make sure to check – French Translation – Keybot Dictionary

  www-lsm.naist.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please make sure to check the weather and dress appropriately for conditions. Many activities will have you exploring the Museum outdoors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine choocopo.ca as primary domain	N’oubliez pas de vérifier la météo et de vous habiller en conséquence. De nombreuses activités vous feront explorer le Musée à l’extérieur.

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You must be sure to possess a valid e-mail address that is functional at all times and accepts messages from unknown users. Some e-mail systems block these types of e-mail; make sure to check your spam folder regularly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain

La communication dans le cadre de ce processus de sélection sera effectuée par voie électronique. Assurez-vous d'avoir une adresse courriel valide fonctionnelle en tout temps, et d'accepter les messages provenant d'expéditeurs inconnus. Certaines messageries électroniques bloquent ce type de courriel; assurez-vous de vérifier votre boîte de courriels indésirables régulièrement. Pendant le processus de demande, vérifiez votre compte courriel fréquemment car des échéances peuvent être établies pour la réception des réponses. Les réponses reçues après l'échéance indiquée ne seront pas acceptées.

  www.all-for-one.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Couriers usually charge a residential surcharge as delivering the shipment becomes a detour from the business route for the delivery driver. With FlagShip’s shipping system, make sure to check off the “This is a residential address” option so you’re not surprised with any additional charges after the shipment has been manifested.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flagshipcompany.com as primary domain

Adresse d’expédition : Il est important de savoir si votre destinataire a une adresse résidentielle ou commerciale. Les entreprises de messagerie demandent généralement un supplément pour la livraison résidentielle puisque cela représente un détour de la route de livraison du chauffeur. Dans le système d’expédition de FlagShip, assurez-vous de cocher l’option « Ceci est une adresse résidentielle » pour ne pas devoir payer de frais supplémentaires après la livraison.

  www.maison-objet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the pixelated landscape and jungle foliage of the lounge’s décor, what could be more pleasant than to cool off whilst tasting Pop Lab’s special edition popsicles. There’s music with DJ sets and a Happy Hour, so make sure to check out this tropical design experience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maison-objet.com as primary domain

Lors de sa visite à Paris pendant MAISON&OBJET, la thématique d’inspiration Wild, développée par l’Observatoire du salon, a retenu l’attention de l’architecte et designer Rafael de Cardenas. Au cœur du Design District, le Designer de l’année M&O AMERICAS 2016, et fondateur du studio Architecture at Large (RDC AAL), imagine un espace éphémère qui conjugue son goût pour la pop modernité et l’hédonisme de Miami. Dans le décor pixellisé et végétalisé du lounge, il sera fort plaisant de se rafraîchir en dégustant des éditions spéciales des sucettes glacées de la marque Pop Lab. Ambiance musicale, happy hour pour expérience tropicale et design.

  www.uniholz.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was a far stretch from the tent she occupied with her mother, and even more so from the house she grew up in in England. She still stays in this permanent house when she comes to Gombe. She has a great view of Lake Tanganyika. Make sure to check it out; it looks exactly like a primatologist’s house should!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janegoodall.be as primary domain

Après quelques années sous la tente ou dans des campements, Jane a emménagé dans un foyer plus permanent. C’était un complet changement depuis la tente qu’elle occupait avec sa mère, mais cela n’avait que de lointains rapports avec la maison où elle grandit, en Angleterre. C’est là qu’elle vit, lorsqu’elle séjourne à Gombe. Elle y dispose d’une vue magnifique sur le lac Tanganyika. N’hésitez pas à vérifier : c’est vraiment la maison que devrait occuper tout primatologue !

  2 Hits careers.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If it is determined that you are not eligible or only meet some or none of the requirements, you will be informed that your application was unsuccessful. In this case, you should not be discouraged but continue building your education/experience to apply for future examinations. Make sure to check our Careers Portal for future YPP announcements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.un.org as primary domain

S'il s'avère que vous n'êtes pas éligible ou ne remplissez que quelques-unes ou aucune des conditions requises, vous serez informé que votre candidature n'a pas été retenue. Le cas échéant, ne soyez pas découragé, mais continuez à parfaire votre formation/expérience et posez acte aux concours ultérieurs. Consultez régulièrement notre Portail Carrières pour connaître les dates des prochains concours.

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You must be sure to possess a valid e-mail address that is functional at all times and accepts messages from unknown users. Some e-mail systems block these types of e-mail; make sure to check your spam folder regularly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

La communication dans le cadre de ce processus de sélection sera effectuée par voie électronique. Assurez-vous d'avoir une adresse courriel valide fonctionnelle en tout temps, et d'accepter les messages provenant d'expéditeurs inconnus. Certaines messageries électroniques bloquent ce type de courriel; assurez-vous de vérifier votre boîte de courriels indésirables régulièrement. Pendant le processus de demande, vérifiez votre compte courriel fréquemment car des échéances peuvent être établies pour la réception des réponses. Les réponses reçues après l'échéance indiquée ne seront pas acceptées.

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You must be sure to possess a valid e-mail address that is functional at all times and accepts messages from unknown users. Some e-mail systems block these types of e-mail; make sure to check your spam folder regularly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

La communication dans le cadre de ce processus de sélection sera effectuée par voie électronique. Assurez-vous d'avoir une adresse courriel valide fonctionnelle en tout temps, et d'accepter les messages provenant d'expéditeurs inconnus. Certaines messageries électroniques bloquent ce type de courriel; assurez-vous de vérifier votre boîte de courriels indésirables régulièrement. Pendant le processus de demande, vérifiez votre compte courriel fréquemment car des échéances peuvent être établies pour la réception des réponses. Les réponses reçues après l'échéance indiquée ne seront pas acceptées.

  cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You must be sure to possess a valid e-mail address that is functional at all times and accepts messages from unknown users. Some e-mail systems block these types of e-mail; make sure to check your spam folder regularly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

La communication dans le cadre de ce processus de sélection sera effectuée par voie électronique. Assurez-vous d'avoir une adresse courriel valide fonctionnelle en tout temps, et d'accepter les messages provenant d'expéditeurs inconnus. Certaines messageries électroniques bloquent ce type de courriel; assurez-vous de vérifier votre boîte de courriels indésirables régulièrement. Pendant le processus de demande, vérifiez votre compte courriel fréquemment car des échéances peuvent être établies pour la réception des réponses. Les réponses reçues après l'échéance indiquée ne seront pas acceptées.

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You must be sure to possess a valid e-mail address that is functional at all times and accepts messages from unknown users. Some e-mail systems block these types of e-mail; make sure to check your spam folder regularly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

La communication dans le cadre de ce processus de sélection sera effectuée par voie électronique. Assurez-vous d'avoir une adresse courriel valide fonctionnelle en tout temps, et d'accepter les messages provenant d'expéditeurs inconnus. Certaines messageries électroniques bloquent ce type de courriel; assurez-vous de vérifier votre boîte de courriels indésirables régulièrement. Pendant le processus de demande, vérifiez votre compte courriel fréquemment car des échéances peuvent être établies pour la réception des réponses. Les réponses reçues après l'échéance indiquée ne seront pas acceptées.

  3 Hits www.prana.bio  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As easy as these are to make, they're actually even easier to give as a pre-bake gift. Just throw all the ingredients in a mason jar, write out the baking instructions and voilà, a homemade gift made with love! Make sure to check out the video for more inspiration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prana.bio as primary domain	Gâtez vos proches avec ces macarons à la noix de coco et au chocolat noir. Facile à faire, originale et peu coûteuse, cette recette est idéale à offrir en cadeau gourmand pour tout occasion (cadeau de Noel, d'hôtesse, etc). Déposer tous les ingrédients dans un pot masson, emballer et le tour est joué! Regardez cette vidéo pour vous inspirer!

  dickenmirahoogenboom.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These features really extend a video wall's capability, giving users and admins more power and control over how to use their video walls, and it's easy to manage everything through a simple browser interface. Make sure to check out the videos and links to learn about these exciting additions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine userful.com as primary domain

Ces fonctionnalités étendent réellement les capacités d'un mur vidéo, donnant aux utilisateurs et aux administrateurs plus de pouvoir et de contrôle sur l'utilisation de leurs murs vidéo, et il est facile de tout gérer via une simple interface de navigateur. Assurez-vous de consulter les vidéos et les liens pour en savoir plus sur ces ajouts passionnants. Ou si vous êtes à Amsterdam cette semaine, il y a encore un jour pour ISE 2017! Venez visiter les stands de nos partenaires où ils utilisent Userful pour leurs superbes écrans muraux.

  www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Applicants must possess a valid email address that accepts messages from generic email addresses and unknown users. Some emails from generic and/or unknown email addresses are quarantined by some email providers so please make sure to check the spam folder regularly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

Les communications pour ce processus de sélection seront envoyées par courriel de la boîte de l'équipe nationale de recrutement, d'une adresse électronique générique ou de Postes Canada. Les postulants doivent posséder une adresse électronique valide acceptant des messages d'adresses électroniques génériques et d'utilisateurs inconnus. Certains courriels provenant d'adresses électroniques génériques et/ou inconnues sont bloqués par certains fournisseurs de services de courriel; veuillez donc vous assurer de vérifier votre dossier de courriels indésirables sur une base régulière.

  www.bartwentyseven.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Top the dinner with a Margarita and some Tequila shots, and a great night will ensue. Whether you break the seal or not, make sure to check out the bathrooms, you’ll see why!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine happyintlv.net as primary domain	Arrosez le tout d’une Margarita et de quelques shots de Tequila (souvent offerts par la maison) pour avoir une excuse pour demander le chemin des pipi room qui vous réservent deux rencontres zen et inoubliables.

  www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These include: Internal and External scholarships, Tuition Bursaries, Teaching Assistantships, and Graduate Fellowships. As well as getting in contact with the financial awards office at the law school make sure to check out the following:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain

Les études supérieures coûtent cher. Les facultés de droit qui offrent des programmes d'études supérieures ont en règle générale un bon système en place pour aider les étudiants et les étudiantes par divers moyens à financer leurs études. Cela comprend les bourses internes et externes, les bourses d'études, les assistanats de recherche et les bourses de recherche. En plus de communiquer avec le service de l'aide financière de la faculté de droit qui vous intéresse, vous devriez vous renseigner concernant les programmes suivants :

  www.presto-changeo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To remove the original hook, make sure to check the "Display non-positionnable hook" box in the Positions page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presto-changeo.com as primary domain	Pour retirer le crochet d'origine, Assurez-vous de cocher la case "Afficher crochet non-positionnable" dans la page de positions.

  www.cbjjs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	** If you have diabetes: Make sure to check the label on your slider buns to determine the Carb choices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kidneycommunitykitchen.ca as primary domain	** Si vous êtes atteint de diabète : vérifiez bien l’étiquette sur le pain à hamburger afin de savoir à quoi il correspond en termes de choix glucides.

  www.hotssl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you don't want to buy SIM card in Switzerland upon arrival, make sure to check the roaming charges with your telecom provider before your departure so there are no surprises when you return home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thebasetrip.com as primary domain	Si vous ne souhaitez pas acheter de carte SIM en Suisse à votre arrivée, veuillez vérifier les frais d'itinérance auprès de votre fournisseur de télécommunications avant votre départ, de sorte qu'il n'y ait pas de surprises lorsque vous rentrerez chez vous.

  3 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make sure to check the Important Bulletins for closures and public safety alerts before you leave home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Vérifiez les bulletins importants pour les avis de fermeture et les avertissements de sécurité avant de partir.

  3 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most online grow shops and seedbanks usually provide discreet shipping methods. Make sure to check for these before making an online purchase for cannabis-related products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	La plupart des magasins de culture en ligne et des banques de graines offrent généralement des méthodes d’expédition discrètes. Assurez-vous de vérifier ces informations avant d’effectuer un achat en ligne pour des produits liés au cannabis.

  patentship.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the code is not working, make sure to check that that you distinguish your zero (0) from the letter O.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liberalist.liberal.ca as primary domain	ne fonctionne pas, assurez-vous d’avoir bien fait la distinction entre votre chiffre zéro (0) et la lettre O

  www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make sure to check the box that says “Always use this program to open these files”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	Assurez-vous de cocher la case « Toujours utiliser ce programme pour ouvrir ce type de fichier ».

  latinalista.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ben & Jerry's euphoric flavours can be delivered directly to your door by these select retailers. Make sure to check out their websites for specific delivery information and flavour availability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benandjerrys.ca as primary domain	Les saveurs euphoriques de Ben & Jerry peuvent être livrées directement à votre porte par ces détaillants sélectionnés. Assurez-vous de consulter leurs sites Web pour obtenir des informations sur la livraison et la disponibilité des saveurs.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plan to go fishing in Canada? Make sure to check out the regulations for the province/territory in which you intend to fish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Vous prévoyez pratiquer la pêche au Canada? Consultez d'abord le règlement sur la pêche récréative de la province ou du territoire où vous prévoyez pêcher.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plan to go fishing in Canada? Make sure to check out the regulations for the province/territory in which you intend to fish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Vous prévoyez pratiquer la pêche au Canada? Consultez d'abord le règlement sur la pêche récréative de la province ou du territoire où vous prévoyez pêcher.

  www.fbl-paris.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are accepted, a confirmation mail will be sent to you at the beginning of July. (Make sure to check your SPAM.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbl-paris.org as primary domain	Si vous êtes acceptés, vous recevrez un e-mail de confirmation début juillet. (Veillez à ce que l'e-mail n'arrive pas dans vos SPAMS.)

  www1.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make sure to check the online schedule regularly as stop dates may change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.gnb.ca as primary domain	Veuillez vérifier l'horaire en ligne régulièrement puisque les dates des arrêts peuvent être modifiées.

  www.efeaku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bed Rail Caps: not all Tonneau covers work with all bed or tailgate caps, make sure to check that your cover is compatible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktire.com as primary domain	Ajustement : les couvre-caisses ne sont pas universels, assurez-vous qu’il soit conçu pour s’adapter à votre véhicule.

  trastiogtrine.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thank you for your interest, please make sure to check back with us in the near future for new opportunities!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kidscodejeunesse.org as primary domain	Merci de votre intérêt, s'il vous plaît assurez-vous de vérifier avec nous bientôt pour des nouvelles opportunités!

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I don't have the recidivism rates. I'm not sure we do. If you want, I could certainly look into them and provide the chair with those data. They might be available, but I'll make sure to check when I get back.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Je n'ai pas les taux de récidive. Je ne suis pas certain que nous les ayons. Si vous le souhaitez, je pourrais faire des recherches et transmettre au président ces données. Elles sont peut-être disponibles, mais je devrai vérifier à mon retour.