make specific recommendations – French Translation – Keybot Dictionary

  www.fluxys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	make specific recommendations to the Board of Directors concerning remuneration of the members of the Executive Board taking into account Article 8(5)2 and 4 of the Gas Act;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fluxys.com as primary domain	de faire au Conseil d’administration des recommandations concernant la rémunération des membres du Comité de Direction en tenant compte de l’article 8/5, 2° et 4° de la loi gaz ;

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Management acknowledges the evaluation and agrees with the majority of its findings. While the evaluation does not make specific recommendations to Management, it thoroughly addresses the four specific questions asked of the Parks Canada Agency by Treasury Board.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

La direction accuse réception de l'évaluation et souscrit à la majorité de ses conclusions. Bien qu'elle ne comporte aucune recommandation particulière à l'intention de la gestion, l'évaluation répond de façon détaillée aux quatre questions posées à l'Agence Parcs Canada par le Conseil du Trésor. De plus, elle conforte l'Agence dans sa position voulant que le Programme continue d'être pertinent et nécessaire pour l'aider à jouer son rôle de leader fédéral pour la conservation et la présentation des ressources historiques ayant une importance nationale.

  5 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The purpose of this report, completed by the consultants, is to present a series of options that can be used to design a new ward system in the City of Ottawa, not make specific recommendations. This phase of the project seeks wide ranging public involvement prior to any recommendations being made to Council.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain

Ce rapport, effectué par les experts-conseils, a pour but de présenter un ensemble d'options à partir desquelles concevoir un nouveau système de quartiers à Ottawa. Il ne vise pas à formuler des recommandations spécifiques. Cette étape-ci du projet vise plutôt à susciter une vaste participation publique avant que des recommandations ne soient soumises au Conseil. Ce Rapport sur les options envisagées a été préparé pour fins de discussions et commentaires. Les groupes communautaires, les résidents, les membres du Conseil et autres intervenants auront l'occasion de faire connaître leurs préférences quant à ces options et de recommander des changements afin de les améliorer.

  www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Several delegations, noting the importance and the complexity of the report, supported the suggestion of the Ambassador of St. Lucia, Sonia Johnny, for consultations among members of the High-level delegation and other member states. The Peruvian Ambassador, Eduardo Ferrero Costa, suggested as well that the High-level delegation make specific recommendations to the Permanent Council as to how to move the process forward.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain

Plusieurs délégations, notant l'importance et la complexité du rapport, ont appuyé la suggestion de l'Ambassadeur de Sainte-Lucie, Sonia Johnny, relative à la tenue de consultations entre les membres de la délégation de haut niveau et d'autres États membres. L'Ambassadeur du Pérou, Eduardo Ferrero Costa, a suggéré également que la Délégation de haut niveau formule des recommandations spécifiques au Conseil permanent sur les moyens de faire avancer le processus.

  archives.icom.museum  

Show textShow cached sourceOpen source URL

She regretted that the group had been plagued by communication and technical problems and was thus unable to establish a proper working scheme before the Advisory meeting in Paris. Nevertheless three meetings were held during the Advisory itself and the members who were present were able to contribute to a plan of action and make specific recommendations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.icom.museum as primary domain

Elle regrette que le groupe ait rencontré des problèmes de communication et des difficultés techniques et que, de ce fait, il n'ait pas pu établir un programme de travail à sa convenance avant la réunion du Comité consultatif à Paris. Heureusement, trois réunions ont pu avoir lieu au cours de cette session et les membres qui y assistaient ont pu contribuer à planifier une action et à faire des recommandations spécifiques.

  www.health.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The fight against SARS was marked by the lack of clarity of existing laws that impacted on the public health system. Although the Commission cannot at this interim stage make specific recommendations for legislative reform in Ontario, a few things should be said about the general need for work in this area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain	La prolifération des systèmes de données ainsi que la confusion et les fardeaux qui en ont résulté ont été une conséquence inévitable du manque de préparation de l'Ontario face à une éclosion majeure de maladies infectieuses.

  www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Several delegations, noting the importance and the complexity of the report, supported the suggestion of the Ambassador of St. Lucia, Sonia Johnny, for consultations among members of the High-level delegation and other member states. The Peruvian Ambassador, Eduardo Ferrero Costa, suggested as well that the High-level delegation make specific recommendations to the Permanent Council as to how to move the process forward.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

Plusieurs délégations, notant l'importance et la complexité du rapport, ont appuyé la suggestion de l'Ambassadeur de Sainte-Lucie, Sonia Johnny, relative à la tenue de consultations entre les membres de la délégation de haut niveau et d'autres États membres. L'Ambassadeur du Pérou, Eduardo Ferrero Costa, a suggéré également que la Délégation de haut niveau formule des recommandations spécifiques au Conseil permanent sur les moyens de faire avancer le processus.

  pch.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Because the optimal way of measuring and prescribing training volume and intensity may vary from one sport to another, it is not within the scope of this document to make specific recommendations in this regard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pch.gc.ca as primary domain

Le type et le volume d’entraînement des athlètes détenant un brevet du PAA devraient correspondre à leur stade de développement dans le cadre du modèle de développement à long terme du participant/athlète (DLTP/A) de leur sport. En règle générale, les athlètes brevetés ont atteint le stade de préparation sportive « S’entraîner à la compétition » (Poursuite de l’excellence sportive) ou « S’entraîner à gagner » (Vivre pleinement l’excellence sportive).

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many women diagnosed with breast cancer are concerned about the role that nutrition has during treatment, recovery and recurrence. Studies looking at the role of food, nutrition and physical activity and breast cancer survival are ongoing. There is not yet enough evidence to make specific recommendations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain

De nombreuses femmes ayant reçu un diagnostic de cancer du sein se posent des questions sur le rôle de l’alimentation dans le traitement, le rétablissement et le risque de récidive. Des études portent actuellement sur le rôle des aliments, de la nutrition et de l’activité physique par rapport au taux de survie au cancer du sein. Pour l’instant, on ne possède pas suffisamment de preuves pour faire des recommandations particulières.

  www.pch.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Because the optimal way of measuring and prescribing training volume and intensity may vary from one sport to another, it is not within the scope of this document to make specific recommendations in this regard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pch.gc.ca as primary domain

Le type et le volume d’entraînement des athlètes détenant un brevet du PAA devraient correspondre à leur stade de développement dans le cadre du modèle de développement à long terme du participant/athlète (DLTP/A) de leur sport. En règle générale, les athlètes brevetés ont atteint le stade de préparation sportive « S’entraîner à la compétition » (Poursuite de l’excellence sportive) ou « S’entraîner à gagner » (Vivre pleinement l’excellence sportive).

  www.montourduqueyras.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This enables quick identification of new rights that could come into conflict, and quick reaction where required. GEVERS sorts through the dozens of detected potential threats and will make specific recommendations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gevers.be as primary domain	Comment savoir si votre droit est respecté par des tiers ? La surveillance en est un des moyens. Elle permet d’identifier rapidement les autres nouveaux droits qui pourraient entrer en conflit avec le vôtre. Une réaction rapide est ainsi possible. Parmi les dizaines de dangers potentiels détectés, GEVERS fait le tri et vous adresse une recommandation précise.

  www.canadianheritage.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Because the optimal way of measuring and prescribing training volume and intensity may vary from one sport to another, it is not within the scope of this document to make specific recommendations in this regard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianheritage.gc.ca as primary domain

Le type et le volume d’entraînement des athlètes détenant un brevet du PAA devraient correspondre à leur stade de développement dans le cadre du modèle de développement à long terme du participant/athlète (DLTP/A) de leur sport. En règle générale, les athlètes brevetés ont atteint le stade de préparation sportive « S’entraîner à la compétition » (Poursuite de l’excellence sportive) ou « S’entraîner à gagner » (Vivre pleinement l’excellence sportive).

  immunize.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Governments and health care providers depend on the National Advisory Committee on Immunization (external link) to make specific recommendations on each vaccine approved for use in Canada. These recommendations can be found in the Canadian Immunization Guide (external link).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immunize.ca as primary domain	La vaccination est recommandée par l’Organisation mondiale de la Santé, l’Agence de la santé publique du Canada, tous les ministères de la Santé proviciaux et territoriaux, et toutes les organisations membres d'Immunisation Canada.

  immunize.cpha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Governments and health care providers depend on the National Advisory Committee on Immunization (external link) to make specific recommendations on each vaccine approved for use in Canada. These recommendations can be found in the Canadian Immunization Guide (external link).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immunize.cpha.ca as primary domain	La vaccination est recommandée par l’Organisation mondiale de la Santé, l’Agence de la santé publique du Canada, tous les ministères de la Santé proviciaux et territoriaux, et toutes les organisations membres d’Immunisation Canada.

  vintagesexvideos.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The workshop will focus on analyzing the following themes and make specific recommendations in the context of using ICT4D and an action plan to be implemented in the following phase with the committed support of international organizations:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardicis3.org as primary domain	La conservation d’une trace historique de l’effort de solidarité et la recherche de stratégies et de moyens pour réduire l’obstacle organisationnel résultant de la prolifération des initiatives solidaires.

  www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	27. Following a guilty plea, Prosecutors may make specific recommendations to the court as to the terms, length and conditions of the sentence as well as agree to participate in a joint recommendation in regard to sentence or resolution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain	27. Lorsqu'un accusé plaide coupable, le procureur peut faire des recommandations précises à la cour quant à la durée et aux conditions de la sentence et il peut également accepter de participer à une suggestion commune pour la sentence ou le règlement.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although progress was made on the five proposals, the Chairman announced on 29 July 2005 that he was unable to make specific recommendations to the General Council. The situation was the same at the time of printing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Bien que les travaux aient progressé sur les cinq propositions, le Président a annoncé le 29 juillet 2005 qu'il n'était pas en mesure de faire des recommandations spécifiques au Conseil général. La situation n'a pas évolué à l'heure où nous mettons sous presse.

  www.labour.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Where appropriate, the health and safety representative may wish to make specific recommendations to the employer in respect of the hazard which led to the injury or fatality [subsection 8(10)].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gov.on.ca as primary domain	Lorsque cela convient, le délégué à la santé et à la sécurité peut formuler des recommandations particulières à l’employeur concernant le danger ayant entraîné l’accident ou le décès [paragraphe 8 (10)].

  2 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c make specific recommendations to Parties concerning the implementation of this Convention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	c d’adresser des recommandations spécifiques aux Parties au sujet de la mise en œuvre de la présente Convention;

  11 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are also other issues that the Report raises but does not make specific recommendations on, but which would need to be examined carefully, including the possibility of more frequent redistributions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Le rapport soulève également, sans formuler de recommandations précises, d’autres questions qu’il conviendrait d’examiner attentivement, notamment la possibilité de redécoupages plus fréquents.

  2 Hits conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c make specific recommendations to Parties concerning the implementation of this Convention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	c d’adresser des recommandations spécifiques aux Parties au sujet de la mise en œuvre de la présente Convention;

  15 Hits www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7. Make specific recommendations on how to proceed in the construction of the FTAA in this area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain	6. Recommander des méthodes pour promouvoir la transparence dans le domaine de la passation des marchés publics.

  17 Hits www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7. Make specific recommendations on how to proceed in the construction of the FTAA in this area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain	6. Recommander des méthodes pour promouvoir la transparence dans le domaine de la passation des marchés publics.

  2 Hits www.mcscs.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. McMurtry will engage in a detailed review of the provisions of the PWPA in order to identify areas for reform and make specific recommendations for amendment of the legislation. These recommendations may include amendments relating to:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain	M. McMurtry examinera en détail les dispositions de la LPOP afin de cerner les aspects qui justifieraient une réforme et de formuler des recommandations précises quant aux modifications à apporter à cette loi. Il pourra notamment recommander d’apporter des modifications sur les points suivants :

  saisubscriptions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Board will continue its work in this area — to identify obstacles to economic participation for First Nations, Inuit, and Métis people and make specific recommendations to the federal government to help create a level playing field for Indigenous people in Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naedb-cndea.com as primary domain

À suivre – Les recommandations formulées dans le rapport représentent la première mesure prise par le CNDEA pour aider à éliminer les obstacles au développement économique des Autochtones. Le Conseil poursuivra ses travaux dans le domaine afin de cerner les obstacles à la participation économique des Premières Nations, des Inuit et des Métis et pour formuler des recommandations précises au gouvernement fédéral pour aider à créer des règles du jeu équitables entre les Autochtones du Canada et leurs homologues non autochtones.

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rather, the Fifth Committee requested the General Assembly to look into the matter of revising the scale of assessment and also into ways of tightening the application of Article 19 of the UN Charter concerning sanctions for non-payment of assessed contributions at a resumed 53rd Session in 1999, and to make specific recommendations to the 54th Session of the General Assembly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

. Le premier atelier s'est tenu à Turin du 13 au 16 mai 1998 et a réuni 31 participants de dix institutions spécialisées des Nations Unies et les représentants de 20 entreprises privées et fédérations d'entreprises. Le second atelier, qui s'est également tenu à Turin du 13 au 16 octobre 1998, a réuni 23 participants qui représentaient sept organismes des Nations Unies et 11 entreprises et fédérations du secteur privé. Les deux ateliers ont insisté sur l'importance que revêtent le dialogue et les partenariats entre les institutions des Nations Unies et le monde de l'entreprise, pour ce qui est de la promotion des objectifs économiques et sociaux du développement. Depuis le dernier atelier, des participants ont créé un site Internet pour favoriser la confrontation d'expériences et promouvoir d'autres mesures conjointes. Des programmes de suivi seront mis en place en 1999 à l'échelle régionale avec de nouveaux participants.

  dynamind.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FAIR Canada urges the CSA to live up to international best practices and principles with respect to disclosure of risk. We also make specific recommendations regarding other proposed changes to the Proposed Methodology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faircanada.ca as primary domain	3.6. Le DICI comprend également un texte expliquant les risques qui sont importants et qui ne sont pas correctement pris en compte par l’indicateur synthétique. Il contient un « texte détaillant les risques importants pour le fonds non pris en compte dans cet indicateur ».

  familyincest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If people living with HIV who follow these interventions think more clearly and function better, that will help health practitioners make specific recommendations to improve brain health in the future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.mcgill.ca as primary domain

L’infection par le VIH peut à elle seule provoquer un dysfonctionnement cérébral, mais d’autres problèmes au moins aussi graves peuvent être en cause. Ainsi, une santé vasculaire défaillante peut diminuer le débit sanguin, ce qui nuira indirectement au fonctionnement du cerveau; par ailleurs, la marginalisation ou la stigmatisation peuvent se répercuter sur le raisonnement et l’humeur. Mieux l’on comprend les facteurs favorisant la santé cérébrale chez les porteurs du VIH, mieux l’on est outillé pour agir.

  legacy.icao.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TQ 4: How should GIACC deal with other aviation emissions that have climate change-forcing characteristics? Should GIACC make specific recommendations to deal with the significant scientific uncertainties?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain	La Présidente indique que le Groupe est convenu qu’il devrait se concentrer sur les émissions de CO tout en tenant compte du fait que d’autres émissions pourraient aussi contribuer aux 2

  www.immunize.cpha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Governments and health care providers depend on the National Advisory Committee on Immunization (external link) to make specific recommendations on each vaccine approved for use in Canada. These recommendations can be found in the Canadian Immunization Guide (external link).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immunize.cpha.ca as primary domain	Bienvenue ! Vous trouverez sur cette page des liens vers les questions les plus courantes sur la vaccination des nourrissons et des enfants. Les liens à gauche vous guideront.