make your point – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.nord1901.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make your point or argument clearly and early on in your submission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcoalition.ca as primary domain	Expliquez clairement pourquoi les gens doivent se préoccuper de la question et quel sera l’impact.

  www.euskaltel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Don’t try to avoid objections—instead, use them to make your point. Remember that the true sale begins once the customer says no!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salesrep.ca as primary domain	Loin de vouloir les éviter, servez-vous des objections pour faire avancer votre argumentation. N’oubliez pas que la vraie vente commence lorsque le client dit non !

  www.travail.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Include the following things with the letter if you think they will help to make your point clear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gc.ca as primary domain	Si vous croyez qu'ils peuvent contribuer à appuyer votre demande, joignez les éléments suivants à votre lettre :

  16 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I invite you to make your point, but if you have to intervene, please do so through me.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Je vous invite à faire valoir vos arguments, mais si vous devez intervenir, veuillez passer par moi.

  www.edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	participate in the regular school council meetings, at which you can make your point of view on the school's programs and operation known to the principal and the school board;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain	à participer aux rencontres régulières du conseil d'école par l'entremise duquel vous pouvez faire valoir votre point de vue auprès de la direction et du conseil scolaire au sujet de questions concernant les programmes et le fonctionnement de l'école;

  www.manpower.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The text must be clear, legible and coherent. Use short sentences and make your point. Avoid stock expressions that are overused.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manpower.ch as primary domain	Le texte doit être clair, lisible et cohérent. Faites des phrases courtes et allez droit au but. Evitez les formules toutes faites.

  edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	participate in the regular school council meetings, at which you can make your point of view on the school's programs and operation known to the principal and the school board;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain	à participer aux rencontres régulières du conseil d'école par l'entremise duquel vous pouvez faire valoir votre point de vue auprès de la direction et du conseil scolaire au sujet de questions concernant les programmes et le fonctionnement de l'école;

  festivalnijemogfilma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prepare materials to take to the meeting. Using facts or background information is important to help make your point. Make copies for each participant (including the Mayor and/or councillor and their assistant).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makingvoicescount.ca as primary domain	Préparez du matériel à apporter à la réunion. Des faits et renseignements généraux vous aideront à mieux faire valoir votre cause. Faites des photocopies des documents pour toutes les personnes qui participent à la rencontre (y compris le conseiller municipal, la conseillère municipale et son adjoint ou adjointe).

  www.zeetim.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prepare materials to take to the meeting. Using facts or background information is important to help make your point. Make copies for each participant (including the Mayor and/or councillor and their assistant).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makingvoicescount.ca as primary domain	Préparez du matériel à apporter à la réunion. Des faits et renseignements généraux vous aideront à mieux faire valoir votre cause. Faites des photocopies des documents pour toutes les personnes qui participent à la rencontre (y compris le conseiller municipal, la conseillère municipale et son adjoint ou adjointe).

  www.thechildren.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Make your point. Be clear about your views on drug, alcohol and tobacco use. State your position calmly and clearly. For instance: "No amount of smoking/drinking/drug use is OK with me." If you currently smoke, drink or use drugs, or if you have in the past, be honest about it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechildren.com as primary domain

Dites ce que vous avez à dire. Soyez clair sur ce que vous pensez de la consommation d’alcool, de drogue et de tabac. Énoncez votre position calmement et clairement. Par exemple : « Aucune consommation d’alcool, de drogue ou de tabac n’est tolérable pour moi ». Si vous fumez, buvez ou faites usage de drogue présentement, ou si vous l’avez fait dans le passé, soyez honnête à ce sujet. Expliquez à votre jeune pourquoi vous ne voulez pas qu’il fasse les mêmes erreurs que vous.

  2 Hits www.cbsc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this case, and as I indicated in our telephone conversation, we offered you three options, namely interviewing you on the air to give you the opportunity to make your point of view known; airing an appropriate apology; or having our hosts spend some time with welfare recipients in order to get a sense of their reality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsc.ca as primary domain	Le radiodiffuseur a répondu à la plaignante par une lettre datée du 14 avril lui offrant l’occasion de passer sur les ondes pour élucider l’information présentée dans l’émission et a également suggéré que les animateurs de l’émission s’entretiennent sur les ondes avec des assistés sociaux afin de mieux saisir la réalité qu’ils vivent :

  www.teamwox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On TeamWox.com you can share any information with any member of our community. To make your point of view more comprehensible to other users, you can post any pictures, video and audio files. Our resource is absolutely open for all participants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamwox.com as primary domain	Sur le site TeamWox.com vous pouvez échanger de l'information avec chacun des participants de notre communauté. Afin de mieux faire connaître ses vues à l'interlocuteur, vous pouvez télécharger les images, vidéos et fichiers audio. Notre ressource est entièrement ouverte pour tous les participants, mais il y a quelques limites énumérées ci-dessous.

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make your messages stand out by using rich-text formatting, such as hyperlinks, strikethroughts, highlighting, and signatures. Include charts or tables from Word or Excel to make your point. Or use the Office Photo Browser to quickly add your iPhoto or Photo Booth images to messages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Mettez en valeur vos messages à l'aide de la mise en forme enrichie (liens hypertexte, style barré, surlignage et signatures). Incluez des graphiques ou tableaux Word ou Excel pour faire passer vos idées. Vous pouvez également utiliser le Navigateur de photos Office pour ajouter rapidement vos images iPhoto ou Photo Booth aux messages.