make ourselves available – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   12 Domains
  www.bimcollab.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are a retired couple that lives in the house most of the time . We do travel from time to time , but we try our best to make ourselves available...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain
Nous sommes un couple de retraités qui vit dans la maison la plupart du temps. Nous ne voyageons de temps en temps, mais nous essayons de notre mie...
  www.magnor.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Magnor offers premium technical support. We make ourselves available on-site to answer all your needs in equipment repair and maintenance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magnor.ca as primary domain
Magnor vous offre un service technique hors pair. Nous nous mettons à votre disposition, sur place, pour répondre à tous vos besoins en matière de réparation et d’entretien de vos équipements.
  www.croisieres-marseille-calanques.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Want guaranteed availability of the SKIDATA support team? Just say when. You choose the timeframe, even if it is outside of normal office hours, and we will make ourselves available according to your requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skidata.com as primary domain
Vous choisissez vous-même la période pendant laquelle vous désirez faire appel à la disponibilité garantie de l'équipe d'assistance SKIDATA. Vous pouvez aussi nous joindre en option en-dehors des heures de bureau - selon vos besoins.
  www.mcscs.jus.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are independent, neutral, scientific agents who are obliged to tell the truth and to strive to leave a truthful impression. We serve the court, not the prosecution and we will make ourselves available to attorneys representing the prosecution and the defence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain
Nous avons un devoir envers le système judiciaire. Nous sommes des agents scientifiques indépendants et neutres qui sont tenus de dire la vérité et de s’efforcer de donner une impression de la vérité. Nous sommes au service du tribunal, non pas de la poursuite, et nous nous rendons disponibles aux procureurs qui représentent la poursuite et la défense. Nous reconnaissons que notre devoir puisse s’étendre au-delà de la fin de notre témoignage. Nous préservons, décrivons, documentons et cataloguons les éléments de preuve selon les normes les plus élevées de la pratique dans ce domaine.
  7 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We should be prepared to make ourselves available to make sure that he sits before this committee and is held accountable for the inconsistencies, the downright lies that he's told this committee, to be quite frank with you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je sens la frustration qui règne dans la pièce, et je pense que nous sommes tous très frustrés par tout ceci. Nous avons donné à M. Jaffer toutes les occasions de venir témoigner devant nous et je pense que nous devrions continuer sur cette voie. Mon honorable collègue a tout à fait raison. Nous devrions nous rendre disponibles, pour nous assurer qu'il se présente devant le comité et qu'il rendre des comptes pour les incohérences, pour les mensonges éhontés qu'il a racontés au comité, pour parler franchement.