makes it an ideal place – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The central location compared to the major art cities of Tuscany makes it an ideal place to combine a holiday of relaxation and culture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	La position centrale par rapport aux principales villes d'art de la Toscane en fait un endroit idéal pour combiner vacances lieu de détente et de culture.

  www.loggiatodeiservitihotel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The natural richness of Gran Canaria, makes it an ideal place to practice many leisure activities in contact with Nature. One of those activities is the kayak. Kayaks are very stable small boats on which you can go sailing to explore the coast and its most secret corners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelesdunas.com as primary domain	Gran Canaria est une île qui a beaucoup à offrir à tous ceux qui veulent la connaître. Il y a beaucoup de possibilités pour s'amuser, aussi bien à l'intérieur des terres que sur la côte.

  www.antaivb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This comfortable seating area with plenty of natural light, also comprises a self-service coffee, tea and juice bar, which makes it an ideal place onboard to relax and reflect on the day’s activities and future expeditions to come.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silversea.com as primary domain

Le Day Lounge est l’espace principal où l’on sert le petit-déjeuner, le déjeuner, le thé de l’après-midi et divers coupe-faim à bord de votre luxueux navire de croisières. Cet espace de convivialité qui invite à s’asseoir est baigné de lumière naturelle. Il renferme un bar en self-service, ouvert 24 heures sur 24, pour prendre du thé, du café et des jus de fruits. C’est l’endroit idéal pour se reposer, repenser aux activités du jour et imaginer les expéditions à venir.

  www.belivehotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The privileged setting of the Be Live Collection Palace de Muro Hotel, with tiny secluded beaches nearby as well as large stretches of sand makes it an ideal place for those who wish to enjoy water sports during their stay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belivehotels.com as primary domain	L’environnement privilégié de l’Hôtel Be Live Collection Palace de Muro, proche de petites baies et plages de sable immenses, est un endroit idéal pour exercer des sports aquatiques. Notre hôtel vous invite à vivre une expérience unique et essayer une des nombreuses écoles de plongée qui existent près de notre resort.

  tcs-training.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Located five minutes away from the centre of Toulouse, 200 metres away from the Canal de Brienne and far from the city's hustle and bustle, its tranquil location in the centre of Toulouse, surrounded by restaurants and gardens (the Japanese Garden amongst others) makes it an ideal place to unwind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldebrienne.com as primary domain	A 5 minutes de l'hyper-centre de Toulouse, à 200 mètres du Canal de Brienne et loin de l'agitation, son emplacement calme au centre de Toulouse, entouré de restaurants et de jardins (le jardin japonais entre autres) en font un endroit idéal pour se relaxer. Profitez de cette situation idéale pour découvrir le Capitole, la basilique Saint-Sernin et bien d'autres sites touristiques.

  www.wellnesshotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The outstanding natural landscape offers so many sporting and active pursuits both in winter and summer, for example walking, cycling, mountain biking, golfing or skiing. This makes it an ideal place to combine an active holiday with a spa experience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wellnesshotel.com as primary domain

En plus de sa diversité régionale, le Tyrol du Sud est également connu pour ses nombreuses prestations de bien-être et de sport. Des hôtels de bien-être haut de gamme et l'hospitalité des habitants sont une spécialité du Tyrol du Sud. La magnifique nature permet d'exercer de nombreuses activités sportives ou autres durant l'été ou l'hiver, comme par exemple les balades, le cyclotourisme et le VTT, le golf ou bien encore le ski. Parfait pour une combinaison entre séjour actif et bien-être.

  3 Hits www.meganfc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The location of Villa Le Barone in the heart of Chianti makes it an ideal place from which to explore the world-famous Renaissance towns and cities of Tuscany with their architectural and art treasures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villalebarone.com as primary domain	La localisation de Villa Le Barone au cœur du Chianti en fait le lieu idéal d'où partir pour explorer les villes et villages mondialement célèbres de Toscane avec leurs trésors architecturaux et artistiques.

  www.appartement-saalbachblick.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alassio is particularly known to be surrounded by the natural beauty which makes it an ideal place of the gulf ligurien. Alassio became one of the most elegant sea resorts of the coast, surrounded by trees and plants, by the gardens of flowers, magnificent villas on the hill characterized by about four kilometers of calcareous sandy beach which come down quite slowly in the sea.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csoyachts.com as primary domain

Alassio est particulièrement connue pour être entourée par la beauté naturelle qui en fait un lieu idéal du golfe ligurien. Alassio est devenu une des stations balnéaires les plus élégantes de la côte, entourée par les arbres et les plantes, par les jardins de fleurs, de splendides villas sur la colline caractérisé par près de quatre kilomètres de plage de sable calcaire qui descendent tout doucement dans la mer.

  www.enomic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This sort of debris flow is more powerful than a flood with sediment and can cause a correspondingly high amount of damage. Thanks to the geological structure of Illgraben, several of these events ­occur each year, which makes it an ideal place to study debris flows.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain

L’alarme retentit de façon assourdissante. Un vététéiste regarde autour de lui avec étonnement et s’arrête net. Le poster sous le clignotant allumé met en garde: «Danger de mort! Des laves torrentielles peuvent se produire à tout moment – même par beau temps.» C’est seulement lorsque ­François Dufour, technicien au WSL, lui crie: «Pas de souci, ce n’est qu’un test», qu’il traverse à vélo le lit du ruisseau presque desséché. On croirait totalement inoffensif le filet d’eau dont on entend le clapotis entre le gravier et les éboulis dans l’Illgraben, près de Loèche (VS). En l’espace de quelques secondes, il peut toutefois se transformer en tourbillon d’eau et de boue mortel. Lors de précipitations, parfois combinées à de l’eau de fonte, des centaines de tonnes de boue et de matériaux pierreux dévalent la pente sous forme de lave torrentielle jusqu’à la vallée. Une telle lave torrentielle renferme beaucoup plus d’énergie qu’une crue à charriage et inflige d’importants ­dégâts. En raison de la constellation géologique dans l’Illgraben, des événements de ce type s’y déroulent plusieurs fois par an, ce qui fait de l’endroit un sujet d’étude idéal sur les laves torrentielles.

  www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Itself Thanks to the chosen materials and special design feels a stay at The Pod adventurous and secure at the same time. This makes it an ideal place for the less experience...d campers and the camping feeling for real campers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain

Le Pod (2 par cabine) Le Pod est un immeuble locatif, entièrement construite en bois et équipées de fenêtres à double vitrage, rendant le Pod dégage une atmosphère chaleureuse. Le Pod est sur notre petit camping familial et confortable à proximité de la forêt et de la plage. Vous pouvez rester à l'oeil Pod comme des vacances en camping, sans qu'ils aient à prendre une tente. Itself Merci aux matériaux choisis et la conception spéciale se sent un séjour à La aventureux Pod et sûr en même ...temps. Cela en fait un endroit idéal pour les campeurs ont moins d'expérience et le sentiment de camping pour les vrais campeurs. Pour les campeurs traditionnels et le vacancier moderne The Pod est un endroit idéal pour un court ou long vakantie.In Le Pod est un appareil de chauffage et d'éclairage, et d'une bouilloire électrique. Linge de maison ont besoin de vous apporter, mais aussi à louer. La douche et les toilettes sont à quelques pas. La nacelle peut

  www.pmsteuerberater.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The centre is based in South India, at the village of Kesarguppe, a short distance south of the metropolitan city of Bangalore and on the edge of Bannerghatta National Park. The centre’s proximity to the scrub forest makes it an ideal place for volunteers from India and abroad to participate in research surveys, elephant censuses and other programmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arocha.org as primary domain

Le centre des Courmettes est posé sur les collines qui surplombent Nice. Ce domaine de 600 hectares qui s’étend de 300 à 1200 mètres d’altitude abrite de très nombreux habitats naturels et offre des vues spectaculaires sur la Côte d’Azur. Il dispose également d’un centre de conférence et de structures d’hébergement pouvant accueillir jusqu’à 25 bénévoles, et reçoit des milliers de visiteurs d’une journée chaque année pour des activités allant de la randonnée à l’éducation environnementale.

  www.moevenpick-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A dedicated Banquet and Conference Executive will make sure all details are taken care of to facilitate a successful event. The tropical setting of the resort makes it an ideal place for events providing business and leisure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moevenpick-hotels.com as primary domain	Le Mövenpick Resort & Spa Cebu propose 241 chambres Deluxe bien équipées et des suites à une chambre et à deux chambres, offrant toutes le confort et la sérénité.

  web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The forest is a place where many forms of life live in symbiosis. This makes it an ideal place to study nature and develop new life skills. Recently, elderly people are finding it a good place to discover new meaning in life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain

Les arbres sécrètent une substance appelée “Phytoncide” qui serait à la base du sentiment de bien-être éprouvé lorsque l’on séjourne en forêt. La forêt est le lieu par excellence où coexistent en symbiose une multitude de formes de vies. Cela en fait donc un lieu privilégié pour se mettre à l’école de la nature et découvrir de nouvelles manières de vivre. Récemment, on a réalisé que c’était l’endroit idéal pour faire découvrir aux personnes âgées un nouveau sens à leur vie. C’est ce qui explique que certaines régions boisées ont commencé à être utilisées comme lieu pour les exercices de rééducation.