make the best use of – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      454 Results   252 Domains
  www.passforyou.com  
To make the best use of this website, you must accept cookies.
Vous devez accepter les cookies pour utiliser ce site dans les meilleures conditions.
  www.iru.org  
However, this solution should only be implemented to vehicles running in urban areas, and governments should provide real business incentives to facilitate electrification and make the best use of existing infrastructure and invest adequately in new infrastructure adapted to electrification for such transport modes.
Conformément à sa Résolution « 30 pour 30 », l’IRU est favorable aux technologies et pratiques innovantes visant à réduire les émissions de CO2, comme l’électrification du transport routier. Cependant, cette solution ne devrait s’appliquer qu’en agglomération et les gouvernements devraient accorder de réelles incitations commerciales pour faciliter l’électrification, exploiter au mieux les infrastructures existantes et consentir des investissements adéquats dans de nouvelles infrastructures adaptées à l’électrification de ce mode de transport. Cependant, l’IRU estime que l’électrification ne convient pas aux véhicules utilitaires lourds, pour lesquels il n’existe aucune alternative économiquement viable aux carburants fossiles. Les constructeurs devraient donc repenser le design des véhicules et recourir aux dernières innovations technologiques et mécaniques dans le but de réduire les émissions de CO2 des véhicules utilitaires.
  www.thule.com  
Complete four-pack of bags to make the best use of your roofbox space.
Jeu complet de quatre sacs pour utiliser au mieux l'espace de votre coffre de toit.
  www.proesa.gob.sv  
Initially, the Rossys knew only that they wanted to help, but they needed guidance to make the best use of their donation. So they turned to their good friend, Dr. April Shamy, a JGH hematologist/oncologist, and they met with Dr. Bernard Lapointe, Chief of the Marjorie and Gerald Bronfman Division of Palliative Care.
Au départ, les Rossy ne savaient qu'une chose : ils voulaient aider l'Hôpital. Ignorant comment faire bon usage de leur don, ils ont demandé conseil à leur amie, la Dre April Shamy, hémato-oncologue à l'HGJ, puis ils ont rencontré le Dr Bernard Lapointe, chef de la Division des soins palliatifs Marjorie et Gerald Bronfman. En peu de temps, leur choix était fait. La Fondation de l'HGJ et le personnel des soins palliatifs expriment leur sincère gratitude à la famille Rossy.
  4 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  
They offer a variety of services with different fees for each service. It's sometimes hard to know how to make the best use of them. This module will show you how to get the banking services you need at the best price.
Il y a de nombreuses institutions financières au Canada, incluant les banques, les coopératives de crédit, les caisses populaires et les sociétés de fiducie. Elles proposent plusieurs services, et le coût de ceux-ci varie d'une institution à l'autre. Il peut être difficile de savoir bien les utiliser. Le présent module vous montrera comment obtenir les services bancaires dont vous avez besoin au meilleur prix. Il vous aidera aussi à vous protéger contre le vol d'identité et d'autres types de fraude. Vous apprendrez :
  www.sshrc-crsh.gc.ca  
Throughout a 30-year career, Elder has been best known for his interdisciplinary scholarship, exploring the way film intersects with mathematics, dance, music and philosophy. As an example, he acquired a background in applied mathematics and computer science so that his experimental work could make the best use of new technology.
Au cours de ses 30 années de carrière, M. Elder a surtout été connu pour sa recherche interdisciplinaire, qui portait sur la manière dont le cinéma interagit avec les mathématiques, la danse, la musique et la philosophie. Il a, par exemple, acquis des connaissances en mathématiques appliquées et en informatique de façon à pouvoir utiliser au mieux les nouvelles technologies pour son travail expérimental. Fort de cette connaissance, il a développé une application de traitement de l’image – officieusement appelée Cagey One, une sorte de clin d’œil au musicien d’avant-garde John Cage – qui permet aux cinéastes de repousser les frontières de la distorsion géométrique de leurs images.
  dfo-mpo.gc.ca  
As Chief of C&P, it is important to listen to what our clients are saying. We watch out for the departmental priorities and make the best use of our resources to get the job done. First and foremost, we protect fish and their habitat, and make sure everyone is playing by the rules.
Il est important que le chef de C et P soit à l'écoute des clients. Nous veillons à respecter les priorités du Ministère et à utiliser au mieux nos ressources pour y arriver. D'abord et avant tout, nous protégeons les poissons et leur habitat, et nous veillons au respect des règlements. À titre de directeur de zone par intérim, et parce que nous partageons les mêmes buts et les mêmes objectifs, je peux aider les différents groupes du MPO à travailler ensemble. Même si nous n'assumons pas les mêmes rôles, nous avons beaucoup plus de choses en commun qu'il n'y paraît.
  hqasianmodels.com  
Through ERS, your plan members have access to our adjudication and case management services during the period before a long-term disability. Early support helps encourage a disabled plan member towards an ability mindset, and can help make the best use of your plan’s disability benefit dollars.
Notre programme Service d’orientation anticipée offre la possibilité d’effectuer une gestion proactive de l’invalidité pour les régimes ne comportant pas d’assurance invalidité de courte durée. Le programme permet aux participants de votre régime d’avoir accès à nos services d’évaluation et de gestion des demandes de règlement avant la période d’invalidité de longue durée. En procurant rapidement un soutien aux participants invalides, il est possible de favoriser chez eux une attitude axée sur les aptitudes au travail. Vous pourrez ainsi faire une utilisation optimale des montants consacrés à la gestion de l’invalidité au titre de votre régime.
  www.pecpodsnezkou.cz  
The condos boast an elegant and attractive design, much like the complex that houses them. Regardless of their size, all U31 units make the best use of the space available. In addition to the abundant natural light coming in, the condos are practical, elegant and sophisticated, and come with many modern features.
Chaque condo du U31 fait honneur à cette conception minutieuse : ils bénéficient tous d’un design soigné et attrayant, à l’image de l’immeuble qui les abrite. Toutes les unités du U31, peu importe leur taille, utilisent l’espace de manière efficace et optimale. Elles bénéficient de la lumière naturelle en abondance en plus d’être pratiques autant qu’élégantes et raffinées, et sont au goût du jour. Des matériaux de qualité supérieure ont été utilisés pour la construction de tous les éléments des condos, et l’immeuble présente une insonorisation de pointe, pour un confort maximal et une cohabitation sans heurts.
  3 Hits www.bdc.ca  
The asset utilization ratio measures management's ability to make the best use of its assets to generate revenue. This is particularly meaningful in a manufacturing, where fewer capital assets are used to produce products.
Le ratio d'exploitation de l'actif mesure la capacité de la direction à utiliser les actifs de l'entreprise de façon optimale pour générer des revenus. Ce ratio est particulièrement révélateur pour l'entreprise de fabrication qui a recours à une quantité peu élevée d'immobilisations pour fabriquer ses produits. Plus le matériel est utilisé efficacement, plus l'entreprise est rentable. Plutôt que d'acquérir du nouveau matériel et d'engager des coûts de production supplémentaires, exploitez au maximum la capacité existante.
  quickbooks.intuit.com  
“Rays and Health” is a traveling exhibition that aims to educate the general public on the uses of X-rays and radioactivity in medicine by highlighting the expected benefits but also the risks. Several topics are discussed to encourage caregivers and patients to have a reasoned and cautious approach in order to make the best use of X-rays and radioactivity for health.
« Rayons Santé » est une exposition itinérante dont le but est de sensibiliser le grand public aux usages des rayons X et de la radioactivité en médecine en mettant en relief les bénéfices attendus mais aussi les risques. Plusieurs thématiques sont abordées afin d’inciter les soignants, comme les patients à avoir une approche raisonnée et prudente afin d’en tirer le meilleur parti pour la santé.
  www.manaspark.com  
Working closely with your internal technical teams and other professionals, we will always be nearby to guide your business, assist your operational needs and help you define a strategy to make the best use of your Information Systems.
Grâce à notre forte expérience sectorielle et sur des projets technologiques d'envergures nous sommes en mesure de vous accompagner de bout en bout sur vos projets de transformation. En étroite collaboration avec vos équipes internes techniques et métiers nous serons toujours en proximité pour mettre en adéquation vos besoins opérationnels et métiers et vous aider à définir d'une stratégie pour exploiter au mieux vos SI.
  terreplurielle.org  
The Commission will also make the best use of existing websites, e.g. the EU Immigration Portal, and encourages MS to improve their provision of information and to raise awareness via other relevant channels.
Sur cette base, la Commission va accroître ses efforts pour assurer que la Directive est correctement transposée et mise en oeuvre au sein de l'UE. La Commission va également faire un meilleur usage des sites web existants, entre autres le Portail de l'UE sur l'immigration, et encourager la fourniture d'informations, ainsi que mobiliser l'attention par d'autres biais.
  www.euro.who.int  
In an e-mail to me some weeks ago, he said that he had 2–3 more months to live and asked me to make the best use of this time for the sake of WHO. WHO was his life, his world, his passion. He was Regional Director for 15 years and he was a true leader in European health policy and public health.
Dans un courriel qu’il m’avait envoyé voici quelques semaines, il écrivait qu’il avait de 2 à 3 mois à vivre et me demandait d’utiliser au mieux cette période pour le bien de l’OMS. L’OMS était sa vie, son univers, sa passion. Directeur régional pendant 15 ans, il était un véritable chef de file en matière de politique sanitaire européenne et de santé publique. La Région lui doit beaucoup.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
As Chief of C&P, it is important to listen to what our clients are saying. We watch out for the departmental priorities and make the best use of our resources to get the job done. First and foremost, we protect fish and their habitat, and make sure everyone is playing by the rules.
Il est important que le chef de C et P soit à l'écoute des clients. Nous veillons à respecter les priorités du Ministère et à utiliser au mieux nos ressources pour y arriver. D'abord et avant tout, nous protégeons les poissons et leur habitat, et nous veillons au respect des règlements. À titre de directeur de zone par intérim, et parce que nous partageons les mêmes buts et les mêmes objectifs, je peux aider les différents groupes du MPO à travailler ensemble. Même si nous n'assumons pas les mêmes rôles, nous avons beaucoup plus de choses en commun qu'il n'y paraît.
  www.csa.ca  
How can we encourage greater efficiency and the adoption of best practices? How do we extract value from global supply chains? How do we make the best use of our resources and build a more competitive, low carbon economy?
Dans un monde où les ressources sont limitées, les gouvernements et les entreprises sont mis au défi de faire preuve d'une réflexion plus éclairée et d'agir plus durablement pour atteindre une croissance significative. Comment pouvons-nous promouvoir une plus grande efficience et l'adoption de pratiques exemplaires? Comment retirons-nous de la valeur des chaînes d'approvisionnement mondiales? Comment faisons-nous le meilleur usage de nos ressources et construisons-nous une économie à faible émission de carbone, plus concurrentielle?
  www.csis.gc.ca  
To learn how to make the best use of this search feature, including how to use wildcards, how to include or exclude words, why to use lower case text, and to understand how results are generated visit the search help page.
Dans la zone de texte ci-dessous, taper le mot ou la phrase à chercher sur le site Web du SCRS. Visiter la page «Aide de recherche» pour maximiser vos chances de succès avec la fonction de recherche ainsi qu'avec l'utilisation de caractères de remplacement, l'inclusion ou l'exclusion de mots, l'utilisation d'un texte en minuscules et pour comprendre comment les résultats sont générés.
  www.csis-scrs.gc.ca  
To learn how to make the best use of this search feature, including how to use wildcards, how to include or exclude words, why to use lower case text, and to understand how results are generated visit the search help page.
Dans la zone de texte ci-dessous, taper le mot ou la phrase à chercher sur le site Web du SCRS. Visiter la page «Aide de recherche» pour maximiser vos chances de succès avec la fonction de recherche ainsi qu'avec l'utilisation de caractères de remplacement, l'inclusion ou l'exclusion de mots, l'utilisation d'un texte en minuscules et pour comprendre comment les résultats sont générés.
  www.italyconsulting.biz  
Here are some rules to follow in order to make the best use of the editor:
Avant de passer à la syntaxe, voici quelques règles à suivre pour entrer des équations:
  atoll.inria.fr  
Data analysis tools provided by Sopra Banking Software make it possible to collect, analyse and create reports that enable your employees to make the best use of this data.
Les outils d’analyse de données fournis par Sopra Banking permettent de collecter, analyser et créer des rapports permettant à vos employés d’utiliser ces données au mieux
  abdolhamid.net  
“Robots are not just fashionable, they are a reality. The issue is to make the best use of the fantastic opportunities they have to offer.”
"Les robots ne sont pas qu’un effet de mode, ils sont bien réels. Le défi est de capitaliser sur les opportunités fantastiques qu’ils nous offrent."
  10 Hits www.cbsa.gc.ca  
The CBSA is continually reviewing its procedures in an effort to make the best use of resources to maintain a safe and secure border.
L'ASFC revoit continuellement ses procédures afin de faire la meilleure utilisation possible de ses ressources pour maintenir une frontière sûre et sécuritaire.
  9 Hits www.asfc.gc.ca  
The CBSA is continually reviewing its procedures in an effort to make the best use of resources to maintain a safe and secure border.
L'ASFC revoit continuellement ses procédures afin de faire la meilleure utilisation possible de ses ressources pour maintenir une frontière sûre et sécuritaire.
  www.desjardins.com  
The next step will help you find ways to make the best use of your credit.
L'étape suivante vous guidera vers les meilleures solutions pour utiliser le crédit à bon escient.
  drhovorka.org  
We help you make the best use of your talents and offer unique opportunities to grow and succeed within the company. There are good reasons why good people stay with Axway for over 7 years on average.
Nous vous aidons à tirer pleinement parti de vos talents et vous proposons des opportunités de développement à l’échelle de l’entreprise. Il n’est pas surprenant que nos collaborateurs restent en moyenne 7 ans parmi nous !
  10 Hits cbsa-asfc.gc.ca  
The CBSA is continually reviewing its procedures in an effort to make the best use of resources to maintain a safe and secure border.
L'ASFC revoit continuellement ses procédures afin de faire la meilleure utilisation possible de ses ressources pour maintenir une frontière sûre et sécuritaire.
  10 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  
The CBSA is continually reviewing its procedures in an effort to make the best use of resources to maintain a safe and secure border.
L'ASFC revoit continuellement ses procédures afin de faire la meilleure utilisation possible de ses ressources pour maintenir une frontière sûre et sécuritaire.
  www.asc-csa.gc.ca  
"This translation of technology enables us to make the best use of research and development resources by finding solutions to medical problems in technological advances from aerospace," said Sutherland.
« Cette application technologique nous aide à tirer le plein potentiel des ressources de la recherche-développement. Les avancées technologiques de l'aérospatiale nous fournissent des solutions pour divers problèmes médicaux », a déclaré le Dr Sutherland.
  www.bell.ca  
How will you enable full-time office workers, mobile workers and/or full-time remote workers to make the best use of their smart phones, laptops or other devices?
Comment ferez-vous pour que les travailleurs au bureau à temps plein, les travailleurs mobiles et les télétravailleurs à temps plein fassent le meilleur usage possible de leurs téléphones intelligents, de leurs ordinateurs portatifs et de leurs autres appareils?
  www.caturbmp.com  
We constantly strive to develop our capabilities in terms of the requirements placed upon us and make the best use of them  by working together in a results-oriented, collegial manner.
Nous nous efforçons en permanence d'accroître nos compétences dans le sens des exigences auxquelles nous faisons face et de nous engager autant que faire se peut grâce à une coopération collégiale et orientée vers des résultats.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow