make us proud – French Translation – Keybot Dictionary

  www.veromoda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Amplifier Montréal team met the Mayor of Winnipeg. We discussed some of the initiatives that make us proud of Montreal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplifiermontreal.com as primary domain	L'équipe d'Amplifier Montréal a rencontré le maire de Winnipeg et lui a présenté des initiatives qui nous rendent fiers de Montréal.

  www.ecopeinture.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Originally celebrated for his poutine au foie gras, he continues to amaze us and make us proud: his maple syrup recipe book was recently named Cookbook of the Year at the prestigious Gourmand World Cookbook Awards.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natapr.com as primary domain

Et qui dit cabane aujourd’hui au Québec, se doit de mentionner le travail extraordinaire du chef Martin Picard. Ce dernier a réussi à faire briller notre cuisine et surtout à réinventer de manière extraordinaire nos traditions et nos aliments du terroir. Devenu célèbre pour sa poutine au foie gras, il continue de nous surprendre et de nous rendre fiers : son livre de recette sur le sirop d’érable vient de remporter le prix du livre de l’année 2012 au prestigieux concours international World Cookbook Awards. Tout un exploit !

  www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many humanitarian workers face danger, live in difficult conditions often far apart from their families and loved ones. Their commitment and dedication advance the cause of our common humanity and make us proud.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain

Les travailleurs humanitaires viennent en aide à ceux qui ont perdu des êtres chers, leurs foyers et leurs sources de revenus à la suite de catastrophes et de conflits. Nombreux sont ceux qui bravent le danger, vivent dans des conditions difficiles, souvent loin de leurs familles et de leurs proches. Leur engagement et leur dévouement font avancer la cause de notre humanité commune et nous rendent fiers. Là où des gens sont dans le besoin, d'autres sont prêts à les aider – des personnes courageuses qui cherchent à soulager les souffrances et à redonner l’espoir aux moins favorisés.

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remind students when anyone posts or texts something, it can have a long life span. The content is out of our control. We need to be certain that we will not regret what we post. It is important that we always act responsibly, in a way that we will make us proud of our behaviour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Rappelez aux élèves que tout commentaire ou texto risque d'avoir une très longue durée de vie. Une fois affiché, le contenu échappe à notre contrôle. Il faut s'assurer de ne pas avoir à regretter son geste, et toujours agir de façon responsable pour être fier de son comportement.

  timewitnesses.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He pointed out the very high proportion of Jewish Nobel Prize winners, and spoke to us about the long and proud Jewish history. He managed to make us proud to be Jewish, and sometimes in spite of all the hurt which became part of daily school life, I felt quite sorry for anyone who was not Jewish.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timewitnesses.org as primary domain

A la maison, mes parents essayaient de contrebalancer le poids des blessures qui nous étaient infligées a l'école. Mon pere nous parlait souvent de ce qu'avaient accompli des juifs en science, littérature, musique, médecine et en de nombreuses autres disciplines. Il nous précisait la tres grande proportion de lauréats juifs du prix Nobel, et nous parlait de la longue et fiere histoire juive. Il réussissait a nous rendre fier d'etre juifs, et il m'arrivait, malgré toutes les blessures qui peuplaient notre vie scolaire journaliere, de me sentir désolée pour tous ceux qui n'étaient pas juifs.

  www.wallonia.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today, we are witnessing that in a community links can be forged that understand and emphasise the values that make us proud. Through my activities, I am the shutter that is triggered on all the paths that people strive to take, from the urban to the rural.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wallonia.be as primary domain

Aujourd'hui, nous sommes témoins que les liens peuvent se tisser dans une communauté qui comprennent et s'accentuent sur les valeurs dont nous sommes fiers. De part mes activités, je suis l'obturateur de ce qui se déclenche dans tous les chemins auxquels s'évertuent les gens de l'urbain au rural. Je crois auourd'hui, et demain, et plus encore cette communaute est bien tenant des idées que nous voulons.

  www.plusplus.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donovan Bailey, take a bow with all the other true greats of Canadian sport, with past winners like Wayne Gretzky (four times) and Sandy Hawley (twice), with Mark Tewksbury, Nancy Greene (twice), with Myriam Bedard and Don Jackson, with Russ Jackson and Kurt Browning, with Barbara Ann Scott (three times) and Rocket Richard and with all the others who make us proud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain	Donovan Bailey vient d’être honoré comme les autres grands du sport canadien, d’anciens lauréats tels que Wayne Gretzky (quatre fois) et Sandy Hawley (deux fois), Mark Tewksbury, Nancy Greene (deux fois), Myriam Bédard et Don Jackson, Russ Jackson et Kurt Browning, Barbara Ann Scott (trois fois) et Maurice « Rocket » Richard, ainsi que tous les autres qui nous rendent si fiers.

  whoisjesus-really.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

President of EVAP Eva Blasco commented: “These kinds of events make us proud, because it proves that we are achieving one of the main objectives of the EVAP Awards, which is to raise visibility of the professional careers of women who reflect our foundational values: diversity, integrity and professionalism.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boluda.com.es as primary domain

« Des concordances comme celles de ces derniers jours – a commenté la présidente de l’EVAP, Eva Blasco, – nous font nous sentir fières parce qu’elles démontrant que nous atteignons un des objectifs principaux des Prix EVAP, qui consiste à donner une plus grande visibilité à la trajectoire professionnelle de femmes qui reflètent nos valeurs fondatrices : la diversité, l’intégrité et le professionnalisme. »

  www.cvcspring.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All this to manage large projects as well as small supplies. The top quality of the materials we use, the technology applied, the training and kindness of our staff make us proud and drive us to take further steps forward.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zecca.it as primary domain	Nous sommes maintenant en mesure de gérer des grands comptes comme de modestes clients. Qualité du matériel top niveau, excellence de la technologie appliquée et de la formation du personnel, courtoisie sont les maîtres mots qui nous caractérisent, nous inspirent et nous poussent à aller de l'avant.

  www.panyotai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For all of the main benchmarks, our country has regained its attractiveness and its rightful place on the European and international stage. This should make us proud and encourage us to build up our strength.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.belgium.be as primary domain	Sur tous les principaux points de comparaison, notre pays a retrouvé son attractivité et la place qu’il mérite sur la scène européenne et internationale. Cela doit faire notre fierté et nous inciter à décupler nos forces.

  www.cdt.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I wish both brothers lots of success, great health, successful preparations without injuries and – above all – lots of fun! I’m looking forward to their achievements. Make us proud. I’m crossing my fingers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pauwelsconsulting.com as primary domain	Bert: Bien sûr. Je souhaite aux deux frères beaucoup de succès, une évolution saine, une préparation réussie sans blessures et, surtout, énormément de plaisir ! J’attendrai les résultats finaux avec beaucoup d’attention. Rendez-nous fiers, Messieurs. Je croiserai les doigts en tout cas.

  www.grc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remind students when anyone posts or texts something, it can have a long life span. The content is out of our control. We need to be certain that we will not regret what we post. It is important that we always act responsibly, in a way that we will make us proud of our behaviour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain	Rappelez aux élèves que tout commentaire ou texto risque d'avoir une très longue durée de vie. Une fois affiché, le contenu échappe à notre contrôle. Il faut s'assurer de ne pas avoir à regretter son geste, et toujours agir de façon responsable pour être fier de son comportement.

  www.pursyntech.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donovan Bailey, take a bow with all the other true greats of Canadian sport, with past winners like Wayne Gretzky (four times) and Sandy Hawley (twice), with Mark Tewksbury, Nancy Greene (twice), with Myriam Bedard and Don Jackson, with Russ Jackson and Kurt Browning, with Barbara Ann Scott (three times) and Rocket Richard and with all the others who make us proud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain	Donovan Bailey vient d’être honoré comme les autres grands du sport canadien, d’anciens lauréats tels que Wayne Gretzky (quatre fois) et Sandy Hawley (deux fois), Mark Tewksbury, Nancy Greene (deux fois), Myriam Bédard et Don Jackson, Russ Jackson et Kurt Browning, Barbara Ann Scott (trois fois) et Maurice « Rocket » Richard, ainsi que tous les autres qui nous rendent si fiers.

  www.fundaciomobilitatsostenible.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For all of the main benchmarks, our country has regained its attractiveness and its rightful place on the European and international stage. This should make us proud and encourage us to build up our strength.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.belgium.be as primary domain	Sur tous les principaux points de comparaison, notre pays a retrouvé son attractivité et la place qu’il mérite sur la scène européenne et internationale. Cela doit faire notre fierté et nous inciter à décupler nos forces.

  www.sensel-measurement.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“This is a great leadership team, and we’re prepared to roll up our sleeves and get to work to make BC a better place to live and work,” said Warnock. “Irene and Aaron will make us proud.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifor.com as primary domain	« Nous n’aurions pu demander un dirigeant plus engagé et avec des principes plus solides que lui. Il va nous manquer », a déclaré Gavin McGarrigle, directeur local de la Colombie-Britannique chez Unifor.

  2 Hits www.primaspremitura.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This article make us proud of our work!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primaspremitura.it as primary domain	A wonderful review on the american blog Fashion Tales

  www.hoteltretorri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We pay special attention to quality and detail in the creation of our products in order to launch merchandise that make us proud worldwide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine us.maikii.com as primary domain	Elle prête une grande attention à la qualité des produits, au soin des détails et à la leur définition, pour mettre sur le marché international un produit dont elle pourra être orgueilleuse.

  www.tangerine.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Client satisfaction results that make us proud
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tangerine.ca as primary domain	Le premier gym communautaire de Tangerine a eu lieu à Vancouver

  2 Hits www.budget.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are values and beliefs that unite us. Make us proud. That embody what it means to be Canadian.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain	Nous avons des valeurs et des convictions qui nous unissent, dont nous sommes fiers et qui reflètent ce que c’est que d’être Canadiens.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When the Paralympic Games open, I am certain that the paralympic athletes will sustain the momentum and, once again, make us proud to be Canadians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Au moment où s'ouvrent les Jeux paralympiques, je suis convaincu que nos athlètes paralympiques vont poursuivre sur cette lancée et, une fois de plus, nous rendre très fiers d'appartenir à ce grand pays.

  4 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And I know they will make us proud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Et je sais qu'ils nous rendent fiers.

  www.hoteldeglace-canada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many projects that make us proud
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldeglace-canada.com as primary domain	Des réalisations qui font notre renommée !

  www.lavery.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Alexandre is a dynamic and determined young athlete who is open to the world. He is a champion - capable of overcoming obstacles, respectful of his competitors, and always delivering a remarkable performance. He has set high goals for himself in the coming years, and we are pleased to be able to help him in achieving these goals through this sponsorship," said Richard Dolan, Lavery’s managing partner. "Our athletes need our support, not only during but before the Olympic Games as well, in order to continue to make us proud of their achievements."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavery.ca as primary domain

« Alexandre est un athlète jeune, ouvert sur le monde, énergique et déterminé. C’est un champion qui sait surmonter les obstacles, respecter ses compétiteurs, et toujours offrir une performance remarquable. Il vise des objectifs élevés au cours des prochaines années et nous sommes heureux de pouvoir contribuer à l’atteinte de ses objectifs par cette commandite. », a déclaré Me Richard Dolan, chef de la direction de Lavery. « Pour que nos athlètes continuent de nous éblouir par leurs exploits ils ont besoin de notre appui non seulement pendant les Jeux Olympiques, mais aussi avant. »

  www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many humanitarian workers face danger, live in difficult conditions often far apart from their families and loved ones. Their commitment and dedication advance the cause of our common humanity and make us proud.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain

Les travailleurs humanitaires viennent en aide à ceux qui ont perdu des êtres chers, leurs foyers et leurs sources de revenus à la suite de catastrophes et de conflits. Nombreux sont ceux qui bravent le danger, vivent dans des conditions difficiles, souvent loin de leurs familles et de leurs proches. Leur engagement et leur dévouement font avancer la cause de notre humanité commune et nous rendent fiers. Là où des gens sont dans le besoin, d'autres sont prêts à les aider – des personnes courageuses qui cherchent à soulager les souffrances et à redonner l’espoir aux moins favorisés.