makes business sense – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Ausgangssprachen	Zielsprachen
Auswählen	Auswählen

  www.international.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Why Shenzhen makes business sense
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pourquoi faire des affaires à Shenzhen?

  2 Treffer deleguescommerciaux.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Podcast: Why Shenzhen makes business sense
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentradecommissioner.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Balado : Pourquoi faire des affaires à Shenzhen

  2 Treffer www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Why Shenzhen makes business sense
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentradecommissioner.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pourquoi faire des affaires à Shenzhen?

  www.ccdonline.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	But these are businesses, after all: Yahoo's Brightman estimated that there's about $220 billion in discretionary spending available to disabled people. Making a Web site accessible to as many people as possible isn't just the right thing to do, it also makes business sense, he said.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccdonline.ca als Prioritätsdomäne definieren	Mais ce sont surtout des entreprises. Selon M. Brightman de Yahoo, deux cent vingt (220) milliards de dépenses discrétionnaires sont disponibles pour les personnes handicapées. Par conséquent, assurer l'accessibilité des sites aux plus grand nombre d'utilisateurs possibles n'est pas une mesure de bienfaisance, c'est avoir le sens des affaires.

  2 Treffer www.fin.gov.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	To support small producers, our plan for a restructured system proposes that they be able to deliver products directly to licensed establishments where it makes business sense to do so.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Afin de soutenir les petits producteurs, notre plan de restructuration du système propose que ces derniers puissent livrer leurs produits directement aux établissements autorisés lorsque cela s'avère rentable.

  ccdonline.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	But these are businesses, after all: Yahoo's Brightman estimated that there's about $220 billion in discretionary spending available to disabled people. Making a Web site accessible to as many people as possible isn't just the right thing to do, it also makes business sense, he said.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccdonline.ca als Prioritätsdomäne definieren	Mais ce sont surtout des entreprises. Selon M. Brightman de Yahoo, deux cent vingt (220) milliards de dépenses discrétionnaires sont disponibles pour les personnes handicapées. Par conséquent, assurer l'accessibilité des sites aux plus grand nombre d'utilisateurs possibles n'est pas une mesure de bienfaisance, c'est avoir le sens des affaires.

  ebo.workopolis.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Our innovative products, our significant industrial and engineering presence in-country, and our flexibility in forming agreements with external partners where it makes business sense give us a solid foundation on which to build our future growth.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenebo.workopolis.com als Prioritätsdomäne definieren	Nos produits novateurs, notre solide présence dans le monde industriel canadien et notre flexibilité à conclure des ententes avec des partenaires externes lorsque nécessaire constituent la fondation à partir de laquelle nous assurons notre croissance.

  branches.cim.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

For the past two years, she has been working to build a local workforce in the area that hosts the nickel-copper Eagle’s Nest mine and the enormous chromite deposit that Noront also hopes to develop in the future. To her, it makes business sense to combat the vast labour shortage by focusing on engaging a local workforce from the North, which is largely comprised of First Nations communities.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbranches.cim.org als Prioritätsdomäne definieren

Au cours des deux dernières années, elle a travaillé à la construction d’une main-d’œuvre locale dans la région qui héberge la mine de nickel-cuivre Eagle’s Nest et l’énorme gisement de chromite que Noront espère également exploiter dans le futur. Pour elle, il est logique commercialement de lutter contre la vaste pénurie de main-d’œuvre en mettant l’accent sur l’embauche d’une main-d’œuvre locale nordique, laquelle est composée principalement de collectivités des Premières Nations.

  www.innovation.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

They are setting up shop and working with bright research minds to access both their expertise and their equipment. It simply makes business sense. Working in these hubs, companies can field test new products, build brand recognition, attract new customers and create trusted relationships with institutions and researchers who are on the leading edge in their fields.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninnovation.ca als Prioritätsdomäne definieren

Pour les entreprises, ces carrefours du savoir recèlent un énorme potentiel. Elles s’y installent et collaborent avec des chercheurs brillants à la mise en commun de l’expertise et de l’équipement. C’est tout simplement une question de bon sens commercial. En s’alliant avec ces carrefours, les entreprises peuvent tester leurs nouveaux produits sur le terrain, étendre la notoriété de leur marque, attirer de nouveaux clients et établir des relations de confiance avec des établissements et des chercheurs de pointe dans leurs domaines. Les administrations municipales jouent également un rôle clé en soutenant le réseau de recherche local et en favorisant son rayonnement dans des marchés prometteurs à l’étranger.

  www.cba.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Getting on the Internet, or using social networking sites, can open up new market opportunities by expanding your customer base. Deciding on whether or not to have a presence on the Internet depends on a company’s goals and whether it makes business sense.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencba.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le recours à Internet et aux sites de réseautage peut vous ouvrir des marchés, vous permettant ainsi d’élargir votre clientèle. Décider de la pertinence d’avoir une présence en ligne dépend des objectifs de l’entreprise et de la rentabilité de cette initiative. Certaines entreprises auront une présence en ligne uniquement pour accroître leur visibilité et fournir de l’information, tandis que d’autres choisiront de se lancer réellement dans le commerce électronique. Il est toujours bon de voir ce que font vos concurrents. S’ils s’affichent en ligne, vous aurez intérêt à le faire aussi.

  3 Treffer parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

You are involved in the marketing of tourism and Canada as a destination because it makes business sense. You have more revenue because of your investment in marketing, as do other jurisdictions. That's why, throughout the world, every government is involved in marketing their community and their province or their country as a destination.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

L'État participe au marketing du tourisme et du Canada comme destination parce que cela se justifie financièrement. Il touche plus de recettes grâce à ses dépenses en marketing, comme d'autres pays. C'est pourquoi, dans le monde entier, tous les gouvernements s'occupent du marketing de leur ville, province ou pays comme destination touristique. Notre contribution s'élève à 17 milliards de dollars, dont 9 milliards vont au gouvernement fédéral. Pour chaque dollar consacré au tourisme le gouvernement fédéral reçoit de l'argent en retour. Vous injectez 83 millions de dollars cette année et 78 millions l'an prochain dans le marketing touristique. En contrepartie de ces 83 millions de dollars, le secteur privé y consacre 120 millions de dollars.

  archives.media.gm.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

It makes business sense for the world’s largest auto manufacturer to engage its vast resources in motorsports competition. Racing has been a part of the GM culture since the days when auto pioneers such as Ransom E. Olds and Louis Chevrolet relied on speed records and racing victories to launch their fledgling car companies.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarchives.media.gm.com als Prioritätsdomäne definieren

Pour le plus grand constructeur du monde, il est commercialement payant d'engager ses vastes ressources dans la compétition automobile. La compétition fait partie de la culture de GM depuis l'époque où les pionniers comme Ransom E. Olds et Louis Chevrolet comptaient sur les records de vitesse et les victoires en course pour lancer leurs jeunes entreprises. Dans le monde actuel, la compétition automobile est un sport qui attire des millions de spectateurs et des milliards de téléspectateurs dans le monde entier. C'est devenu une entreprise internationale de marketing sportif sponsorisée par les entreprises les plus respectées de la planète.

  eshop.sa.zain.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

They also generally acknowledge that a judge is unlikely to have as keen a sense of what makes business sense for a company as its own board of directors is likely to have – at least when it is demonstrably acting honestly, diligently and with a view to the corporation’s best interests.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstikeman.com als Prioritätsdomäne definieren

Pour déterminer si un administrateur a respecté la norme applicable, le tribunal se demande en général si l’administrateur a porté attention à la question et s’il l’a examinée avec le degré de compétence dont une personne prudente ferait preuve en pareilles circonstances. La compétence attendue d’un administrateur donné peut également varier selon son expérience professionnelle. L’obligation de diligence exige des administrateurs qu’ils prennent des décisions motivées en s’appuyant sur les renseignements dont ils disposent. Contrairement à l’obligation fiduciaire, l’obligation de diligence prévue par la LCSA peut exister envers les actionnaires, les créanciers et d’autres groupes d’intéressés (ce qui explique son applicabilité dans des poursuites en responsabilité délictuelle et des recours en cas d’abus, puisque dans ces types de poursuites et de recours, les demandeurs sont généralement membres de tels groupes).

  www.incomed.md  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

They also generally acknowledge that a judge is unlikely to have as keen a sense of what makes business sense for a company as its own board of directors is likely to have – at least when it is demonstrably acting honestly, diligently and with a view to the corporation’s best interests.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstikeman.com als Prioritätsdomäne definieren

Pour déterminer si un administrateur a respecté la norme applicable, le tribunal se demande en général si l’administrateur a porté attention à la question et s’il l’a examinée avec le degré de compétence dont une personne prudente ferait preuve en pareilles circonstances. La compétence attendue d’un administrateur donné peut également varier selon son expérience professionnelle. L’obligation de diligence exige des administrateurs qu’ils prennent des décisions motivées en s’appuyant sur les renseignements dont ils disposent. Contrairement à l’obligation fiduciaire, l’obligation de diligence prévue par la LCSA peut exister envers les actionnaires, les créanciers et d’autres groupes d’intéressés (ce qui explique son applicabilité dans des poursuites en responsabilité délictuelle et des recours en cas d’abus, puisque dans ces types de poursuites et de recours, les demandeurs sont généralement membres de tels groupes).