makes allegations – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   6 Domains
  rwandinfo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The draft report makes allegations of genocide committed in the DR Congo over various phases since 1993. Your lamentable excuse is that the UN presented you a 535-pages report which was a fait accompli but WHAT STEPS DID YOU TAKE TO INVESTIGATE these allegations?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rwandinfo.com as primary domain
Si vous m’aimez, soutenez la cause que j’ai défendue et que je défendrai de mon vivant, à savoir la liberté, l’amour entre les rwandais, le respect mutuel et la promotion de la liberté pour tous.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The question I now ask the committee is: If a corporal makes allegations against members of the chain of command, will the Judge Advocate General administer military justice, or act as the adviser to the accused?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je pose donc la question suivante au comité: Si un caporal porte des allégations contre des membres de la chaîne de commandement, le juge-avocat général doit-il rendre la justice militaire ou agir comme conseiller juridique auprès de l'accusé? Dans mon cas, il semblerait qu'il ne souhaite pas du tout traduire mes supérieurs en justice.
  5 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She, in turn, regularly rode on buses driven by the appellant. The statement of claim makes allegations against the appellant that are substantially the same to those in Scalera but in a different time period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
6 Tout comme dans l’affaire Scalera, le présent pourvoi tire son origine des allégations de la demanderesse selon lesquelles des conducteurs d’autobus de B.C. Transit l’auraient agressée sexuellement.  Dans sa déclaration, la demanderesse affirme que, entre 1989 et 1992, pendant l’exercice de ses fonctions à titre d’employé de B.C. Transit, l’appelant allait régulièrement au magasin des parents de la demanderesse, où il a fait sa connaissance.  Pour sa part, la demanderesse prenait régulièrement place à bord des autobus conduits par l’appelant.  Selon la déclaration, les faits reprochés à l’appelant en l’espèce sont essentiellement les mêmes que ceux imputés à l’appelant dans l’affaire Scalera, mais à des dates différentes.
  5 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She, in turn, regularly rode on buses driven by the appellant. The statement of claim makes allegations against the appellant that are substantially the same to those in Scalera but in a different time period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
6 Tout comme dans l’affaire Scalera, le présent pourvoi tire son origine des allégations de la demanderesse selon lesquelles des conducteurs d’autobus de B.C. Transit l’auraient agressée sexuellement.  Dans sa déclaration, la demanderesse affirme que, entre 1989 et 1992, pendant l’exercice de ses fonctions à titre d’employé de B.C. Transit, l’appelant allait régulièrement au magasin des parents de la demanderesse, où il a fait sa connaissance.  Pour sa part, la demanderesse prenait régulièrement place à bord des autobus conduits par l’appelant.  Selon la déclaration, les faits reprochés à l’appelant en l’espèce sont essentiellement les mêmes que ceux imputés à l’appelant dans l’affaire Scalera, mais à des dates différentes.