make sure to contact – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   19 Domains
  msfpartners.com  
3) The liquidated damages provision is not the only remedy if the deal falls apart. Make sure to contact counsel for details.
1) The seller must disclose if the sale is a short sale, and there should be short sale addendum to the purchase agreement.
  www.coop.uottawa.ca  
No, you do not need to re-apply, but make sure to contact the CO-OP Office as soon as you arrive on campus.
Non. Par contre, assurez-vous de communiquer avec le Bureau coop dès votre arrivée sur le campus.
  www.kedrion.it  
Should you have any question, make sure to contact your Opto-Réseau optometrist at your nearest clinic.
Pour toute question, n'hésitez pas à communiquer avec votre optométriste Opto-Réseau dans la clinique la plus près de chez vous.
  www.schmack-biogas.com  
Make sure to contact us as soon as possible after experiencing reprisal. In complaints involving employment conditions, the deadline for filing with the Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) is 45 days.
Assurez-vous de communiquer avec nous le plus tôt possible après avoir subi les représailles. En matière de conditions de travail, vous devez faire votre plainte dans un délai de 45 jours auprès de la Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST).
  www.eurospapoolnews.com  
Outside of the US, the laws governing travelling with medical cannabis aren’t so clear. If you plan to travel with medical marijuana, always make sure to contact your airline and local air travel authority for accurate details regarding local/international laws.
En dehors des USA, les lois entourant le voyage avec du cannabis thérapeutique ne sont pas très claires. Si vous prévoyez de voyager avec, assurez-vous toujours de contacter votre compagnie aérienne et les autorités locales aériennes de votre destination pour obtenir des détails précis concernant les lois locales/internationales.
  www.mss.ca  
Whenever you organize a company event or a conference in Liège make sure to contact BluePoint: The meeting rooms are equipped with easy connection to the projector, the so called click-share technology which replaces cables and intelligent writing boards which do not need paper anymore.
A chaque fois que vous planifiez d’organiser un événement d'entreprise ou une conférence à Liège, assurez-vous surtout de contacter BluePoint: les salles de réunion sont équipées de techniques de présentation haute technologie sans fil ni papier grâce au système « click share » de Barco et aux flipchart intelligents. Contactez notre équipe à BluePoint Liège afin de connaître les multiples autres avantages fournis lors de la location d'une salle pour votre prochaine formation ou réunion d’affaire à Liège.
  www.pca-cal.ca  
You will receive a repayment notification in the mail regarding your Canada Apprentice Loan during the last month of your non-repayment period with your repayment details. If you do not receive anything by mail, make sure to contact us before your 6 month non-repayment period is over.
Au cours du dernier mois de votre période de non-paiement, vous recevrez par la poste un avis contenant les détails du remboursement de votre prêt canadien aux apprentis. Si vous ne recevez rien par la poste, vous devez communiquer avec nous avant la fin de votre période de non-paiement.
  www.commonlaw.uottawa.ca  
The United Nations' various Offices, Funds and Programs offer many internship opportunities to students. Each office has their own separate internship opportunities so make sure to contact the respective office directly or visit their website directly for further information.
Les différents bureaux, fonds et programmes des Nations Unies offrent également diverses possibilités aux étudiantes, étudiants désireux de faire un stage à l'international. Chacune de ces entités propose ses propres stages distincts, alors nous vous recommandons de communiquer directement avec le bureau respectif ou de visiter leur site Web pour obtenir de plus amples renseignements. Nous vous recommandons le site Web sur les jeunes et les Nations Unies pour consulter leur longue liste des différents stages disponibles par l'entremise du système des Nations Unies, comme, par exemple le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme à Genève, et d'autres organisations internationales, telles que l'Organisation internationale du travail également située à Genève, la Cour internationale de Justice et le Tribunal pénal international pour l'ancienne Yougoslavie, tous deux situés à La Haye, et le Tribunal pénal international pour le Rwanda à Arusha, en Tanzanie. Pour consulter la liste des différents stages offerts par les organisations internationales, veuillez cliquer sur le lien suivant :
  www.hotel-santalucia.it  
Please note that the apartments are located in a residential building and there is no reception. Please make sure to contact the owner as soon as possible to arrange check-in. Please note that check-in after 21:00 is only possible upon prior confirmation from the hotel and against a surcharge.
Veuillez informer l'établissement Elegant Vienna à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou contacter directement l'établissement. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. Vous devrez présenter une pièce d'identité avec photo et une carte de crédit lors de l'enregistrement. Veuillez noter que toutes les demandes spéciales seront satisfaites sous réserve de disponibilité et pourront entraîner des frais supplémentaires. Un dépôt de garantie d'un montant de EUR 300 est demandé à l'arrivée. Il devra être payé par carte de crédit. Le remboursement devrait être effectué le jour de votre départ. Le dépôt de garantie vous sera entièrement remboursé sur votre carte de crédit, si aucun dommage n'a été constaté par l'établissement. Veuillez noter que les appartements sont situés dans un immeuble résidentiel ne comprenant pas de réception. Vous devrez contacter le propriétaire le plus tôt possible afin d'organiser l'enregistrement. L'enregistrement après 21h00 est possible uniquement sur confirmation préalable de l'établissement et moyennant un supplément. Ses coordonnées figurent sur la confirmation de réservation. Une consommation importante d'électricité et de chauffage entraînera des frais supplémentaires le jour du départ.