make your voice heard – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

  dfo-mpo.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We encourage you to get involved and make your voice heard!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Nous vous encourageons à participer et à partager votre opinion!

  www.elections.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	THIS IS YOUR CHANCE TO MAKE YOUR VOICE HEARD!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elections.ca comme domaine prioritaire	PROFITE DE L'OCCASION POUR T'EXPRIMER!

  www.swisscom.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Make your voice heard - as co-owner of Swisscom you can have your say. Take advantage of this opportunity at the General Shareholders' Meeting which is held each spring.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisscom.com comme domaine prioritaire	Prenez la parole - en tant que co-propriétaire de Swisscom, vous pouvez donner votre avis. L'Assemblée générale ordinaire des actionnaires, qui a lieu chaque année au printemps, vous en donne l'occasion.

  www.platforma-dev.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Still a few days left to make your voice heard!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir platforma-dev.eu comme domaine prioritaire	Encore quelques jours pour faire entendre votre voix!

  4 Résultats www.xplora.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Please click here to complete the survey and make your voice heard!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xplora.org comme domaine prioritaire	Cliquez ici pour lancer l’enquête et vous faire entendre !

  www.ombudsman.forces.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Make Your Voice Heard: Ombudsman Urges Reservists to Share Their Experiences Regarding Care and Support for Operational Stress Injuries [ More... ]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ombudsman.forces.gc.ca comme domaine prioritaire	Faites entendre votre voix: l’ombudsman exhorte les réservistes à partager leurs expériences concernant les soins et le soutien liés aux blessures de stress opérationnel [ Détails... ]

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Player feedback is an important force in the decision making process of Riot Games. If you want to make your voice heard, taking the time to let us know how you're feeling about the game is a good place to start.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gameinfo.euw.leagueoflegends.com comme domaine prioritaire

Le retour des joueurs a un rôle important dans les décisions prises par Riot Games. Si vous voulez vous faire entendre, prendre le temps de nous dire ce que vous pensez du jeu est un bon départ. Essayez d'adopter une approche holistique lorsque vous faites des remarques. Si celles-ci sont uniquement négatives, les changements apportés suite à vos remarques pourraient nuire à ce qui vous plaisait jusque-là. En outre, on vous écoutera plus facilement si vous vous exprimez calmement et de manière réfléchie.

  www.hemophilia.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

MPs want to hear about the issues their constituents care about, so make your voice heard by contacting your MP and making it clear that you, as a constituent, want to see CAMR fixed as part of Canada’s response to the shameful inequity in access to AIDS treatment and other medicines between rich countries and the developing world.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hemophilia.ca comme domaine prioritaire

Afin que le Projet de loi C-393 ne soit pas dilué par ce comité, et qu’il soit adopté en troisième lecture, il faut maintenir l’élan de la campagne. Les députés souhaitent entendre parler des enjeux que les électeurs trouvent importants, alors faites entendre votre voix en prenant contact avec votre député-e pour souligner qu’à titre d’électeur, vous voulez que le RCAM soit rectifié, dans le cadre de la réponse canadienne à la grossière iniquité entre les pays riches et le monde en développement, au chapitre de l’accès aux traitements contre le sida, et autres médicaments.

  familyincest.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	As Canadians, electoral participation is both our right and our responsibility. Your voice is crucial for the well-being of our democracy. I encourage you to vote and to make your voice heard.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir francais.mcgill.ca comme domaine prioritaire	En tant que Canadiens, nous devons considérer notre participation électorale à la fois comme un droit et une responsabilité. Pour préserver notre démocratie, il est impératif que nous fassions entendre notre voix. Je vous invite donc à exercer votre droit de vote et à faire connaître votre opinion.

  3 Résultats latinalista.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	It’s been a successful, fun set of events. And with pa mountain of signatures to show for it, we’re ready to see what happens at COP21 in Paris. Stay tuned for more opportunities to get involved and make your voice heard!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benandjerrys.ca comme domaine prioritaire	Cela a été un parcours réussi et amusant. Et avec des tonnes de signatures dans la remorque, nous sommes prêts à aller voir ce qui se passe dans la COP21 à Paris. Restez à l'écoute pour d’autres occasions de vous impliquer et de faire entendre votre voix!

  kompak.or.id  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Do you live with Parkinson’s disease or do you regularly provide unpaid help to person who lives with the disease? If so, as of June 17th you will have the opportunity to make your voice heard and to express your needs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parkinsonquebec.ca comme domaine prioritaire	Vous vivez avec la maladie de Parkinson ou vous aidez régulièrement et de manière non rémunérée une personne qui vit avec la maladie? Si oui, vous aurez l’occasion de faire entendre votre voix à partir du 17 juin prochain pour faire connaître vos besoins.

  www.biodynamik.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We encourage you to make your voice heard through the various stages of the NIRB’s environmental assessment process, from Screening to Review to Monitoring. Your input can make a positive difference for your family, your community, the environment and for Nunavut’s future!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nirb.ca comme domaine prioritaire	Ce site Web a été conçu pour offrir des informations contextuelles sur la CNER, ses responsabilités, ses événements et activités; les données relatives aux évaluations de la Commission y seront aussi accessibles que possible grâce à l’alimentation de nouvelles et aux composantes inhérentes du registre public..

  www.nuby.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We encourage you to attend this assembly in order to meet other members of the community, to make your voice heard in the discussions and for the election of the new Board of Directors and the new programming committee :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lacentrale.org comme domaine prioritaire	Votre engagement est important pour nous, vous êtes essentiel.les au bon fonctionnement du centre. Nous vous encourageons à participer à cette assemblée, à rencontrer les membres de la communauté, à prendre part à ce moment d’échange et aux élections des nouveaux conseil d’administration et comité de programmation.

  www.cheminsblancs.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Make your voice heard
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir renb.ca comme domaine prioritaire	Faites-vous entendre

  www.saa-authors.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	European Copyright Consultation – Make your voice heard!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saa-authors.eu comme domaine prioritaire	Consultation européenne sur le droit d’auteur – Faites-vous entendre !

  justassociates.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Make your voice heard to save the oceans
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir petition.surfrider.eu comme domaine prioritaire	Faites entendre votre voix en faveur des océans.

  parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In other words, I am asking for a brief description of the ways in which you can make your voice heard internationally.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	Bref, décrivez-nous les moyens dont vous disposez pour vous faire entendre à l'échelle internationale.

  platforma-dev.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Still a few days left to make your voice heard!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir platforma-dev.eu comme domaine prioritaire	Encore quelques jours pour faire entendre votre voix!

  www.cna-aiic.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Make your voice heard
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cna-aiic.ca comme domaine prioritaire	Faites-vous entendre

  icom.museum  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Join any of ICOM’s 31 International Committees and make your voice heard
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icom.museum comme domaine prioritaire	Rejoignez les 31 Comités internationaux et faites entendre votre voix.

  www.scc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Your input is invaluable to Canada’s standardization conversation. You can make your voice heard through any of the following:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scc.ca comme domaine prioritaire	Votre participation en tant que Canadien à la table des discussions sur la normalisation est inestimable. Vous pouvez faire connaître votre point de vue de l’une ou l’autre des façons suivantes :

  83 Résultats www.go2ol.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Make your voice heard
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir secure.greenparty.ca comme domaine prioritaire	Share on Facebook

  ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Make your voice heard
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Ayez toujours une longueur d’avance

  www.participaction.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	It would be awesome if you could complete the online survey by November 11, 2016, and share it with anyone who you think would like to have a voice in the consultation process. Make  your voice heard!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir participaction.com comme domaine prioritaire	Veuillez compléter le sondage en ligne d’ici le 11 novembre 2016 et l’envoyer à d’autres personnes qui aimeraient se faire entendre à l’occasion du processus de consultation.

  2 Résultats www.queenonlinestore.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The public review is open for 60 days. Share you feedback and make your voice heard.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir healthstandards.org comme domaine prioritaire	L’examen public est en vigueur durant 60 jours. Partagez votre rétroaction et faites-vous entendre.

  daytoendimpunity.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Try to make your voice heard in the face of crime, corruption and violence, when those trying to silence you may do so without punishment or consequence.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir daytoendimpunity.org comme domaine prioritaire	Essayez de faire entendre votre voix contre la corruption, la criminalité et la violence dans un monde ou ceux qui essaient de vous faire taire peuvent le faire sans conséquence.

  www.ufcw.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Make your voice heard on electoral reform!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ufcw.ca comme domaine prioritaire	Faites-vous entendre sur la réforme électorale!

  www.unwomen.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	World Pulse: Make your voice heard!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unwomen.org comme domaine prioritaire	World Pulse : Faites entendre votre voix !

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We encourage you to get involved and make your voice heard!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Nous vous encourageons à participer et à partager votre opinion!

  2 Résultats www.sensel-measurement.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I urge all Canadians to similarly get engaged on this very important issue, and make your voice heard.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unifor.com comme domaine prioritaire	J’exhorte tous les Canadiens à participer de façon semblable à ce débat important et à faire entendre votre voix.