make sure to select – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  riseup.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make sure to select your account and to spell your buddy’s username correctly when filling it in. You have the option of creating groups to categorize your buddies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain	Assurez-vous de sélectionner votre compte et d’ajouter le nom d’utilisateur de la personne correctement. Vous avez également l’option d’ajouter un groupe pour catégoriser vos ami-e-s.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the online application form please make sure to select "other placement" and in the tab "Training area" please select Internal Communication 4.2 as Vacancy N°
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Prière de sélectionner la rubrique "other placement" du formulaire de candidature en ligne, puis l'option "Internal Communication 4.2" dans le menu "Vacancy N°" (onglet "Training area").

  www.cahpi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keep it simple! Most often than not, only the email field will be sufficient, you don’t need the optional fields. Make sure to select the group you want your subscribers to be added to.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberimpact.com as primary domain	Dans la section « Pages de confirmation », vous pouvez spécifier une URL où les gens seront redirigés une fois le formulaire rempli. Sinon, la page par défaut de Cyberimpact sera utilisée.

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Randomly select the shoots within the orchard block, select both clusters and terminals shoots, all from parts of the tree canopy (high, low, exterior, and interior). If sucker shoots are present, make sure to select some sucker shoots.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	Si le nombre de feuilles tavelées est au-dessus du seuil (zone rouge), une protection sans faille sera nécessaire le printemps suivant. Toutes les infections primaires devront être traitées.

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Randomly select the shoots within the orchard block, select both clusters and terminals shoots, all from parts of the tree canopy (high, low, exterior, and interior). If sucker shoots are present, make sure to select some sucker shoots.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	Si le nombre de feuilles tavelées est au-dessus du seuil (zone rouge), une protection sans faille sera nécessaire le printemps suivant. Toutes les infections primaires devront être traitées.

  patentship.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When you are creating a Script, make sure to select Do Not Call as one of the Phone Results to be made available to your volunteers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liberalist.liberal.ca as primary domain	Lorsque vous élaborerez un scénario à partir de la page Créer un scénario, assurez-vous d’inclure « Ne pas contacter(nº tél. barré) » parmi les résultats de l’appel que pourront sélectionner vos bénévoles.

  achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to find existing procurement instruments that have integrated environmental considerations. Make sure to select "Green Products/Services" when searching the SOI for a good or service. Use these procurement instruments if they meet your requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain	afin de trouver des instruments d’achat existants qui tiennent compte de facteurs environnementaux. Assurez-vous de sélectionner « Biens et services écologiques » lorsque vous cherchez un bien ou un service dans l’IOC. Utilisez ces instruments d’achat s’ils répondent à vos exigences.

  www.canafe-fintrac.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the transaction was either a night deposit or a quick drop to a business account, make sure to select the appropriate indicator at field B3. In this case, neither of Parts D, E, F or G will apply to the transaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canafe-fintrac.gc.ca as primary domain	Si l'opération consiste en un dépôt de nuit ou un dépôt express dans un compte commercial, assurez-vous de cocher l'indicateur approprié au champ B3. Dans ce cas, les parties D, E, F ou G ne s'appliquent pas à l'opération.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make sure to select not only properly trained investigators skilled in the art of investigations but also determine need for expertise in specific areas (financial, contracting, or operations, etc).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Sélectionner des enquêteurs convenablement formés et compétents dans la tenue d’enquêtes, et déterminer s’il est nécessaire d’avoir une expertise dans des domaines particuliers (finances, marchés, opérations, etc).

  2 Hits www.canafe.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the transaction was either a night deposit or a quick drop to a business account, make sure to select the appropriate indicator at field B3. In this case, neither of Parts D, E, F or G will apply to the transaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canafe.gc.ca as primary domain	Le champ B1, date de l'opération, est obligatoire. Par contre, si l'opération est un dépôt de nuit et que vous n'êtes pas certain de la date, vous pouvez ne rien inscrire au champ B1. Dans ce cas, assurez-vous de cocher l'indicateur de dépôt de nuit au champ B3 et d'inscrire la date de l'inscription au champ B4.

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Randomly select the shoots within the orchard block, select both clusters and terminals shoots, all from parts of the tree canopy (high, low, exterior, and interior). If sucker shoots are present, make sure to select some sucker shoots.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	Si le nombre de feuilles tavelées est dans la zone intermédiaire (zone orange), il faut continuer l'échantillonnage sur une autre série de pousses avant de prendre une décision. Continuer l'échantillonnage sur 10 ou 20 arbres si on a utilisé la méthode proposée par MacHardy ou sur 10 nouvelles pousses si on a utilisé la méthode simplifiée.

  www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most information is already available on the Passport Canada website and will not be reproduced again. When selecting the link above, the resulting page may default to the forms for Canadians in Canada; make sure to select the tab marked “Canadian abroad”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Grand nombre de renseignements sont déjà disponibles sur le site web de Passeport Canada et ne seront pas dupliqués. Il se peut que la page qui s’ouvre lorsque vous cliquez sur le lien précédent fasse référence aux Canadiens résidant au Canada. Assurez-vous de choisir l’onglet « Canadien à l’étranger » pour avoir accès aux formulaires appropriés.

  www.fintrac.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the transaction was either a night deposit or a quick drop to a business account, make sure to select the appropriate indicator at field B3. In this case, neither of Parts D, E, F or G will apply to the transaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fintrac.gc.ca as primary domain	Si l'opération consiste en un dépôt de nuit ou un dépôt express dans un compte commercial, assurez-vous de cocher l'indicateur approprié au champ B3. Dans ce cas, les parties D, E, F ou G ne s'appliquent pas à l'opération.

  www.fintrac-canafe.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the transaction was either a night deposit or a quick drop to a business account, make sure to select the appropriate indicator at field B3. In this case, neither of Parts D, E, F or G will apply to the transaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fintrac-canafe.gc.ca as primary domain	Si l'opération consiste en un dépôt de nuit ou un dépôt express dans un compte commercial, assurez-vous de cocher l'indicateur approprié au champ B3. Dans ce cas, les parties D, E, F ou G ne s'appliquent pas à l'opération.

  www.sera-web.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to optimalize the experience of a BeerWalk tour, our BeerWalk guide does not combine or switch languages during the tour. Every BeerWalk is guided in one language. Make sure to select a BeerWalk in the language of your choice. At the moment BeerWalk tours are available in Dutch, French, English and German.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beerwalk.be as primary domain	Les activités sont offertes en plusieurs langues selon les guides disponibles. L’activité est cependant guider que par un guide et dans une langue spécifique. Ceci pour pouvoir vous offrir une perception qualitative et qu'au moment de questions et réponses celles-la soient accessibles et entendues par tous. Actuellement, vous avez le choix du néerlandais, français, anglais et allemand.

  www.vitanova.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Adding documents to a meeting can be done in three different ways: "Add new document from your computer", "Add existing meeting document" or "Add existing library document". If a document has already been uploaded to a past meeting, make sure to select option 2 (Meeting document), then browse in the list of past meetings and select the desired document.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sherpany.com as primary domain

L'ajout de documents à une réunion peut se faire de trois façons différentes : "Ajouter un nouveau document à partir de votre ordinateur", "Ajouter un document existant depuis une réunion" ou "Ajouter un document existant depuis la bibliothèque". Si un document a déjà été téléchargé dans une réunion précédente, assurez-vous de sélectionner l'option 2 (Document de réunion), puis parcourez la liste des réunions précédentes et sélectionnez le document souhaité. Faites de même si le document existe déjà dans votre bibliothèque d'entreprise.