make sure it is safe – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   25 Domains
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Watch for traffic!  Make sure it is safe for you to pull over and help the turtle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Attention aux voitures! Assurez vous de pouvoir vous arrêter et aider la tortue en toute sécurité.
  www.baskavoda-riviera.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Before starting a natural health product or an over-the-counter medication (e.g., to treat a cough or cold), check with your doctor or pharmacist to make sure it is safe for you to use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain
Avant de commencer la prise d'un produit de santé naturel ou d'un médicament sans prescription (p.ex.: pour traiter la toux ou le rhume), vérifier avec votre médecin ou votre pharmacien si celui-ci est sécuritaire pour vous.
  bella-manufactory.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whatever your product, it is vital to make sure it is safe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgs.ca as primary domain
Quel que soit votre produit, il est essentiel de s'assurer de sa sécurité.
  istl.hmu.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Before proceeding with a therapy, make sure it is safe and discuss it with your GP. Go at a pace that suits your child - try changing just one thing at a time and monitor the outcomes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain
Avant d’entamer une thérapie, veillez à ce qu’elle soit sûre et discutez-en avec votre généraliste. Allez à un rythme qui convient à votre enfant en essayant de changer une chose à la fois et en surveillant les résultats.
  www.gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No one wants a child to be hurt at work. The permit system gives Employment Standards the ability to investigate the work to make sure it is safe and will not harm the health or wellbeing of the child.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain
Personne ne souhaite qu'un enfant se blesse au travail.Le système de permis permet à la Direction des normes d'emploi d'enquêter sur un emploi afin de s'assurer qu'il est sécuritaire et qu'il ne nuit pas à la santé ou au bien-être de l'enfant.
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are making drinks with fresh fruit juices or cider, check the label to see if the product has been pasteurized. If the juice or cider is not pasteurized or if you are uncertain, you can minimize risks by boiling the product to make sure it is safe for everyone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Le lait de poule acheté en épicerie est pasteurisé ; il n'est donc pas nécessaire de le chauffer pour tuer les bactéries dangereuses. Si vous préparez du lait de poule à la maison, vous devriez utiliser l'une ou l'autre des méthodes suivantes :
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are making drinks with fresh fruit juices or cider, check the label to see if the product has been pasteurized. If the juice or cider is not pasteurized or if you are uncertain, you can minimize risks by boiling the product to make sure it is safe for everyone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Le lait de poule acheté en épicerie est pasteurisé ; il n'est donc pas nécessaire de le chauffer pour tuer les bactéries dangereuses. Si vous préparez du lait de poule à la maison, vous devriez utiliser l'une ou l'autre des méthodes suivantes :
  www.cancer.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some people are not able to take NSAIDs. Talk to the healthcare team before taking NSAIDs to make sure it is safe to take them. They can interact with other medications. The healthcare team will also tell you what type and strength of medication might be suitable to take.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain
Certaines personnes sont incapables de prendre des AINS. Parlez à un membre de votre équipe soignante avant de prendre des AINS pour vous assurer que c'est sans danger. Ils peuvent interagir avec d'autres médicaments. L'équipe soignante vous dira également quel type de médicament et quelle dose pourraient vous convenir.
  www.veolia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The water-treatment process involves six steps: pumping, alumina sulfate injection, ultrafiltration, chlorination, storage and distribution. During the process, various physicochemical and bacteriological analyses are made by the volunteer chemist, who checks the quality of water daily to make sure it is safe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veolia.com as primary domain
Du pompage à la distribution s'enchaînent alors six étapes qui passent par l'injection de sulfate d'alumine, de l'ultrafiltration, de la chloration et du stockage. Ces différentes étapes du traitement s'accompagnent d'analyses physico-chimiques et bactériologiques réalisées par le volontaire chimiste qui contrôle ainsi quotidiennement la qualité de l'eau afin qu'il n'y ait aucun risque pour la santé des populations.
  www.bikebiz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One way to know if supplementation can help you is to do a trial run of vitamin B12 supplementation for at least six to eight weeks. If you are using pills or sublingual lozenges, the most useful form of vitamin B12 is methylcobalamin. Talk to your doctor before starting any new supplement to make sure it is safe for you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain
Pour déterminer si la supplémentation peut vous aider, un moyen consiste à faire un essai de suppléments de vitamine B12 pendant au moins six à huit semaines. Si vous prenez des pilules ou des pastilles sublinguales, la forme la plus utile de la vitamine B12 est la méthylcobalamine. Parlez à votre médecin avant de commencer à prendre n’importe quel supplément afin de vous assurer qu’il est sans danger pour vous.
  www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Before starting an exercise program, check the equipment to make sure it is safe to use. This includes making sure the fitness equipment is properly installed, adequately maintained and ready to use. The floor surface should be free of clutter, and there should be adequate space around you to perform the exercise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Lorsque vous vous entraînez, la transpiration entraîne une perte d'eau. Si vous ne vous hydratez pas suffisamment, vous pouvez ressentir de la fatigue, éprouver une perte de capacité et exposer votre corps aux infections et aux blessures. Vous devez au moins remplacer tout le liquide perdu pendant un entraînement. Il suffit de boire suffisamment pour compenser toute perte de poids pendant l'exercice.
  naftogaz-europe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you don't already have an extra one in the house, shopping for a flashlight can be a fun start to this activity. Make sure it is safe for children (look at the packaging to verify the age it is intended for).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodnites.com as primary domain
Si vous n'en avez pas déjà une de trop à la maison, l'achat d'une lampe de poche peut être amusant pour commencer cette activité. Assurez-vous qu'elle est sécuritaire pour les enfants (vérifiez l'emballage pour voir à quel âge elle est destinée). Ensuite, rassemblez tous les matériaux. Décorez la lampe de poche avec des brillants, des rubans et des autocollants. Vous ou votre enfant pouvez écrire le nom de celui-ci à l'aide d'un crayon à peinture, pour que ce soit sa lampe de poche à lui. Prenez soin de ne pas mettre de colle sur le bouton pour l'allumer et l'éteindre! Placez ensuite la lampe de poche à un endroit choisi spécialement à côté du lit de votre enfant.