make the implementation – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.irisa.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fundamental research includes modelling different aspects of the man-machine communication: dialogue models (structural, purposeful), reference processing, communication error processing and mediation dialogue. They include the automatic learning of syntactic, prosodic, and dialogue structures: which aim to make the implementation of new systems easier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irisa.fr as primary domain

Les études fondamentales concernent la modélisation de différents aspects de la communication homme-machine : modèles de dialogue - structural, intentionnel -, traitement de la référence, traitement des erreurs de communication et dialogue de médiation. Elles abordent aussi l'apprentissage automatique de structures syntaxiques, prosodiques et "dialogiques" dont le but à terme est de simplifier la mise en place de nouveaux systèmes. Enfin, des études sur la prosodie sont développées dans une optique pédagogique et d'amélioration de la synthèse de la parole.

  www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Counter-cyclical capital buffers should help to lean against the build-up of excessive credit, moderating the financial accelerator and dampening economic fluctuations. All this should make the implementation of monetary policy easier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain

La mise en vigueur de Bâle III, conjuguée à l’élargissement du périmètre de réglementation et à la diminution de la contagion, réduira la fréquence et la gravité des crises financières. Les volants de fonds propres contracycliques devraient aider à contrer l’accumulation excessive de crédit, en amoindrissant l’effet d’accélérateur financier et en atténuant les fluctuations économiques. Tout cela devrait faciliter la conduite de la politique monétaire.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Priorities for the European Parliament budget should be to ensure the best possible management of available resources to make the implementation of the Lisbon Treaty a success. MEPs also stress the need for an efficient use of budgetary and staffing resources to enable the EP and its Members to fulfil their legislative role successfully.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Par contre, pour Sophie Auconie, les mesures proposées initialement par la Commission européenne, pour venir en aide aux États membres les plus touchés par la crise économique, étaient "inadaptées", voire "dangereuses": "Il n'aurait pas été bon de remettre en cause le principe de cofinancement des dépenses et de mettre en œuvre des projets à 100% sur le Fonds Social Européen (FSE). Pour équilibrer les dépenses sur le long terme, ces États auraient dû financer seuls un grand nombre de projets en fin de période et auraient été confrontés à de graves difficultés financières."

  nano-conference.iop.kiev.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is an important addition to its certification program that will require manufacturers to adopt the strongest levels of IoT security. The Z-Wave Alliance will make the implementation of the new Security 2 (S2) framework mandatory for all products that are Z-Wave certified after April 2nd, 2017.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcdi.be as primary domain

L’Alliance Z-Wave ajoute une exigence de sécurité à sa certification d’interopérabilité. Il s’agit d’un ajout important à son programme de certification qui exigera des fabricants à adopter les plus forts niveaux de sécurité IoT. L’Alliance Z-Wave a décidé de rendre obligatoire la mise en œuvre du nouveau cadre de sécurité 2 (S2) pour tous les produits certifiés Z-Wave après le 2 avril 2017. Les mesures de sécurité de S2 fournissent la sécurité la plus avancée pour les appareils domestiques intelligents, les automates industriels, les passerelles et les hubs.

  www.eqtff-pfft.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The EDI was forward-looking and not intended to provide an increase to the territories' 1999-2000 TFF grants. Therefore, that year's GEB was reduced by the same amount as Eligible Revenues, in order to make the implementation of the EDI revenue neutral in the first year (1999-2000).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eqtff-pfft.ca as primary domain

Incitation au développement économique (IDE) - Dans le cadre du renouvellement en 1995, on a ajouté l'IDE à la formule (voir l'Encadré 4). L'IDE était un ajustement qui visait à réduire de 20 % le montant des revenus autonomes hypothétiques avant le calcul de la subvention au titre de la FFT. De nature prospective, l'IDE n'avait pas pour objet de faire augmenter les subventions au titre de la FFT versées aux territoires en 1999-2000. On a donc réduit la BDB de 1999 du même montant à titre de revenus admissibles, pour que la mise en ouvre de l'IDE soit neutre au chapitre des revenus la première année (1999-2000).

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The key branches - Operations, Comptrollership, Human Resources - in consultation with the other branches of the Agency and CBSA partners, will continue to work diligently to ensure that CBSA officers are properly trained and provided with the tools, equipment and other resources needed to make the implementation of the Arming Initiative successful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Les observations faites par les vérificateurs tiennent compte de la complexité des accords de travail au sein de l'Agence et de l'incidence de la décision d'armer les agents sur tous les volets opérationnels et organisationnels de l'ASFC. Bien que les recommandations soient pertinentes, elles sont fondées sur des observations faites dans un milieu en évolution.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make the implementation of programmes more efficient and to enhance coordination between implementing bodies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Rendre la mise en œuvre des programmes plus efficace et améliorer la coordination entre les autorités d’exécution

  www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The authors then suggest that a second theme in a new defence policy should be an articulation of the ‘machinery of government’ needed to link CF capabilities and force development concepts effectively to foreign policy and an overarching national security policy. Although this is much more likely to occur than a long-term funding commitment, the lack of any such funding commitment will make the implementation of any defence policy difficult.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain

En dernier lieu, les auteurs abordent le genre de politique de défense que devrait adopter le Canada à l'ère du nouvel ordre mondial. Selon eux, le gouvernement devrait commencer par déterminer les stratégies fondamentales, les objectifs et le coût de cette politique dans le contexte du nouvel ordre mondial. Le problème est que cela n'est pas près de se produire. Aucun gouvernement canadien, qu'il soit d'un parti ou d'un autre, n'a jamais présenté un budget de défense à long terme, et il ne faut pas s'attendre à ce que cela change de sitôt. La nouvelle politique de défense, d'après les auteurs, devrait également s'articuler autour des rouages gouvernementaux afin de lier les capacités et le développement des forces canadiennes à la politique extérieure et à l'ensemble de la politique nationale sur la sécurité. Bien que la probabilité d'une telle politique de défense soit plus grande que celle d'un financement à long terme, sans ce financement, toute politique sera difficile à appliquer.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By supplementing projects initiated by the private economy and public-sector research institutions, it sets out to fill certain knowledge gaps, promote the further development of promising technologies and demonstrate the status of technology for more widespread application. In the area of building renovation, one of its main aims is to make the implementation of energy-related measures more attractive by reducing costs and enhancing energy efficiency.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Le programme de recherche, pilote et de démonstration Energie dans les bâtiments de l'Office fédéral de l'énergie vise à promouvoir le développement de techniques d'utilisation de l'énergie dans le bâtiment. Il entend remédier de manière ciblée aux lacunes observées dans l'utilisation rationnelle de l'énergie dans les bâtiments, encourager le développement de technologies prometteuses et démontrer l'état de la technique en vue d'une large application. Le programme vient en complément des projets de l'économie privée et des organismes publics de recherche. Une baisse des coûts et une plus grande efficacité énergétique doivent rendre les mesures énergétiques plus intéressantes, notamment s'agissant des rénovations.

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The key branches - Operations, Comptrollership, Human Resources - in consultation with the other branches of the Agency and CBSA partners, will continue to work diligently to ensure that CBSA officers are properly trained and provided with the tools, equipment and other resources needed to make the implementation of the Arming Initiative successful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Les observations faites par les vérificateurs tiennent compte de la complexité des accords de travail au sein de l'Agence et de l'incidence de la décision d'armer les agents sur tous les volets opérationnels et organisationnels de l'ASFC. Bien que les recommandations soient pertinentes, elles sont fondées sur des observations faites dans un milieu en évolution.

  cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The key branches - Operations, Comptrollership, Human Resources - in consultation with the other branches of the Agency and CBSA partners, will continue to work diligently to ensure that CBSA officers are properly trained and provided with the tools, equipment and other resources needed to make the implementation of the Arming Initiative successful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Les observations faites par les vérificateurs tiennent compte de la complexité des accords de travail au sein de l'Agence et de l'incidence de la décision d'armer les agents sur tous les volets opérationnels et organisationnels de l'ASFC. Bien que les recommandations soient pertinentes, elles sont fondées sur des observations faites dans un milieu en évolution.

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The key branches - Operations, Comptrollership, Human Resources - in consultation with the other branches of the Agency and CBSA partners, will continue to work diligently to ensure that CBSA officers are properly trained and provided with the tools, equipment and other resources needed to make the implementation of the Arming Initiative successful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Les observations faites par les vérificateurs tiennent compte de la complexité des accords de travail au sein de l'Agence et de l'incidence de la décision d'armer les agents sur tous les volets opérationnels et organisationnels de l'ASFC. Bien que les recommandations soient pertinentes, elles sont fondées sur des observations faites dans un milieu en évolution.

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The key branches - Operations, Comptrollership, Human Resources - in consultation with the other branches of the Agency and CBSA partners, will continue to work diligently to ensure that CBSA officers are properly trained and provided with the tools, equipment and other resources needed to make the implementation of the Arming Initiative successful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Les observations faites par les vérificateurs tiennent compte de la complexité des accords de travail au sein de l'Agence et de l'incidence de la décision d'armer les agents sur tous les volets opérationnels et organisationnels de l'ASFC. Bien que les recommandations soient pertinentes, elles sont fondées sur des observations faites dans un milieu en évolution.