makes about – French Translation – Keybot Dictionary

  www.owa.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your employer has the right to be involved in your claim. Your employer can appeal a decision the WSIB makes about your claim and, in some situations, can get a copy of your file.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owa.gov.on.ca as primary domain	Votre employeur a le droit d’intervenir en relation avec votre demande d’indemnisation. Il peut porter en appel une décision de la CSPAAT portant sur votre demande et, dans certains cas, obtenir une copie de votre dossier.

  www.sciencetech.technomuses.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Makes about 250 ml
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencetech.technomuses.ca as primary domain	Portion d’environ 250 ml

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since 1962, his work with the Justice Department of the Province of Quebec consists in making expert psychiatric assessments, at the jail’s observation centre, for the Courts. He makes about 60 to 80 such expert assessments per month, usually at the request of the Department of the Attorney General.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Le docteur D’Aoust a été consultant de la cour juvénile de Montréal, en psychiatrie, de 1957 à 1959. De 1959 à 1962, il était affecté à l’hôpital psychiatrique de la prison de Bordeaux. Depuis 1962, son travail, pour le ministère de la Justice de la province de Québec, consiste à faire, au Centre d’observation de la prison, des expertises psychiatriques pour les différentes cours. Il fait, en moyenne, de 60 à 80 expertises par mois, expertises qui lui sont habituellement demandées par le département du Procureur général. Il se peut qu’en raison de la preuve de ces diverses activités professionnelles, les jurés, sans méconnaître les qualifications du docteur Pelletier, aient pu trouver que le docteur D’Aoust avait plus d’expérience dans les cas où il y a délit ou acte criminel. Il convient peut-être de noter ici qu’au cours de son témoignage, le docteur Pelletier déclara:

  www.trifectasoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Store mice in a tightly covered container in the refrigerator for up to 2 days. Makes about 36 mice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine save.ca as primary domain	Placez les souris dans un récipient bien fermé puis au réfrigérateur pendant un maximum de deux jours. Rendement : 36 souris.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since 1962, his work with the Justice Department of the Province of Quebec consists in making expert psychiatric assessments, at the jail’s observation centre, for the Courts. He makes about 60 to 80 such expert assessments per month, usually at the request of the Department of the Attorney General.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Le docteur D’Aoust a été consultant de la cour juvénile de Montréal, en psychiatrie, de 1957 à 1959. De 1959 à 1962, il était affecté à l’hôpital psychiatrique de la prison de Bordeaux. Depuis 1962, son travail, pour le ministère de la Justice de la province de Québec, consiste à faire, au Centre d’observation de la prison, des expertises psychiatriques pour les différentes cours. Il fait, en moyenne, de 60 à 80 expertises par mois, expertises qui lui sont habituellement demandées par le département du Procureur général. Il se peut qu’en raison de la preuve de ces diverses activités professionnelles, les jurés, sans méconnaître les qualifications du docteur Pelletier, aient pu trouver que le docteur D’Aoust avait plus d’expérience dans les cas où il y a délit ou acte criminel. Il convient peut-être de noter ici qu’au cours de son témoignage, le docteur Pelletier déclara:

  www.gidi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To freeze, pour pesto into clean ice cube trays and freeze immediately. Single batch makes about a dozen frozen cubes. This size is good for a small serving, but you may wish to freeze in muffin cups to make larger serving units.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jardinsdarlington.ca as primary domain

Enfin, cette recette fait un pesto assez épais, lequel peut être rendu un peu plus liquide par l’ajout d’un peu plus d’huile ou encore d’un peu d’eau de cuisson des pâtes, le cas échéant. Pour congeler, il suffit de remplir un bac à glaçons et le mettre au congélateur immédiatement. La recette remplit un bac de douze glaçons de taille idéale pour des portions unique. Toutefois, un moule à muffins peut aussi être utilisé pour des portions plus grosses. Une fois congelés (après 12 heures ou plus), les glaçons peuvent être démoulés et conservés dans des sacs de congélateur ou des bacs fermés et dégelés au besoin.

  www.lesecretdumarais.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since that solera was started in the 1980’s some of its content is over thirty years old. Every year he makes about two thousand bottles from it. Not even enough to call it a ‘niche market’, but rather a personal pleasure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommeliers-international.com as primary domain

Comme d’autres vignerons de la région, il a dédié l’une de ses cuves à une « solera simplifiée ». Simplifiée, parce qu’au lieu de contenir plusieurs étages comme une solera de Jerez, celle-ci n’en comporte qu’un seul. Elle se limite à une cuve, soutirée en partie chaque année pour y incorporer le vin nouveau. Elle est réservée au Pinot Meunier. « C’est une forme de cuvée perpétuelle, où le vieux vin éduque le jeune ». Sa solera fut lancée dans les années 1980. Elle contient donc des millésimes vieux de trente ans… Et chaque année, il en tire deux mille bouteilles. Même pas une niche, juste un petit plaisir. A la dégustation c’est un Champagne détonnant, exubérant au nez et d’une persistance insolente. Le reflet de l’esprit des Champagnes A.J. Demière.

  3 Hits www.abcomponent.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Volkswagen also didn’t give the Tarok a full-size pickup-like V-8. Instead, it packs a 1.4-liter turbocharged four-cylinder that makes about 148 hp. Even cooler, it can run on either Brazil’s E22 gasoline-ethanol blend or pure E100 ethanol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motortrend.ca as primary domain

Le constructeur n’a pas non plus donné au camion un moteur V8 de camion grand gabarit. Il est plutôt équipé d’un moteur turbocompressé de 1,4 litre à quatre cylindres d’une puissance de 148 chevaux. Encore mieux, il peut fonctionner avec le mélange d’essence et d’éthanol E22 du Brésil ou avec de l’éthanol E100 pur. La boîte de vitesses automatique à six rapports transmet la puissance aux quatre roues. Lorsque le Tarok sera mis en vente, Volkswagen dit qu’il aura un moteur diesel de 2,0 litres à puissance équivalente.

  www.las-casitas.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Most goes to Montréal, although if you want to buy one of Girard’s prized dry-cured hams, you will have to make your way to Baie-Saint-Paul, 100 kilometres north of Québec City. Girard only makes about 400 a year and they sell very fast.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmc-gac.com as primary domain

À l’heure actuelle, les Viandes biologiques de Charlevoix transforme chaque semaine 3 500 poulets, 60 porcs et 1 000 kilogrammes de charcuterie dans son usine d’une superficie de 7 000 pieds carrés, évaluée à deux millions de dollars. Une grande partie de la production est acheminée à Montréal, mais si vous souhaitez acheter l’un des recherchés jambons salés à sec de M. Girard, vous devrez vous rendre directement à Baie-Saint-Paul, qui se trouve à 100 kilomètres au nord de la ville de Québec. Damien Girard n’en fabrique qu’environ 400 par année et ces derniers trouvent preneur rapidement.

  8 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I've worked in that system for 20 years, and I can tell you that there are very few judicial reviews relative to the number of decisions the commissioner makes. In Ontario, the commissioner makes about 40 decisions a month.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Je connais très bien le système de l'Ontario. J'y ai travaillé pendant 20 ans, et je peux vous affirmer qu'il y a très peu de contrôles judiciaires par rapport au nombre de décisions que rend le commissaire. En Ontario, le commissaire rend environ 40 décisions chaque mois. Je dirais que, si l'une de ces décisions faisait l'objet d'un contrôle judiciaire chaque mois, ce serait beaucoup. Cette situation se produit très rarement.

  www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Throughout their regulatory reviews, CNSC staff make sure that interests of, or concerns raised by, Indigenous communities regarding nuclear facilities or activities the CNSC regulates, are addressed. The goal is to ensure that any licensing decision the CNSC makes about a nuclear project follows the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	À l’aide de ses examens réglementaires, la CCSN veille à ce que les intérêts et les préoccupations des communautés autochtones concernant les installations ou les activités nucléaires qu’elle réglemente soient pris en compte. L’objectif est de s’assurer que toute décision d’autorisation prise par la CCSN à l’égard d’un projet nucléaire respecte les dispositions de la

  www.fun-pro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The kidneys also reabsorb water and minerals, to keep the correct balance in the body. The bladder is the receiving and storage area for urine, of which the average healthy adult makes about 1 to 1.5 litres a day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avogel.ca as primary domain	La vessie est en quelque sorte le réceptacle où est emmagasinée l’urine; un adulte en santé produit en moyenne de 1 à 1,5 litre d’urine par jour.

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He poses as the model in most of his narrative work, both as a reference to role-play and as a means of taking full responsibility for the statements that he makes about the human body, religion, sexuality, and gender.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain

David Jonathan Romero est un photographe et un réalisateur montréalais. Il est venu au Canada du Mexique à l’âge de dix-sept ans et a obtenu un baccalauréat en beaux-arts en production cinématographique et photographie à l’Université Concordia. Romero a réalisé de nombreux courts-métrages et vidéos d’art. L’essentiel de sa pratique artistique est composé d’’un nombre important d’œuvres photographiques et de collages numériques où des narrations sont mises en scène. Ses œuvres ont été exposées à Art Mûr, à la Station C, et à la Trice Gallery à Montréal ainsi qu’au Centra de la Imagen de Guadalajara, au Mexique. La théâtralité et le pouvoir narratif sont très présents dans les photographies de Romero grâce à l’usage de techniques cinématographiques classiques comme l’utilisation d’un décor, d’un éclairage dirigé et de scénarios en images. Romero est présent dans la majorité de son travail narratif à la fois comme référence dans un jeu de rôle et comme un moyen d’assumer l’entière responsabilité de ses positions sur le corps humain, la religion, la sexualité et la sexualisation. Dans

  2 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to ATOR data, the number of foreign tourists from Europe usually makes about 60%, while in 2014 their number fell by 20% – 30%. The number of tourists from the United States of America for 9 months of 2014 has also decreased by 17%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	Selon les données d'ATOR, la quantité des touristes étrangers de l'Europe compose de l'ordre 60 % d'habitude, de plus en 2014 leur nombre est tombé sur 20 % – 30 %. La quantité de touristes des États-Unis pendant 9 mois 2014 a été réduite aussi – sur 17 %.

  mersanlaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Serves: Makes about 30 truffles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acebakery.com as primary domain	Donne environ 30 truffes

  2 Hits www.syngenta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each honey bee makes about 1/12th of a teaspoon of honey in its lifetime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syngenta.com as primary domain	Chaque abeille domestique produit environ le douzième d'une cuillère à thé de miel durant sa vie.

  2 Hits www.harsch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Makes: About 25 treats
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burnbraefarms.com as primary domain	Portions : About 25 treats

  uniferm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may disagree with a decision that the Canada Revenue Agency (CRA) makes about:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stepstojustice.ca as primary domain	Il se peut que vous ne soyez pas d'accord avec une décision de l'Agence du revenu du Canada (ARC) concernant :

  www.coryscourthouse.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The verdict is the decision the judge or jury makes about whether or not the law was broken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coryscourthouse.ca as primary domain	Le verdict est la décision que le juge ou le jury prend concernant si la Loi a été violé ou non.

  www.solitermgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a road builder she makes about 3,000 kyats per day ($2.30), while men earn 3,500 kyats on average, she added.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braced.org as primary domain	En travaillant à la construction de la route, elle gagne environ 3,000 kyats par jour ($2.30), tandis que les hommes gagnent 3,500 kyats en moyenne, dit-elle.

  2 Hits www.genanshin.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Makes about 500 g pesto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cactus.lu as primary domain	pour env. 500 g de pesto

  2 Hits fr.contactoffice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	https://apr-news.fr/en/actualites/trump-makes-about-face-revives-summit-north-korean-leader
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apr-news.fr as primary domain	https://apr-news.fr/fr/actualites/corees-kim-jong-un-sest-entretenu-avec-les-emissaires-du-sud

  www.actuaplast.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Makes about 20 servings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pierreferrandcognac.com as primary domain	Pour réaliser environ 20 cocktails :

  szazadveg.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Makes about 1/3 cup.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bernards.ca as primary domain	Donne 80 ml.

  17 Hits www.foodland.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Makes about 2 cups (500 mL)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foodland.gov.on.ca as primary domain	donne environ deux tasses (500 ml)

  2 Hits www.ridegreener.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Makes about 2 cups
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divine.ca as primary domain	papier peints

  www.prana.bio  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Servings Makes about 10 cookies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prana.bio as primary domain	Servings Une dizaine de sablés

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Graco uses a self-assessment approach to verify that the attestations and assertions it makes about its privacy practices are true and that those privacy practices have been implemented as represented and in accordance with the Principles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

Graco adopte une approche d’autoévaluation pour vérifier que ses attestations et déclarations concernant ses pratiques en matière de protection de la vie privée sont sincères et que celles-ci ont été mises en œuvre conformément à leurs déclarations et aux principes correspondants exposés dans les principes. La vérification doit être signée au moins une fois par an par un responsable de Graco ou tout autre représentant mandaté et transmise à la demande des personnes concernées ou dans le cadre d'une enquête ou d'une réclamation pour non-conformité. La vérification doit établir que : (1) cette politique est exacte, complète, visible, pleinement mise en place et accessible ; (2) cette politique est conforme aux principes ; (3) les personnes sont informées des dispositifs internes de gestion des plaintes et des mécanismes indépendants leur permettant d’introduire des plaintes ; (4) Graco a mis en place des procédures de formation des employés dans le cadre de sa politique et de sanction s’ils ne la respectent pas ; et (5) que Graco a mis en place des procédures internes visant à contrôler régulièrement et objectivement la conformité avec ce qui précède.

  www.eod-game.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Makes about 3 pints or 1 1/2 liters
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine northforkbison.com as primary domain	Donne environ 3 chopines ou 1 1/2 litres

  wisecure.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Not only, Pasta ZARA is intensifying its presence on Italian market, which makes about 10% of the turnover.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pastazara.it as primary domain	Et ce n’est pas tout, Pasta ZARA est en train de renforcer sa présence également sur le marché italien, qui représente environ 10% de notre chiffre d’affaires.