make them more likely – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   17 Domains
  www.bdc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Along with these motivating factors, Gasse contends that entrepreneurs also have specific aptitudes that make them more likely candidates to set up their own businesses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain
En plus des facteurs de motivation qui précèdent, M. Gasse affirme que les entrepreneurs possèdent des traits particuliers qui font qu'ils sont plus susceptibles de fonder une entreprise. En voici quelques-uns:
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What really happens is that people have a tendency to have some of the risk factors, which make them more likely to get strokes — such as heart disease, for instance, or high blood pressure or things like that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Définissons d’abord quels sont les facteurs de risque : hypertension artérielle, tabagisme, obésité, niveau élevé de cholestérol, diabète. Vous remarquerez que certains de ces facteurs peuvent être héréditaires, mais l’accident vasculaire cérébral en soi ne l’est généralement pas.
  deleguescommerciaux.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, female SME owners are more educated than non-female SME owners, which should make them more likely to export.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain
Toutefois, les femmes propriétaires de PME sont plus scolarisées que les hommes propriétaires de PME, ce qui devrait les rendre plus susceptibles d'exporter.
  3 Hits www.cancer.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Healthy eating is especially important for children to make sure they get all the nutrients they need to grow. And helping your kids eat well now will make them more likely to eat well as they get older.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain
Il est particulièrement important de veiller à la saine alimentation des enfants afin de leur garantir tous les éléments nutritifs dont ils ont besoin pour grandir. Si vos enfants apprennent à bien manger dès le départ, il est probable qu’ils continueront à le faire plus tard.
  www.financialliteracyincanada.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Financial fraud is a significant global problem. Greater financial literacy skills could help Canadians become more vigilant with respect to fraud and identity theft, and make them more likely to report fraudulent activities when they occur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financialliteracyincanada.com as primary domain
La fraude financière est un important problème à l’échelle planétaire. De meilleures compétences en littératie financière pourraient aider les Canadiens à faire preuve de plus de vigilance concernant la fraude et le vol d’identité et les inciter à signaler les activités frauduleuses dont ils sont témoins.
  2 Hits news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Children's smaller size and greater exploratory behaviour make them more likely to come into direct contact with pesticide residues in the environment. Once exposed, they are generally more susceptible to the potential toxic effects of pesticides because of their immature stage of development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
La petite taille des enfants et leur curiosité pour explorer les alentours les expose davantage à un contact direct avec les résidus de pesticides dans l'environnement. Une fois exposés, ils sont généralement plus susceptibles aux effets toxiques potentiels des pesticides en raison de leur stade de développement précoce.
  www.opi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ability to retain top talent can contribute greatly to a company’s success, but it can also pose one of the biggest challenges. Ensuring that employees feel productive, invested and appreciated will make them more likely to say “no” to other job offers and choose to stay on your team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aerotek.com as primary domain
La capacité à retenir les meilleurs talents peut contribuer largement à la réussite d'une entreprise; cependant, elle peut également présenter un défi majeur. Si les employés sentent qu'ils sont productifs, engagés et appréciés, ils seront plus enclins à refuser d'autres offres d'emploi et à choisir de demeurer au sein de l'équipe.
  www.fasterspine.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Give your customers the opportunity to view your content in their native language! This will make them more likely to be interested in your products and/or services. For a successful website translation, let me entrust your project to a professional who can adapt your message so that it is correctly interpreted by your target audience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturesconnection.com as primary domain
Vous aimeriez atteindre de nouveaux clients en Russie ? Première étape: faites traduire votre site web en russe! Vous n'êtes pas sans savoir que de nos jours, votre site internet représente la clé de votre développement à l'international. Offrez à vos clients la possiblité de consulter vos contenus dans leur langue maternelle! Ainsi, ils auront davantage tendance à s'intéresser à vos produits et/ou services. Pour une traduction de site web réussie, laissez-moi confier votre projet à un professionnel capable d'adapter votre message afin qu'il soit interprété correctement par votre public cible.
  oee.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Businesses and Industry: Organizations with fleets can play a significant role in idle-free initiatives. Including these organizations early in the planning process will make them more likely to participate and encourage others to follow their example and leadership.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
Les entreprises et l’industrie : Les organisations qui possèdent des parcs automobiles peuvent jouer un rôle très important dans le cadre des initiatives contre la marche au ralenti. Une invitation à prendre part au du processus de planification dès le début les incitera peut être davantage à participer et à encourager d’autres organisations à suivre leur exemple. Puisque la marche au ralenti est directement liée à la consommation de combustibles fossiles et à la conservation des ressources énergétiques, il est possible que les organisations de l’industrie pétrolière souhaitent participer aux campagnes contre la marche au ralenti.
  www.enfant-encyclopedie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Children with internalizing problems often struggle with initiating contact or conversation, talk very little and make infrequent eye contact. These socially withdrawn behaviours make them more likely to be victimized by peers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine child-encyclopedia.com as primary domain
Les premiers signes de problèmes d’internalisation sont souvent observés dans le groupe de pairs, où la dépression et l’anxiété peuvent se manifester sous la forme d’une conscience de soi excessive (préoccupation constante à l’égard de son propre comportement), d’une attitude craintive, de préoccupations continuelles et de nervosité. Les enfants souffrant de problèmes d’internalisation ont souvent de la difficulté à initier un contact ou une conversation; ils parlent très peu et établissent rarement un contact visuel avec les autres. Ces comportements de retrait social les rendent plus susceptibles d’être victimisés par leurs pairs. Les liens d’amitié des enfants anxieux ou dépressifs ont aussi tendance à être moins nombreux, de moins bonne qualité et établis avec d’autres enfants souffrant aussi de problèmes d’internalisation, ce qui peut aggraver leurs problèmes existants. Cependant, le fait d’avoir au moins un ami proche peut aussi protéger un enfant d’une partie des effets néfastes des problèmes d’internalisation.
  www.encyclopedia-deti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Children with internalizing problems often struggle with initiating contact or conversation, talk very little and make infrequent eye contact. These socially withdrawn behaviours make them more likely to be victimized by peers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine child-encyclopedia.com as primary domain
Les premiers signes de problèmes d’internalisation sont souvent observés dans le groupe de pairs, où la dépression et l’anxiété peuvent se manifester sous la forme d’une conscience de soi excessive (préoccupation constante à l’égard de son propre comportement), d’une attitude craintive, de préoccupations continuelles et de nervosité. Les enfants souffrant de problèmes d’internalisation ont souvent de la difficulté à initier un contact ou une conversation; ils parlent très peu et établissent rarement un contact visuel avec les autres. Ces comportements de retrait social les rendent plus susceptibles d’être victimisés par leurs pairs. Les liens d’amitié des enfants anxieux ou dépressifs ont aussi tendance à être moins nombreux, de moins bonne qualité et établis avec d’autres enfants souffrant aussi de problèmes d’internalisation, ce qui peut aggraver leurs problèmes existants. Cependant, le fait d’avoir au moins un ami proche peut aussi protéger un enfant d’une partie des effets néfastes des problèmes d’internalisation.