make plans for – French Translation – Keybot Dictionary

  tickets.aquariumbcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The members meet 2 to 3 times a year to discuss the current system and make plans for the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keytradebank.lu as primary domain	Les membres se réunissent 2 à 3 fois par an pour discuter du système actuel et préparer l’avenir.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But we can play the part of Guardians of any part of these resources. We can stop mistakes of the Past reoccurring and make plans for the Present and the Future. To do this, we must be Crusaders to assure our plans are implemented.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Nous ne sommes pas les propriétaires des ressources naturelles de la rive nord. Nous pouvons cependant agir comme les gardiens d'une partie de ces ressources. Nous pouvons cesser de répéter les erreurs du passé, et nous pouvons tracer des plans pour le présent et pour l'avenir. Pour ce faire, nous devons agir comme des croisés afin de nous assurer que nos plans sont mis en oeuvre. Pour cela, nous devons nous assurer que notre voix est entendue et qu'elle a du poids. Pour être efficace, une organisation représentative doit avoir l'autorité nécessaire pour régir l'utilisation raisonnable de nos ressources naturelles. Il faut agir pour la génération actuelle, et il faut assurer le patrimoine des générations futures.

  www.cimberio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I would say that coaching staff prepares not only for matches but also to each training session. We discuss the previous training session and make plans for the next one. While preparation for the games we examine the opponent and try to realize the combination in game.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fc-sheriff.com as primary domain	Je peux vous dire que les entraîneurs se préparent non seulement aux matches mais aussi à chaque séance d'entraînement. Nous discutons l’entraînement passé, faisons des projets pour la prochaine séance d'entraînement. En nous préparaant aux matches, nous étudions l'adversaire et essayons de réaliser les actions travaillées pendant les entraînements.

  ccdonline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On 5-6 November 2009, the entire research team for the Disabling Poverty/Enabling Citizenship project met in Winnipeg to report on the work which is in progress and to make plans for the project’s future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain

Toute l’équipe du projet de recherche Pauvreté invalidante/Citoyenneté habilitante s’est réunie à Winnipeg les 5 et 6 novembre 2009 afin de faire le point sur les travaux en cours et de planifier l’avenir. Dans le cadre de ce projet, des universitaires et des membres de la collectivité des personnes handicapées analysent conjointement les divers mécanismes susceptibles de combattre la pauvreté : les litiges, les lois, les réformes politiques. Ils évaluent les instruments qui ont permis d’attaquer efficacement la pauvreté des personnes avec des déficiences et identifient toutes les possibilités susceptibles de favoriser la mise en vigueur d’un programme de réforme. Au cours des prochains mois, l’équipe de recherche formulera tout un ensemble de solutions anti-pauvreté, basées sur les résultats de leurs recherches. Au cours de la quatrième et de la cinquième années (2011 et 2012), l’équipe de recherche s’adressera à la vaste collectivité des personnes handicapées à laquelle elle soumettra ses propositions. Au fur et à mesure de leur disponibilité, les documents issus du projet seront publiés sur le site Web du CCD.

  www.ccdonline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On 5-6 November 2009, the entire research team for the Disabling Poverty/Enabling Citizenship project met in Winnipeg to report on the work which is in progress and to make plans for the project’s future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain

Toute l’équipe du projet de recherche Pauvreté invalidante/Citoyenneté habilitante s’est réunie à Winnipeg les 5 et 6 novembre 2009 afin de faire le point sur les travaux en cours et de planifier l’avenir. Dans le cadre de ce projet, des universitaires et des membres de la collectivité des personnes handicapées analysent conjointement les divers mécanismes susceptibles de combattre la pauvreté : les litiges, les lois, les réformes politiques. Ils évaluent les instruments qui ont permis d’attaquer efficacement la pauvreté des personnes avec des déficiences et identifient toutes les possibilités susceptibles de favoriser la mise en vigueur d’un programme de réforme. Au cours des prochains mois, l’équipe de recherche formulera tout un ensemble de solutions anti-pauvreté, basées sur les résultats de leurs recherches. Au cours de la quatrième et de la cinquième années (2011 et 2012), l’équipe de recherche s’adressera à la vaste collectivité des personnes handicapées à laquelle elle soumettra ses propositions. Au fur et à mesure de leur disponibilité, les documents issus du projet seront publiés sur le site Web du CCD.

  www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is a comfortable lounge where guests can mingle, watch TV or make plans for their holiday in Rome. A useful selection of maps, guides, catalogues and timetables is at your disposal - if these aren't enough to help you plan your moves, you can always chat with the staff who will be delighted to help you discover the hidden sights and lesser-known delights of Rome.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain

Suivant les traditions de l'entreprise familiale, ces dernières années, deux autres structures ont été ajoutées à nos propriétaires, gérées directement par nos filles Silvia et Francesca. Cela nous permet de pouvoir accueillir des groupes de visiteurs importants et de pouvoir compter sur des installations de notre niveau, également qualifiées, en cas de saturation ou de prolongation inattendue du séjour de nos clients.

  www.cannor.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“And now, we have an opportunity to connect to an existing provider with this twelve kilometres of fibre – which we will install ourselves. This will allow us to service and lease more residential and commercial lots in the community, and make plans for long term economic development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannor.gc.ca as primary domain

« Par le passé, CanNor a financé un projet qui consistait à installer le premier kilomètre de câble à fibres optiques dans la collectivité et à former des installateurs locaux », a affirmé Lyle Fabian de la Première Nation k’atlodeeche. Nous avons maintenant l’occasion de nous brancher au réseau d’un fournisseur existant grâce à ces 12 kilomètres de câble à fibres optiques, que nous installerons nous­mêmes. Cela nous permettra de desservir et de louer plus de lots résidentiels et commerciaux dans la collectivité et de planifier le développement économique à long terme ».

  www.dreamhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dream Downtown infuses the traditional meeting experience with a modern style and energy all its own. So, go ahead and make plans for a meeting with up to 300 business associates or a reception with 500 close (well, close enough) friends.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dreamhotels.com as primary domain

Dream Downtown injecte dans la rencontre conventionnelle un style moderne et une énergie qui lui sont propres. N'hésitez donc pas à préparer une réunion avec 300 associés ou une réception avec 500 amis proches (enfin, suffisamment, proches). Nos très sociables organisateurs d'événements sur place sont à votre écoute et proposent des espaces artistiques parfaits pour y tenir des réunions, présentations, expositions, cocktails, dîners etc. Vous découvrirez peut-être que notre service de traiteur correspond exactement à vos besoins ou que vous pouvez bénéficier d'un tarif réduit de groupe pour que vos invités puissent rester dormir.

  4 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	engage in a process with appropriate officials who shall meet as frequently as is reasonable and necessary to make plans for the smooth transitioning of health programs and services that are the subject of this Agreement, with the intent of ensuring that there is no disruption to those programs and services; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	participer à un processus avec les représentants appropriés qui se réuniront aussi fréquemment qu'il est jugé raisonnable et nécessaire afin d'établir des plans pour la transition sans heurt des programmes et des services faisant l'objet du présent Accord, en vue de s'assurer qu'il n'y a aucune interruption de ces programmes et services;

  2 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Youth committee and executive board member Wala Abu Hamad said: “We have been pleased to welcome our global colleagues. We need support and education for youth in our union, we need to share our experiences with each other globally and make plans for working together in the future.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	The delegation also met with the Palestinian Minister for Transport, the women’s committee of the Bethlehem branch of the General Union of Transport Workers’ in Palestine (GUTW), the union’s youth committee and the leadership of the Palestinian union federation the PGFTU.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Past records of population growth indicate that if current curves are followed, we need to make plans for a billion or more North Americans before this century ends. There are 1.3 billion people in China, and there are another billion in India, so this is not unreasonable to think, in terms of that need.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Les statistiques démographiques nous montrent que si les tendances actuelles se confirment, il nous faudra prévoir, en Amérique du Nord, une population dépassant un milliard de personnes avant la fin du siècle. Il y a 1,3 milliard de personnes en Chine, un autre milliard en Inde et donc je ne crois pas que les projections démographiques que j'ai citées soient excessives.

  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	engage in a process with appropriate officials who shall meet as frequently as is reasonable and necessary to make plans for the smooth transitioning of health programs and services that are the subject of this Agreement, with the intent of ensuring that there is no disruption to those programs and services; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	participer à un processus avec les représentants appropriés qui se réuniront aussi fréquemment qu'il est jugé raisonnable et nécessaire afin d'établir des plans pour la transition sans heurt des programmes et des services faisant l'objet du présent Accord, en vue de s'assurer qu'il n'y a aucune interruption de ces programmes et services;

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make plans for at least one parent to be with the baby as much as possible so that they have a familiar touch, voice and smile. You may want to make a recording of your voice reading or singing for when you are not there.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	s'arrangeant pour qu'au moins l'un des deux parents soit le plus souvent possible avec lui afin qu'il reconnaisse un toucher, une voix et un sourire familiers; vous pouvez vous enregistrer en train de lire une histoire ou de chanter afin que votre bébé ait un contact familier lorsque vous n'êtes pas présent

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The threats became more specific with the resolution or proposal of March 15, 1966 authorizing a surveyor to make plans for homologation which necessarily suggests expropriation. There was still no mention of a park.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Les menaces se précisent avec la résolution ou la proposition du 15 mars 1966 autorisant un arpenteur à faire des plans d’homologation: l’homologation fait nécessairement penser à l’expropriation. Il n’est toujours pas question de parc.

  missingkids.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your child wants to meet an online friend in person, arrange to speak with the parent of the online friend. Together, you and the other parent can make plans for the children to meet with both of you present.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine missingkids.ca as primary domain	Si votre enfant veut rencontrer pour vrai un ami virtuel, demandez à parler au père ou à la mère de cet ami. Vous pourrez alors prendre des dispositions avec l’autre parent pour que vos enfants se rencontrent en votre présence.

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The threats became more specific with the resolution or proposal of March 15, 1966 authorizing a surveyor to make plans for homologation which necessarily suggests expropriation. There was still no mention of a park.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Les menaces se précisent avec la résolution ou la proposition du 15 mars 1966 autorisant un arpenteur à faire des plans d’homologation: l’homologation fait nécessairement penser à l’expropriation. Il n’est toujours pas question de parc.

  2 Hits www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the Caisse, we do everything we can to give our young members the chance to learn how to manage their finances and make plans for the future. Through the information, advice and funding we share, we hope to demonstrate the Desjardins difference, the advantages of cooperation and the fundamentals of finance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	À la Caisse, nous mettons tout en oeuvre afin que nos actions jeunesse permettent à ce segment de notre clientèle d'apprendre à gérer ses finances et à planifier ses projets futurs. À travers nos informations, nos conseils et nos implications, nous souhaitons que les jeunes découvrent la différence Desjardins, les avantages de la coopération et les premiers « secrets » de la finance.

  www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All groups participating in the Youth Prayer meeting: please do not arrange or make plans for any other programs during this week.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	Les groupes qui participent au festival des jeunes ne doivent prévoir aucun autre programme pendant toute la semaine.

  www.thechildren.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make plans for his return to school with his doctors and teachers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechildren.com as primary domain	Incitez-le à partager ses émotions avec vous, des parents, des amis ou le personnel de l’hôpital

  2 Hits www.objectpark.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	· Make plans for your care and recovery after you have the procedure. Find someone to give you a ride home after the procedure. Allow for time to rest and try to find family or other people to help with your day-to-day tasks while you recover.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain	· Planifiez vos soins et votre rétablissement à la suite de l’intervention. Trouvez une personne qui pourra vous reconduire à la maison à la suite de l’intervention. Prévoyez du temps pour vous reposer et essayez d’avoir recours à une aide pour vos tâches quotidiennes, le temps de votre rétablissement.

  www.crisisgroup.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8. Make plans for dealing rapidly with politically sensitive post-election appeals and repolling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisisgroup.org as primary domain	8. Prévoir comment traiter rapidement les éventualités de l’après-scrutin comme le revote ou les appels de contestations des résultats.

  www.maaden.com.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Determine documentation requirements and make plans for meeting them;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adga.ca as primary domain	Gather information concerning the features and functions provided by the developers;

  2 Hits msfpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lesson learned: Make plans for necessary lifestyle adjustments well before your project is underway.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evusa.com as primary domain	I'd put on close to 10 pounds that took me the next year to get back off again."

  www.lemerand.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please make plans for your ride home to be here at your time of discharge
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbgh.mb.ca as primary domain	Les femmes qui accouchent pendant la nuit prendront congé de l'hôpital 48 ou 72 heures après le petit déjeuner

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make plans for later and reap the benefits now: more financial security, fewer taxes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Pour plus de sécurité financière et moins d'impôts, occupez-vous maintenant de votre avenir.

  www.llibreriaallots.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our medical team will assess your condition and make plans for follow‑up treatment if further care is required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canassistance.com as primary domain	Notre équipe médicale évaluera votre condition et fera le suivi avec le médecin si des soins supplémentaires sont nécessaires.

  www.legal-info-legale.nb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is never too soon to make plans for your personal and financial well-being over the years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legal-info-legale.nb.ca as primary domain	Il n’est jamais trop tôt pour faire des plans dans le but d’assurer son bien-être personnel et financier pour les années à venir.

  orgyeyesradiolies.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Breakfast is served under the ajoupa, perfect to have a chat and make plans for another day in this island paradise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salinesgarden.com as primary domain	Tout le monde se retrouvera sous l’ajoupa pour partager, échanger et préparer une nouvelle journée au paradis.

  www.unmo.ba  

Show textShow cached sourceOpen source URL

40 attendees enjoyed a guided visit of the exhibition “Gender@war 1914-1918, women and men to war”. The reception on the occasion of 20 years AVG-Carhif was the perfect moment to strenghten ties and make plans for the future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avg-carhif.be as primary domain

La première réunion des Ami.e.s du Carhif s’est déroulée le 28 octobre 2015 dans le cadre magnifique du musée BELvue. La ministre d'État Miet Smet et la prof. ém. Eliane Gubin ont jeté un regard en arrière sur la fondation et sur les réalisations du Carhif. Par la suite, la quarantaine de participants ont pu profiter d’une visite guidée de l’exposition « Gender@war 1914-1918, femmes et hommes en guerre ». La réception à l’occasion des 20 ans du Carhif était le moment idéal pour renforcer les liens nouveaux et anciens et faire des plans pour le futur.

  www.north.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“And now, we have an opportunity to connect to an existing provider with this twelve kilometres of fibre – which we will install ourselves. This will allow us to service and lease more residential and commercial lots in the community, and make plans for long term economic development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine north.gc.ca as primary domain

« Par le passé, CanNor a financé un projet qui consistait à installer le premier kilomètre de câble à fibres optiques dans la collectivité et à former des installateurs locaux », a affirmé Lyle Fabian de la Première Nation k’atlodeeche. Nous avons maintenant l’occasion de nous brancher au réseau d’un fournisseur existant grâce à ces 12 kilomètres de câble à fibres optiques, que nous installerons nous­mêmes. Cela nous permettra de desservir et de louer plus de lots résidentiels et commerciaux dans la collectivité et de planifier le développement économique à long terme ».