makes it less likely – French Translation – Keybot Dictionary

  www.objectpark.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It uses a different kind of light than other psoriasis light treatments. It destroys the blood vessels beneath the psoriasis plaques and makes it less likely the plaque will return. Treatments are done in 15 to 30-minute sessions, usually about every 3 weeks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain

· L’autre type de laser est à colorant pulsé. Il utilise une autre lumière que celle employée en photothérapie contre le psoriasis. Il détruit les vaisseaux sanguins sous les plaques de psoriasis qui ont ensuite moins de chances de revenir. Le traitement est proposé en séances de 15 et 30 minutes, généralement toutes les trois semaines. Avec ce genre de laser, vous pourriez éprouver une sensation de brûlure. Il faut plusieurs séances pour éliminer la plaque.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When a spammer sends a new type of junk mail, our systems often identify and block it from Google accounts within minutes. This makes it less likely that spammy messages that might hurt your computer or try to steal your personal information will be able to do so.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pour lutter contre les abus et le spam, Gmail détermine si un message provient réellement de l'adresse d'expédition indiquée grâce à l'authentification d'e-mail. Tous les utilisateurs Gmail actifs, ainsi que les personnes avec lesquelles ils sont en contact, bénéficient automatiquement d'une protection pour leurs informations personnelles et financières.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To put it simply, growing illegally isn’t that hard, especially in states where marijuana is legal. This situation makes it less likely to get caught. As a result, people do it. It’s the principle of, “I do it because I want to, and I can”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Pour le dire simplement, la culture illégale n’est pas si difficile, surtout dans les États où le cannabis est légal : c’est plus difficile de se faire prendre ! C’est le principe de « Je le fais parce que je le veux, et je le peux ».

  www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Being a reliable "first stop" - where buyers' expectations can be met and exceeded - makes it less likely that buyers will look for someone else to supply them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain	Si vous constituez un " premier arrêt " fiable qui répond aux attentes des acheteurs ou les dépasse, ceux ci seront moins tentés de s'approvisionner ailleurs.

  www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When a spammer sends a new type of junk mail, our systems often identify and block it from Google accounts within minutes. This makes it less likely that spammy messages that might hurt your computer or try to steal your personal information will be able to do so.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain

Gmail vous protège contre le spam et les e-mails dangereux. Gmail traite chaque jour des milliards de messages et dispose d'états de service exceptionnels en matière de lutte contre le spam : moins de 1 % de l'ensemble du spam termine dans la boîte de réception des utilisateurs. Lorsqu'un spammeur envoie un nouveau type de courrier indésirable, nos systèmes parviennent souvent à l'identifier et à le bloquer en quelques minutes. La probabilité que votre ordinateur soit endommagé ou votre identité usurpée suite à la réception de ces spams s'en trouve ainsi réduite.

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A single chemotherapy drug may be used to treat a cancer, but more often a combination of chemotherapy drugs is used. Giving a combination of drugs makes it less likely that cancer cells will develop a resistance to one drug.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain

On peut avoir recours à un seul agent chimiothérapeutique pour traiter un cancer, mais on a plus souvent l’habitude d’en associer plusieurs. Administrer une association d’agents réduit la possibilité que les cellules cancéreuses deviennent résistantes à l’un d’entre eux. La chimiothérapie d’association est également plus efficace puisque les différents agents ont différents effets sur les cellules cancéreuses. Certains agents agissent mieux quand on les associe à d’autres. On dit alors qu’ils travaillent en synergie.

  www.google.com.ec  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When a spammer sends a new type of junk mail, our systems often identify and block it from Google accounts within minutes. This makes it less likely that spammy messages that might hurt your computer or try to steal your personal information will be able to do so.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Pour lutter contre les abus et le spam, Gmail détermine si un message provient réellement de l'adresse d'expédition indiquée grâce à l'authentification d'e-mail. Tous les utilisateurs Gmail actifs, ainsi que les personnes avec lesquelles ils sont en contact, bénéficient automatiquement d'une protection pour leurs informations personnelles et financières.

  www.alexandravillarroel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aside from undermining the rule of law, government corruption increases the cost of services to the general population, makes it less likely that governments will act in the public interest and could inhibit the in-flow of international aid.2 3

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

Un pays qui obtient moins de 50 sur l'index des perceptions de la corruption de Transparency International est réputé avoir des institutions hautement corrompues. En 2013, la Malaisie, le Bhoutan et Brunei sont les seuls pays asiatiques en développement à avoir obtenu plus de 50. L'Indonésie (avec une note de 32), malgré des progrès certains, a une très longue pente à remonter au chapitre de la réforme de ses institutions publiques1. En plus de porter atteinte au principe de la primauté du droit, la corruption d'un gouvernement augmente le coût des services pour le grand public, réduit la probabilité que l'État agisse dans l'intérêt de la population et met en péril l'apport d'aide internationale2  3.

  www.google.com.kw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When a spammer sends a new type of junk mail, our systems often identify and block it from Google accounts within minutes. This makes it less likely that spammy messages that might hurt your computer or try to steal your personal information will be able to do so.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	Pour lutter contre les abus et le spam, Gmail détermine si un message provient réellement de l'adresse d'expédition indiquée grâce à l'authentification d'e-mail. Tous les utilisateurs Gmail actifs, ainsi que les personnes avec lesquelles ils sont en contact, bénéficient automatiquement d'une protection pour leurs informations personnelles et financières.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When a spammer sends a new type of junk mail, our systems often identify and block it from Google accounts within minutes. This makes it less likely that spammy messages that might hurt your computer or try to steal your personal information will be able to do so.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mail.google.com as primary domain

Gmail vous protège contre le spam et les e-mails dangereux. Gmail traite chaque jour des milliards de messages et dispose d'états de service exceptionnels en matière de lutte contre le spam : moins de 1 % de l'ensemble du spam termine dans la boîte de réception des utilisateurs. Lorsqu'un spammeur envoie un nouveau type de courrier indésirable, nos systèmes parviennent souvent à l'identifier et à le bloquer en quelques minutes. La probabilité que votre ordinateur soit endommagé ou votre identité usurpée suite à la réception de ces spams s'en trouve ainsi réduite.

  www.cse-cst.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many wireless APs broadcast the SSID, which essentially advertises the existence of the AP to any computers in the vicinity. Configuring an AP so that it does not broadcast its SSID makes it less likely that people will inadvertently attempt to join the wireless network, but does not stop an attacker from doing so.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain	Certains télétravailleurs ou travailleurs mobiles peuvent se connecter au réseau ministériel par des connexions directes (modem téléphonique). Certaines mesures de sécurité, tels les RPV, peuvent ne pas être réalisables avec ce type de connexion qui n’utilise pas le protocole IP en raison de la lenteur de la connexion et de l’incidence des mesures de sécurité sur le rendement. Le

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When a spammer sends a new type of junk mail, our systems often identify and block it from Google accounts within minutes. This makes it less likely that spammy messages that might hurt your computer or try to steal your personal information will be able to do so.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.li as primary domain

Gmail vous protège contre le spam et les e-mails dangereux. Gmail traite chaque jour des milliards de messages et dispose d'états de service exceptionnels en matière de lutte contre le spam : moins de 1 % de l'ensemble du spam termine dans la boîte de réception des utilisateurs. Lorsqu'un spammeur envoie un nouveau type de courrier indésirable, nos systèmes parviennent souvent à l'identifier et à le bloquer en quelques minutes. La probabilité que votre ordinateur soit endommagé ou votre identité usurpée suite à la réception de ces spams s'en trouve ainsi réduite.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The passage of time makes it less likely that the criminal activity will be relevant to a bona fide occupational requirement, depending on the severity of the offence and the nature of the employment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

[74] Dans l’analyse relative à l’exigence professionnelle justifiée, il faut tenir compte de la réhabilitation de la personne en cause.  Comme je l’ai déjà signalé, il existe différents types de pardon.  La personne qui obtient un  « pardon absolu », visé aux par. 748(2) et (3) du Code criminel, est réputée n’avoir jamais commis l’infraction à l’égard de laquelle il est accordé.  Il serait donc presque impossible de conclure que la déclaration de culpabilité se rapporte à une exigence professionnelle justifiée si un tel pardon était octroyé.  D’autres types de pardon interviennent après qu’une certaine période s’est écoulée sans que la personne ait commis d’infractions subséquentes.  Les réhabilitations administratives faisant suite à une absolution inconditionnelle ou sous conditions interviennent automatiquement, sans enquête concernant la réhabilitation réelle de l’intéressé.  Avec le passage du temps, il devient moins probable que l’activité criminelle puisse avoir une incidence sur une exigence professionnelle justifiée, selon la gravité de l’infraction et la nature de l’emploi.  Toutefois, dans certains emplois un risque, même minime, de récidive ne peut être toléré.  De même, si dans l’esprit de la population le poste nécessite une grande intégrité, il est possible que des antécédents judiciaires ne puissent être tolérés, sans égard à la période écoulée.

  www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When a spammer sends a new type of junk mail, our systems often identify and block it from Google accounts within minutes. This makes it less likely that spammy messages that might hurt your computer or try to steal your personal information will be able to do so.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.id as primary domain

Gmail vous protège contre le spam et les e-mails dangereux. Gmail traite chaque jour des milliards de messages et dispose d'états de service exceptionnels en matière de lutte contre le spam : moins de 1 % de l'ensemble du spam termine dans la boîte de réception des utilisateurs. Lorsqu'un spammeur envoie un nouveau type de courrier indésirable, nos systèmes parviennent souvent à l'identifier et à le bloquer en quelques minutes. La probabilité que votre ordinateur soit endommagé ou votre identité usurpée suite à la réception de ces spams s'en trouve ainsi réduite.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When a spammer sends a new type of junk mail, our systems often identify and block it from Google accounts within minutes. This makes it less likely that spammy messages that might hurt your computer or try to steal your personal information will be able to do so.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain

Gmail vous protège contre le spam et les e-mails dangereux. Gmail traite chaque jour des milliards de messages et dispose d'états de service exceptionnels en matière de lutte contre le spam : moins de 1 % de l'ensemble du spam termine dans la boîte de réception des utilisateurs. Lorsqu'un spammeur envoie un nouveau type de courrier indésirable, nos systèmes parviennent souvent à l'identifier et à le bloquer en quelques minutes. La probabilité que votre ordinateur soit endommagé ou votre identité usurpée suite à la réception de ces spams s'en trouve ainsi réduite.

  www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When a spammer sends a new type of junk mail, our systems often identify and block it from Google accounts within minutes. This makes it less likely that spammy messages that might hurt your computer or try to steal your personal information will be able to do so.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain

Gmail vous protège contre le spam et les e-mails dangereux. Gmail traite chaque jour des milliards de messages et dispose d'états de service exceptionnels en matière de lutte contre le spam : moins de 1 % de l'ensemble du spam termine dans la boîte de réception des utilisateurs. Lorsqu'un spammeur envoie un nouveau type de courrier indésirable, nos systèmes parviennent souvent à l'identifier et à le bloquer en quelques minutes. La probabilité que votre ordinateur soit endommagé ou votre identité usurpée suite à la réception de ces spams s'en trouve ainsi réduite.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When a spammer sends a new type of junk mail, our systems often identify and block it from Google accounts within minutes. This makes it less likely that spammy messages that might hurt your computer or try to steal your personal information will be able to do so.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Gmail vous protège contre le spam et les e-mails dangereux. Gmail traite chaque jour des milliards de messages et dispose d'états de service exceptionnels en matière de lutte contre le spam : moins de 1 % de l'ensemble du spam termine dans la boîte de réception des utilisateurs. Lorsqu'un spammeur envoie un nouveau type de courrier indésirable, nos systèmes parviennent souvent à l'identifier et à le bloquer en quelques minutes. La probabilité que votre ordinateur soit endommagé ou votre identité usurpée suite à la réception de ces spams s'en trouve ainsi réduite.

  www.google.co.ma  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When a spammer sends a new type of junk mail, our systems often identify and block it from Google accounts within minutes. This makes it less likely that spammy messages that might hurt your computer or try to steal your personal information will be able to do so.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ma as primary domain

Gmail vous protège contre le spam et les e-mails dangereux. Gmail traite chaque jour des milliards de messages et dispose d'états de service exceptionnels en matière de lutte contre le spam : moins de 1 % de l'ensemble du spam termine dans la boîte de réception des utilisateurs. Lorsqu'un spammeur envoie un nouveau type de courrier indésirable, nos systèmes parviennent souvent à l'identifier et à le bloquer en quelques minutes. La probabilité que votre ordinateur soit endommagé ou votre identité usurpée suite à la réception de ces spams s'en trouve ainsi réduite.

  www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When a spammer sends a new type of junk mail, our systems often identify and block it from Google accounts within minutes. This makes it less likely that spammy messages that might hurt your computer or try to steal your personal information will be able to do so.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	Pour lutter contre les abus et le spam, Gmail détermine si un message provient réellement de l'adresse d'expédition indiquée grâce à l'authentification d'e-mail. Tous les utilisateurs Gmail actifs, ainsi que les personnes avec lesquelles ils sont en contact, bénéficient automatiquement d'une protection pour leurs informations personnelles et financières.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When a spammer sends a new type of junk mail, our systems often identify and block it from Google accounts within minutes. This makes it less likely that spammy messages that might hurt your computer or try to steal your personal information will be able to do so.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ca as primary domain	Pour lutter contre les abus et le spam, Gmail détermine si un message provient réellement de l'adresse d'expédition indiquée grâce à l'authentification d'e-mail. Tous les utilisateurs Gmail actifs, ainsi que les personnes avec lesquelles ils sont en contact, bénéficient automatiquement d'une protection pour leurs informations personnelles et financières.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The passage of time makes it less likely that the criminal activity will be relevant to a bona fide occupational requirement, depending on the severity of the offence and the nature of the employment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

[74] Dans l’analyse relative à l’exigence professionnelle justifiée, il faut tenir compte de la réhabilitation de la personne en cause.  Comme je l’ai déjà signalé, il existe différents types de pardon.  La personne qui obtient un  « pardon absolu », visé aux par. 748(2) et (3) du Code criminel, est réputée n’avoir jamais commis l’infraction à l’égard de laquelle il est accordé.  Il serait donc presque impossible de conclure que la déclaration de culpabilité se rapporte à une exigence professionnelle justifiée si un tel pardon était octroyé.  D’autres types de pardon interviennent après qu’une certaine période s’est écoulée sans que la personne ait commis d’infractions subséquentes.  Les réhabilitations administratives faisant suite à une absolution inconditionnelle ou sous conditions interviennent automatiquement, sans enquête concernant la réhabilitation réelle de l’intéressé.  Avec le passage du temps, il devient moins probable que l’activité criminelle puisse avoir une incidence sur une exigence professionnelle justifiée, selon la gravité de l’infraction et la nature de l’emploi.  Toutefois, dans certains emplois un risque, même minime, de récidive ne peut être toléré.  De même, si dans l’esprit de la population le poste nécessite une grande intégrité, il est possible que des antécédents judiciaires ne puissent être tolérés, sans égard à la période écoulée.

  www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When a spammer sends a new type of junk mail, our systems often identify and block it from Google accounts within minutes. This makes it less likely that spammy messages that might hurt your computer or try to steal your personal information will be able to do so.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Pour lutter contre les abus et le spam, Gmail détermine si un message provient réellement de l'adresse d'expédition indiquée grâce à l'authentification d'e-mail. Tous les utilisateurs Gmail actifs, ainsi que les personnes avec lesquelles ils sont en contact, bénéficient automatiquement d'une protection pour leurs informations personnelles et financières.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The credible maintenance of price stability also makes it less likely that individuals and firms will divert resources from productive uses to hedge against inflation. For example, in a high inflation environment there is an incentive to stockpile real goods since they retain their value better than money or some financial assets in such circumstances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Si le maintien de la stabilité des prix est crédible, il est moins probable que les particuliers et les entreprises détournent les ressources des emplois productifs vers des activités visant à les protéger contre l’inflation. Par exemple, dans un contexte d’inflation élevée, les agents économiques sont incités à stocker des biens réels étant donné que, dans de telles circonstances, ces derniers constituent une meilleure réserve de valeur que la monnaie ou certains actifs financiers. Toutefois, la constitution de stocks de biens n’est pas une décision efficace en matière d'investissement et entrave dès lors la croissance économique.

  www.ccsa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Problems with prescription drugs may be overlooked because such drugs are prescribed and seen as legitimate, and over-the-counter medications may not be seen as drugs at all. The social isolation of many older adults makes it less likely that those experiencing problems with substances will be identified by those around them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsa.ca as primary domain

Il y a un lien étroit entre les problèmes reliés à la toxicomanie et les taux élevés de dépression et de suicide chez les personnes âgées. Bon nombre d'aînés sont isolés après avoir perdu un conjoint ou après avoir vécu des problèmes financiers ou subi de l'abus de la part des membres de leur famille. En plus de problèmes de toxicomanies et de problèmes de santé mentale, les personnes âgées pourraient éprouver de nombreuses difficultés sur le plan des activités quotidiennes, telles que les habiletés domestiques, les soins personnels, le transport et le magasinage. Elles ont tendance à hésiter à admettre qu'elles éprouvent un problème de santé mentale, de toxicomanie, de sorte qu'il est rare qu'elles demandent de l'aide. Les problèmes liés à l'utilisation de médicaments d'ordonnance pourraient être négligés étant donné que ces médicaments sont prescrits et qu'ils sont considérés comme légitimes. De plus, les médicaments en vente libre pourraient carrément ne pas être tenus pour des drogues. Dans le contexte de l'isolement social que vivent de nombreuses personnes âgées, il est moins probable que les problèmes d'alcoolisme ou de toxicomanie chez les aînés seront reconnus par leur entourage.

  www.csis-scrs.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Part of China's interest in the Shanghai Cooperation Organization stemmed from the desire to stabilize its Western borders, which would allow it to withdraw military resources from the region, and redirect military spending towards the aerospace and blue water naval capabilities essential to strengthening its hand in a future conflict with Taiwan (as well as any expansion in the South China Seas). The prospect of American troops in and closer American military ties with China's neighbours in central Asia makes it less likely that China will shift military resources in this way.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain

Qui plus est, tout comme la guerre du Golfe dont on pense généralement qu'elle a eu un impact important sur l'APL en faisant bien comprendre la vaste supériorité technologique des forces armées américaines, le volet afghan de la guerre contre le terrorisme doit envoyer le message que, si les circonstances s'y prêtent, l'armée américaine combattra très efficacement en territoire étranger. Cette réflexion ne vise pas à établir la moindre comparaison entre une invasion de Taïwan par la RPC et les attentats terroristes perpétrés contre les États-Unis, simplement à faire remarquer que la guerre en Afghanistan doit avoir une incidence sur les calculs que font les décideurs civils et militaires de la RPC chargés d'élaborer la stratégie de la Chine à l'égard de Taïwan.

  www.google.co.cr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When a spammer sends a new type of junk mail, our systems often identify and block it from Google accounts within minutes. This makes it less likely that spammy messages that might hurt your computer or try to steal your personal information will be able to do so.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	Pour lutter contre les abus et le spam, Gmail détermine si un message provient réellement de l'adresse d'expédition indiquée grâce à l'authentification d'e-mail. Tous les utilisateurs Gmail actifs, ainsi que les personnes avec lesquelles ils sont en contact, bénéficient automatiquement d'une protection pour leurs informations personnelles et financières.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When a spammer sends a new type of junk mail, our systems often identify and block it from Google accounts within minutes. This makes it less likely that spammy messages that might hurt your computer or try to steal your personal information will be able to do so.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Gmail vous protège contre le spam et les e-mails dangereux. Gmail traite chaque jour des milliards de messages et dispose d'états de service exceptionnels en matière de lutte contre le spam : moins de 1 % de l'ensemble du spam termine dans la boîte de réception des utilisateurs. Lorsqu'un spammeur envoie un nouveau type de courrier indésirable, nos systèmes parviennent souvent à l'identifier et à le bloquer en quelques minutes. La probabilité que votre ordinateur soit endommagé ou votre identité usurpée suite à la réception de ces spams s'en trouve ainsi réduite.