make them a reality – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.seno.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whatever your future projects, our advisors are there to help you make them a reality!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vmdconseil.ca as primary domain	Quels que soient vos projets d’avenir, nos conseillers sont là pour vous aider à envisager votre avenir sereinement!

  www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We will put science and technology at the service of education to assure growing levels of knowledge and so that educators may develop their skills to the highest level. The Plan of Action that accompanies this Declaration defines the objectives and goals we intend to achieve and the actions that will make them a reality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain

L’éducation constitue le facteur décisif du développement politique, social, culturel et économique de nos peuples. Nous nous engageons à faciliter l’accès de tous les habitants des Amériques à l’école maternelle et à l’éducation primaire, secondaire et supérieure, et nous ferons de l’apprentissage un processus permanent. Nous mettrons la science et la technologie au service de l'éducation afin de repousser les frontières du savoir et d’aider les enseignants à développer au maximum leurs capacités. Le Plan d'action qui accompagne cette Déclaration définit les objectifs et les buts que nous voulons atteindre et les actions par lesquelles nous entendons y arriver. Pour atteindre nos buts dans les délais convenus, nous réaffirmons notre engagement à investir des ressources plus importantes dans ce domaine vital et à encourager la société civile à participer au développement de l’éducation.

  2 Hits www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The UN continues formulating new development objectives in such key areas as sustainable development, the advancement of women, human rights, environmental protection and good governance – along with programmes to make them a reality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain

Les mandats des institutions spécialisées (dont on trouvera la liste ci-dessous) couvrent pratiquement tous les domaines de l'activité économique et sociale. Ces institutions offrent une assistance technique et d'autres formes d'aide pratique aux pays du monde entier. En coopération avec l'ONU, elles aident à formuler des politiques, à définir des normes et des directives, à promouvoir l'appui nécessaire et à mobiliser des fonds.

  branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We tried to keep it as simple as possible and develop something for the practitioners at a site level that can take the high-level concepts and make them a reality, and change the way we operate,” explains Botha.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

M. Botha, qui dirige maintenant l'équipe technique et de durabilité chargée de la fermeture de la mine de la société, et M. Coombes, anciennement responsable de la partie environnement de la section technique, ont décidé d'améliorer ce procédé. « Nous avons essayé de faire au plus simple et de développer quelque chose d'utile pour les intervenants au niveau des sites qui pourra contribuer à faire des concepts hautement techniques une réalité et à changer la façon dont nous menons nos activités », explique M. Botha. Ils insistaient également sur l'importance de conseiller la direction intermédiaire de manière à ce qu'elle comprenne bien les liens divers entre les nombreuses composantes de la fermeture d'une mine.

  www.centrale-americaine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

STORYHIVE is a simple production funding and distribution social platform for emerging content creators in BC and Alberta which enables local creative talent with fresh ideas to make their projects happen. We are empowering the community to help us fund those ideas and make them a reality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine community.telus.com as primary domain

Nous offrons des bourses de production et de diffusion aux personnes créatives locales qui souhaitent donner vie à leurs idées originales. Nous comptons sur l’aide des membres de la collectivité pour financer ces idées et les diffuser sur Télé OPTIK de TELUS, en ligne et partout ailleurs. Les créateurs de la Colombie-Britannique et de l’Alberta désireux de produire de courts métrages doivent présenter une demande de subvention, après quoi les membres de la collectivité décident par vote des projets qui seront financés et distribués sur Télé OPTIK sur demande de TELUS. Pour obtenir plus de détails et pour connaître les prochaines dates limites de soumission, visitez notre site web ici.

  www.lcv.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This was one of the main reasons I decided to apply for a position here. In my more-or-less newly-created role of export administrator, I am able to contribute my ideas and make them a reality. I also have the opportunity to become personally acquainted with many of the international customers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schulthess.ch as primary domain

Quand je pense à Schulthess, je pense automatiquement à la Suisse et donc aussi à la qualité. C’était pour moi un argument important lorsque j’ai déposé ma candidature. Le poste de responsable des exportations que j’occupe était plus ou moins nouveau et j’ai la possibilité de proposer mes idées et de les réaliser. J’ai également l’opportunité de rencontrer personnellement de nombreux clients internationaux. Grâce à la semaine de 40 heures et aux horaires flexibles, mon emploi n’est jamais en conflit avec mes deux autres passions, la musique et le uni-hockey.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Seafarer’s organisations need to become more proactive by using the media and legal system to force the proper determination of vessel manning in a transparent way. Ultimately these changes are about seafarer safety, that’s why we’re so keen to make sure our affiliates know about them and can take steps to make them a reality. Only a concerted effort to force the implementation of these IMO instruments will result in properly manned vessels.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

ITF IMO accredited representative Branko Berlan explained, “Although regulatory changes happened in 2011 and 2012, administrations, companies and port state control inspectors have yet to implement them. The cumulative effect of these latest actions is that they will be legally required to do so.”

  www.ontariocanada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The possibilities for starting a company are endless. Summer Company helps you take your ideas and make them a reality. Student summer jobs don't have to be boring: be your own boss and gain valuable business experience that will last you a lifetime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocanada.com as primary domain	Avez-vous des idées en vue de la création de votre propre entreprise cet été? Si vous êtes un étudiant âgé de 15 à 29 ans en Ontario, vous pouvez transformer ces idées en véritable entreprise cet été. Le programme Entreprise d'été offre jusqu'à 3 000 dollars, une formation pratique et des séances de mentorat pour aider les jeunes entrepreneurs à lancer et à exploiter votre entreprise.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Constitution of the Bolivarian revolution provides many rights for the Venezuelan people. The Venezuelan State is required to respect and protect human rights by doing what is needed to make them a reality and providing the related services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	La constitution de la révolution bolivarienne prévoit plusieurs droits pour le peuple vénézuélien. L'État vénézuélien a l'obligation de respecter et de garantir les droits de la personne en adoptant les moyens nécessaires pour les atteindre et en assurant la prestation des services qui y sont reliés. Par la suite, diverses missions ont été implantées au Venezuela.

  www.profweb.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the 2008 Beijing Olympics come to a close, let's pass the flame to a worthy cause, the promotion of Information Technology in college education! This June ended with high hopes; now, let's make them a reality!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profweb.qc.ca as primary domain	En cette fin des Jeux olympiques Pékin 2008, reprenons la flamme, mais cette fois-ci, de la promotion de l’intégration pédagogique des TIC en enseignement collégial! Juin s’est terminé sur un rêve et nous voici de retour pour faire en sorte que celui-ci se concrétise davantage!

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All of these goals cost money and require planning if you want to make them a reality. Write your goals down, plan how much money you'll need for each, then put them in order of importance. Our financial goals worksheet can help you get started with this.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Tous ces objectifs ont un prix et exigent une planification pour pouvoir être atteints. Notez vos objectifs, prévoyez combien d'argent il vous faudra pour atteindre chacun d'eux, puis classez-les selon leur importance. Notre feuille de travail peut vous aider; c'est là un bon point de départ.

  home.web.cern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CERN & Society is your opportunity to support initiatives designed to engage people around the world with CERN’s visionary mission. Your donations can make them a reality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.web.cern.ch as primary domain	Le Bureau des relations avec les institutions européennes a pour mission de coordonner la participation du CERN aux divers programmes de l’Union européenne en matière de coopération scientifique et technologique, et de faciliter la préparation et la mise en œuvre de projets de l’UE au CERN.

  2 Hits www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have a ton of projects in mind. But the funds to make them a reality are another matter. Desjardins has the financing solutions you need.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Des projets, vous en avez à la tonne. Quant aux fonds disponibles pour passer du rêve à la réalité, c'est une toute autre histoire. Desjardins a les solutions de financement qu'il vous faut!

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The New York fanfare is over. The new Sustainable Development Goals are agreed, on paper at least. But how do we make them a reality?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	Le son de la fanfare à New York s’est tu. Les nouveaux Objectifs de développement durable ont été votés, du moins sur le papier. Mais comment pouvons-nous en faire une réalité ?

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The developers behind these projects are going to be looking for partners like you to help make them a reality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Les promoteurs de ces projets vont être à la recherche de partenaires tels que vous pour réaliser leurs projets.

  11 Hits www.jam-service.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	let me know u fantasies It would be happy to make them a reality
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pornhublive.com as primary domain	Pervert with a pure heart! USA born Aussie import <3

  www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We will put science and technology at the service of education to assure growing levels of knowledge and so that educators may develop their skills to the highest level. The Plan of Action that accompanies this Declaration defines the objectives and goals we intend to achieve and the actions that will make them a reality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain

L’éducation constitue le facteur décisif du développement politique, social, culturel et économique de nos peuples. Nous nous engageons à faciliter l’accès de tous les habitants des Amériques à l’école maternelle et à l’éducation primaire, secondaire et supérieure, et nous ferons de l’apprentissage un processus permanent. Nous mettrons la science et la technologie au service de l'éducation afin de repousser les frontières du savoir et d’aider les enseignants à développer au maximum leurs capacités. Le Plan d'action qui accompagne cette Déclaration définit les objectifs et les buts que nous voulons atteindre et les actions par lesquelles nous entendons y arriver. Pour atteindre nos buts dans les délais convenus, nous réaffirmons notre engagement à investir des ressources plus importantes dans ce domaine vital et à encourager la société civile à participer au développement de l’éducation.

  samsonblinded.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, We also owe the first missionary initiatives of the Order to his period of government, above all in Africa. Houses of formation for our young people was a constant concern for Fr. Felipe, who worked hard to make them a reality in several countries. It is not by chance that Fr.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmelitaniscalzi.com as primary domain

Cette première impression de père de famille a été confirmée ensuite dans tout ce que j’ai pu connaître de lui, à commencer par son travail inlassable durant dix-huit ans à la maison générale, d’abord comme Vicaire général puis comme Préposé. Je peux dire que jusqu’aujourd’hui sa présence a laissé une trace indélébile dans le gouvernement et la vie de l’Ordre. Nous relisons durant ces années les Constitutions qui ont été approuvées et révisées en temps de son service comme Préposé général.    A son gouvernement nous devons aussi une forte impulsion missionnaire de l’Ordre, surtout en Afrique. Les maisons de formation pour les jeunes ont été une préoccupation constante du P. Philippe, qui a beaucoup travaillé pour les réaliser dans divers pays. Ce n’est pas un hasard si à la fin de son second mandat comme Général il demanda de se rendre en Uruguay où il fut pendant de nombreuses années maître des novices, mettant à leur service toute son expérience et sa sagesse.