make significant advances – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  wwwfr.uni.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The creation of the Foundation will allow the University to make significant advances in its activities thanks to increased external funding. These external funds can be put to good use in many ways:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwwen.uni.lu as primary domain
La création de la Luxembourg University Foundation permettra des avancées significatives à l’Université dans le cadre de ses activités, avec le renforcement de son financement externe. Ces fonds externes peuvent être utilisés à différentes fins :
  www.genomecanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The development of these important genomic resources, and the new collaborations that have been developed as a direct result of this project both nationally and internationally will ensure that we will make significant advances in improving potato tuber quality and health in the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomecanada.ca as primary domain
La mise au point de ces ressources importantes en génomique et les nouvelles collaborations qui se sont développées en raison directement de ce projet, tant à l’échelle nationale qu’internationale, garantiront que nous ferons, dans l’avenir, d’importants progrès dans l’amélioration de la qualité et de la santé du tubercule de la pomme de terre.
  3 Hits www.springer.group  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One has been able to make significant advances, thanks to the mobilisation shown by those who have joined the project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taoscopy.com as primary domain
On a pu faire des avancées considérables grâce à la mobilisation dont ont su faire preuve ceux qui ont rejoint le projet.
  www.alumni.comillas.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The same way vaccines, once most people have them, provide herd immunity, the same way a common internet security language provides a tighter net of security experts who can learn from each other and make significant advances in creating security software and protocols.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine le-vpn.com as primary domain
Toutes les innovations faites par des personnes qui veulent voler vos données et nuire à votre entreprise ont mené à une explosion des attaques DoS et à un besoin de vigilance permanent dans le traitement de nos données.
  press.web.cern.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CERN will run the LHC for 18-24 months with the objective of delivering enough data to the experiments to make significant advances across a wide range of physics channels. As soon as they have "re-discovered" the known Standard Model particles, a necessary precursor to looking for new physics, the LHC experiments will start the systematic search for the Higgs boson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine press.web.cern.ch as primary domain
Le CERN exploitera le LHC sur une période allant de 18 à 24 mois, avec pour objectif de fournir aux expériences suffisamment de données pour réaliser des avancées notables via des branches très diverses de la physique. Dès qu’elles auront « redécouvert » les particules de l’actuel modèle standard, préalable indispensable à l’étude d’une nouvelle physique, les expériences LHC partiront à la recherche systématique du boson de Higgs. Grâce à la quantité de données attendues (1 fb-1 dans le jargon des physiciens), la combinaison des données obtenues par ATLAS et CMS permettra d’explorer un large domaine de masses, et il y aura une chance bien réelle de découverte si la masse du Higgs avoisine les 160 GeV. Si la particule est beaucoup plus légère ou beaucoup plus lourde, il sera difficile de la découvrir pendant cette première période d'expérimentation.
  www.douglas.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This team has made significant progress over the last five years to identify possible structures, networks, and activation patterns linked to adverse health effects as a consequence of stress. Jens Pruessner’s current goal is to make significant advances in the methods used to investigate the effects of acute stress in the central nervous system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain
Jens Pruessner, Ph. D., directeur, thème vieillissement et maladie d’Alzheimer et son équipe recevront 175 000 $ au cours des 5 prochaines années pour explorer l’association entre la structure et la fonction du système nerveux central et la perception et le traitement du stress, à l’aide de techniques de neuroimagerie. Il est bien connu que les changements systémiques de niveaux hormonaux et métaboliques, à la suite de stress, sont liés à des problèmes de santé spécifiques, comme la dépression. Ce qui est moins clair, cependant, ce sont les mécanismes précis qui entrent en jeu, c.-à-d. la façon dont le cerveau perçoit et traite le stress, et la façon dont ces changements neuraux régissent les changements métaboliques menant ultimement à l’apparition de la maladie. Cette équipe a réalisé d’importantes avancées, au cours des cinq dernières années, en vue d’identifier les structures, les réseaux et les modèles d’activation possibles liés aux effets néfastes du stress sur la santé. L’objectif actuel de Jens Pruessner est de réaliser d’importants progrès dans les méthodes utilisées pour explorer les effets du stress aigu sur le système nerveux central.
  www.myscience.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"It's a testimony to the excellent design of the machine as well as to the hard work that has gone in to making it succeed. It bodes well for our targets for 2011." The main goal for 2011 is for the experiments to collect enough data - an amount known by the physicists as one inverse femtobarn - to make significant advances across a broad frontier of physics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myscience.ch as primary domain
« Cela montre que l'objectif que nous nous étions fixé pour cette année était réaliste, mais ardu, et il est très gratifiant de constater que nous l'avons atteint d'une aussi belle manière, a indiqué le Directeur général du CERN, Rolf Heuer. Et cela prouve l'excellente conception de la machine et la qualité des travaux accomplis pour sa bonne réalisation. C'est de bon augure pour les objectifs que nous nous sommes fixés pour 2011. » Le principal d'entre eux est de permettre aux expériences de collecter suffisamment de données (1 fb -1 dans le jargon des physiciens) pour faire des avancées importantes dans un large domaine de la physique.
  www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The FVI aims to promote public awareness of the risk factors of family violence and the need for public involvement in responding to the problem; to strengthen the ability of the criminal justice, health and housing systems to respond; and to support efforts to identify effective interventions. The FVI continues to make significant advances in enhancing the national capacity for policy-relevant data collection and analysis as well as research and evaluation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
Au chapitre de la traite des personnes et de la migration clandestine, la LIPR inclut de nouvelles sanctions pour les contrevenantes et les contrevenants, incluant l'emprisonnement à perpétuité et des amendes pouvant atteindre un million de dollars. En vertu du Protocole sur la traite, la détermination de la peine doit prendre en considération les circonstances aggravantes, comme les blessures physiques et les traitements dégradants infligés aux victimes, leur exploitation sexuelle, etc. Les victimes de traite peuvent demander la résidence permanente au Canada pour des motifs d'ordre humanitaire. Dans certaines circonstances, elles pourront aussi demander le statut de réfugiées.
  www.enomic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Understanding how and why metamorphism occurs is thus very important for all those who are interested in the science of snow, including those investigating its mechanical and physical properties, changes in the snowpack, the process of avalanche-forming, the ice cover in the polar regions, or various climate models, for example. The ability to observe snow with a CT scanner has enabled us to make significant advances in examining and quantifying the relevant processes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain
Les propriétés de la neige évoluent avec sa métamorphose. C’est pourquoi la compréhension du processus et des causes de la métamorphose est très importante pour tous ceux qui se penchent scientifiquement sur la neige, et notamment sur ses propriétés mécaniques et physiques, l’évolution du manteau neigeux, la formation d’avalanches, les calottes glaciaires polaires, différents modèles climatiques, etc. La possibilité de scanner la neige dans un tomographe informatique nous a bien fait avancer dans l’étude et la quantification des processus. Désormais, nous pouvons observer la façon dont des échantillons de neige évoluent dans des conditions ambiantes contrôlées (p. ex. température ou gradient de température bien définis), et mesurer à tout moment les paramètres intéressants (densité, surface spécifique, anisotropie, etc.).