makes an appeal – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  www.pistoniemi.com  
The fact that Aurora makes an appeal to external transport companies can have a certain influence on this. The drivers got a score of 3.2. This is taken into account in the evaluation.
Le fait qu'Aurora fait appel à des sociétés de transport externes peut être lié à ce phénomène. Les chauffeurs ont reçu une cote de 3,2. Nous en tiendrons compte lors de l'évaluation.
  2 Hits www.irb-cisr.gc.ca  
The person who makes an appeal to the IAD may be referred to as "the appellant". The Minister may also be the appellant.
vous fasse un résumé du sujet de la procédure et vous donne l'occasion de confirmer la langue ou le dialecte à interpréter;
  www.eu2005.lu  
The European Union makes an appeal to the leaders of all political parties to work together in a spirit of responsibility and concord in the interest of all Cambodian people.
L’Union européenne fait appel aux dirigeants de tous les partis politiques à travailler ensemble dans un esprit de responsabilité et de concorde dans l’intérêt de tous les Cambodgiens.
  2 Hits www.cisr-irb.gc.ca  
The person who makes an appeal to the RAD may be referred to as "the appellant". The Minister may also be the appellant.
vous fasse un résumé du sujet de la procédure et vous donne l'occasion de confirmer la langue ou le dialecte à interpréter;
  www.gov.mb.ca  
In an effort to make interaction with the public as efficient as possible, the content of this site was tailored to inform those who may wish to appeal their property assessment. Information on how to initiate an appeal, what makes an appeal worthwhile, and what happens during an assessment hearing is included.
Afin que les rapports avec le public soient aussi efficaces que possible, le contenu de ce site vise particulièrement à informer les personnes qui désirent faire appel de leur évaluation foncière. Le site contient des renseignements sur la manière d’interjeter appel, l’utilité de l’appel et le déroulement d’une audience liée à une évaluation.
  www.expo2005.or.jp  
The theme of the Bolivia exhibit is "Fire." It expresses the reality of deforestation through the ashes of deforested trees and makes an appeal to save forests. Ecuador, whose theme is "Water," is exhibiting photographs of garbage scattered on its beaches and the Spondylus princes seashell, which have been treasured since ancient times and are said to be found only in the country.
Le thème de l'exposition de la Bolivie est « le Feu ». Ce thème exprime la réalité de la déforestation à travers les cendres d'arbres arrachés et lance un appel pour sauver la forêt. L'Equateur, dont le thème est « l'Eau », présente des photos de déchets répandus sur ses plages et du coquillage de mer Spondylus, hautement estimé depuis les temps anciens et dont on dit qu'on ne le trouve que dans le pays. C'est ainsi que l'Equateur transmet son message de concernant la protection de l'environnement. Le thème du Pérou est « la Mère Terre ». En présentant la longue histoire et la culture du pays, y compris la civilisation Inca, l'exposition transmet la grandeur de la Mère Terre qui donne naissance à tout.
  republicart.net  
In her Lectures on Kant's Political Philosophy Arendt tenaciously holds that Kant's account of a reflective and aesthetic judgment in the third Critique provides a model for political judgment: such a judgment makes an appeal to universality while eschewing truth criteria and the subsumption under rules that characterize cognitive and logical judgments.
Dans ses leçons sur Kant (Juger. Sur la philosophie politique de Kant), Arendt affirme avec ténacité que l'exposé fait par Kant dans la troisième Critique d’un jugement réfléchissant et esthétique offre un modèle pour le jugement politique: un tel jugement fait appel à l'universalité, mais évite les critères de vérité et la subsumption sous des règles qui caractérisent les jugements cognitifs et logiques. "Si vous dites: 'Quelle belle rose!', vous ne parvenez pas à ce jugement en commençant par dire: 'Toutes les roses sont belles, cette fleur est une rose, donc cette rose est belle'"[2], écrit Arendt. Ce à quoi nous sommes confrontés dans un jugement réfléchissant, par conséquent, ce n'est pas la catégorie générale "rose", mais la rose particulière, cette rose. Le fait que cette rose soit belle ne relève pas de la nature universelle des roses. L'affirmation de la beauté appartient à la structure du sentiment, pas à celle des concepts. "La beauté n'est pas un attribut de la fleur elle-même", écrit Kant[3], mais seulement une expression du plaisir ressenti par le sujet jugeant dans le mode réfléchissant de l'appréhension de cette fleur.