make symptoms worse – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   11 Domains
  2 Hits universaltattoosupply.com  
Avoid cycling or any other activities that put pressure on the perineum as it can make symptoms worse
Évitez le vélo ou toute autre activité qui génère de la pression au niveau du périnée qui accentue les symptômes
  www.dermatology.ca  
Rosacea does not result from not washing enough. In fact, because rosacea skin tends to be dry and sensitive, overcleansing it can actually make symptoms worse.
La rosacée ne vient pas d’un lavage insuffisant de la peau. D’ailleurs, comme la peau atteinte de rosacée tend à être très sèche et sensible, le lavage excessif peut en fait empirer les symptômes.
  www.eurospapoolnews.com  
Caffeine and alcohol consumption as well as a high-salt diet may also play an important role in causing the syndrome. Other symptoms like stress and emotional problems like depression do not directly cause PMS but may make symptoms worse.
Des changements chimiques pourraient aussi être une cause importante de SPM. La consommation d’alcool et de caféine ainsi qu’une alimentation riche en sel pourraient aussi jouer un rôle important dans l’apparition du syndrome. D’autres symptômes comme le stress et les problèmes émotionnels comme la dépression ne provoquent pas directement le SPM, mais peuvent faire empirer les symptômes.
  www.cancer.ca  
Medicine may be given to treat hand-foot syndrome. It is important to avoid things that cause rubbing or heating of the hands and feet as this can make symptoms worse.
On peut administrer des médicaments pour traiter le syndrome d’enflure douloureuse des mains et des pieds. Il est important d’éviter toute chose qui cause le frottement ou le réchauffement des mains et des pieds puisque cela risque d’aggraver les symptômes.
  3 Hits www.fun-pro.com  
It is called 'formication', as it is likened to ants crawling up the inside of your skin! Herbs such as Dandelion or Boldocynara may be of help, and do make sure that you are drinking plenty of water, as dehydration can make symptoms worse.
Des plantes médicinales comme la dent-de-lion (pissenlit) ou Boldocynara peuvent aider à apaiser ces désagréables picotements. Assurez-vous également de boire beaucoup d’eau, car la déshydratation peut aggraver les symptômes. Le stress peut aussi être en cause, alors si vous vous sentez tendue ou anxieuse, prenez un remède contre le stress, par exemple Avena sativa ou la passiflore.
  www.baskavoda-riviera.eu  
Diet: Consult a registered dietician to establish a healthy meal plan. Some people find that they can lessen their symptoms by eliminating certain foods, such as fatty foods, spicy foods, and milk products that seem to make symptoms worse.
Alimentation : Consultez une diététiste afin d'établir un plan de traitement nutritionnel. Certains patients observent qu'ils peuvent diminuer leurs symptômes en évitant certains aliments (aliments gras, épicés ou produits laitiers) qui semblent les aggraver. Avoir une alimentation riche en protéine, mais pauvre en fibre, manger plusieurs petits repas (5 à 6 par jour), boire beaucoup d'eau et prendre une multivitamine ou un supplément de minéraux sont toutes des mesures qui peuvent avoir un impact positif.