ils comparaissent devant le comité sans savoir que la traduction leur est disponible. C'est très souvent de leur faute parce qu'ils font des changements à la dernière minute, mais le fait de ne pas avoir accès aux témoins ne facilite pas notre tâche.
  www.clerk.gc.ca  
“Every day, we interact with specialized audiences, such as health professionals, but also with the general public. These interactions allow for immediate communication with people and make our job worthwhile” says Nordin.
« Chaque jour, nous discutons avec des spécialistes, comme des professionnels de la santé, mais aussi avec des membres du public. Cette communication directe avec les gens rend notre travail très gratifiant », affirme Marie Lise.
  www.centennialtheatre.ca  
Senators take their jobs very seriously and work extremely hard. We are assisted by staff who help make our job possible, including administrative and policy staff and also researchers from the Library of Parliament.
Les personnes que je rencontre et avec lesquelles je travaille sont vraiment intéressantes. Leurs expériences de vie et leurs antécédents sont très variés. Les sénateurs prennent leurs responsabilités très au sérieux et travaillent extrêmement fort. Nous recevons l’aide inestimable d’employés, notamment ceux chargés des tâches administratives et des politiques, ainsi que les chercheurs de la Bibliothèque du Parlement.
  nice-solarenergy.com  
Course builder and driver Manfred Pramstaller confirmed: “We started on February 19th with the building up, lack of snow and high temperature fluctuations didn’t make our job any easier. However, we could provide challenging courses for the athletes. The BISON XPT was the optimal vehicle for us, it is agile, rotates easily and the blade is perfectly suitable for this work. The Joystick lies well in the hand and is easy to operate. Also the front- and back view is perfect.”
Das härteste Team-Skicross-Rennen des Winters kehrte wieder auf den Kronplatz zurück! Auf einem brandneuen, aufwändigen Lauf geht der Erfolgsevent in seine 4. Auflage. Seit der Erstausgabe im Jahre 2011 ist PRINOTH stolzer Eventsponsor und technischer Ausstatter des Red Bull Kronplatz Cross. Ideengeber und Organisator Christian Heinz nimmt dazu Stellung: „Bei Veranstaltungen dieses Ausmaßes ist ein verlässlicher Partner das Um und Auf. PRINOTH hat uns von Anfang an mit seinen Produkten überzeugt und unterstützt uns bereits seit der ersten Ausgabe des RBKC. Dieses Jahr wurde die Strecke mit einem BISON XPT gebaut: die Fahrer waren begeistert und konnten trotz der schwierigen Verhältnisse einen spektakulären Lauf in den Hang zaubern.“ Dies bestätigte uns auch Kursbauer und Pistenfahrzeugfahrer Manfred Pramstaller: „Mit den Aufbauarbeiten haben wir am 19. Februar begonnen, Schneemangel und hohe Temperaturschwankungen machten uns die Arbeit nicht gerade leichter. Trotzdem gelang uns ein anspruchsvoller Kurs für die top Athleten. Der BISON XPT war die optimale Maschine für uns, sie ist wendig, dreht leicht und das Schild eignet sich perfekt für diese Arbeiten. Der Joystick liegt gut in der Hand und ist leicht bedienbar. Zudem hat man eine perfekte Sicht nach hinten und vorne.“ Der BISON XPT war vor kurzem auch bei der Doppel-WM am Kreischberg im Einsatz, sorgte für perfekte Parks und Pipes und begeisterte zugleich die anspruchsvollen Driver. In den nächsten Wochen ist der BISON XPT auf Demo-Tour durch ganz Norditalien, Österreich, Schweiz und Frankreich. Zu sehen ist DAS Parkfahrzeug Nummer 1 auch bei der Interalpin im April in Innsbruck.