make them more interesting – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  3rs.ccac.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
to make them more interesting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3rs.ccac.ca as primary domain
dans les cages pour furets
  www.socialsciences.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Do strategies exist that could help us make these tasks more interesting? Many individuals make use of strategies that influence the regulation of these activities and help to make them more interesting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsciences.uottawa.ca as primary domain
À tous les jours nous devons faire face à des tâches que certains d'entre nous jugeons ennuyantes. Est-ce qu'il existe des stratégies pour faire face à ces tâches qui augmentent l'intérêt pour celles-ci? Plusieurs individus ont recours à des stratégies qui influent sur la régularisation de ces activités et permettent de rendre ces tâches plus intéressantes. Certains autres individus ont recours à des stratégies qui n'ont que très peu d'impact sur l'augmentation de l'intérêt pour celles-ci. L'étude de ce type de stratégies nous permet de conclure que certains individus réussissent à régulariser avec succès leur propre motivation, tandis que d'autres ont recours à des moyens qui les maintiennent dans le cercle vicieux de l'ennui.
  www.sciencessociales.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Do strategies exist that could help us make these tasks more interesting? Many individuals make use of strategies that influence the regulation of these activities and help to make them more interesting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencessociales.uottawa.ca as primary domain
À tous les jours nous devons faire face à des tâches que certains d'entre nous jugeons ennuyantes. Est-ce qu'il existe des stratégies pour faire face à ces tâches qui augmentent l'intérêt pour celles-ci? Plusieurs individus ont recours à des stratégies qui influent sur la régularisation de ces activités et permettent de rendre ces tâches plus intéressantes. Certains autres individus ont recours à des stratégies qui n'ont que très peu d'impact sur l'augmentation de l'intérêt pour celles-ci. L'étude de ce type de stratégies nous permet de conclure que certains individus réussissent à régulariser avec succès leur propre motivation, tandis que d'autres ont recours à des moyens qui les maintiennent dans le cercle vicieux de l'ennui.
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[92] Although I accept that the broadcasting of official audio recordings would add value to media reports and make them more interesting, I cannot find that the prohibition against broadcasting these recordings adversely affects the ability of journalists to describe, analyse or comment rigorously on what takes place in the courts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
[92] Si j’accepte que la diffusion des enregistrements sonores officiels ajoute à la valeur des reportages et accroît leur intérêt, je ne peux toutefois conclure que l’interdiction de diffuser ces enregistrements nuit à la capacité des médias de décrire, d’analyser ou de commenter avec rigueur ce qui se déroule devant les tribunaux.
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[92] Although I accept that the broadcasting of official audio recordings would add value to media reports and make them more interesting, I cannot find that the prohibition against broadcasting these recordings adversely affects the ability of journalists to describe, analyse or comment rigorously on what takes place in the courts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
[92] Si j’accepte que la diffusion des enregistrements sonores officiels ajoute à la valeur des reportages et accroît leur intérêt, je ne peux toutefois conclure que l’interdiction de diffuser ces enregistrements nuit à la capacité des médias de décrire, d’analyser ou de commenter avec rigueur ce qui se déroule devant les tribunaux.