makes it unnecessary – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      81 Results   17 Domains
  atoll.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
summer months the natural cool climate due to the old brick structure makes it unnecessary to use
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain
mois d'été, le climat naturel cool en raison de la structure de briques anciennes, il est inutile d'utiliser
  www.pwc.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A reliable vendor due diligence report which makes it unnecessary for buyers to invest substantial efforts in their own due diligence work
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pwc.ch as primary domain
Un rapport de due diligence vendeur fiable rendant inutile l'investissement des acheteurs potentiels dans un travail de due diligence
  33 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My conclusion on the main issue makes it unnecessary to deal with the appellants’ request that, if their appeal were allowed, the judgment at trial should be varied by making a declaration that the gift to the Foundation was exempt from succession duty, instead of referring the matter back to the Minister.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Étant donné ma conclusion quant à la principale question, il est inutile que je me prononce sur la demande des appelants que, si leur appel est accueilli, le jugement de première instance soit modifié par une déclaration que la donation à la Fondation est exempte des droits successoraux, au lieu que l’affaire soit renvoyée au ministre.
  33 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My conclusion on the main issue makes it unnecessary to deal with the appellants’ request that, if their appeal were allowed, the judgment at trial should be varied by making a declaration that the gift to the Foundation was exempt from succession duty, instead of referring the matter back to the Minister.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Étant donné ma conclusion quant à la principale question, il est inutile que je me prononce sur la demande des appelants que, si leur appel est accueilli, le jugement de première instance soit modifié par une déclaration que la donation à la Fondation est exempte des droits successoraux, au lieu que l’affaire soit renvoyée au ministre.
  www.recover-deletedfiles.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a result, this modern and innovative payment system also alleviates the burden of administrative and financial handling for the local authority, since it makes it unnecessary to equip affiliated network partners with specific terminals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weareup.com as primary domain
Plus récemment, notre Groupe propose désormais des cartes adaptables à tous les terminaux de paiement de carte bancaire. Cela facilite considérablement l’utilisation puisque la plupart des commerçants sont équipés de TPE bancaires. Ce mode de paiement, moderne et innovant, allège également les charges administratives et financières pour la Collectivité puisque qu’il n’y a plus besoin d’équiper de terminaux spécifiques tous les partenaires affiliés au réseau.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The use of such an effect size makes it unnecessary to specify the actual prevalence of smoking prior to the introduction of the prevention program, and thus allows for the application of the results to any population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Les coûts annuels doivent être calculés pour obtenir une estimation de l'économie nette. À cette fin, nous avons amorti les coûts d'élaboration du programme sur trois ans et avons ajouté ce coût à celui de la mise en oeuvre annuelle du programme. Ce dernier montant est basé sur le coût horaire par élève de 7,29 $ pour 1 167 000 élèves, recevant chacun 2,275 heures d'enseignement par année, incluant le temps de formation de l'enseignant (9,1 heures en tout sur quatre ans), dans le scénario de base. Les coûts totaux annuels pour un programme national de prévention du tabagisme au Canada s'élèverait donc à 19,7 millions de dollars.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The use of such an effect size makes it unnecessary to specify the actual prevalence of smoking prior to the introduction of the prevention program, and thus allows for the application of the results to any population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Les coûts annuels doivent être calculés pour obtenir une estimation de l'économie nette. À cette fin, nous avons amorti les coûts d'élaboration du programme sur trois ans et avons ajouté ce coût à celui de la mise en oeuvre annuelle du programme. Ce dernier montant est basé sur le coût horaire par élève de 7,29 $ pour 1 167 000 élèves, recevant chacun 2,275 heures d'enseignement par année, incluant le temps de formation de l'enseignant (9,1 heures en tout sur quatre ans), dans le scénario de base. Les coûts totaux annuels pour un programme national de prévention du tabagisme au Canada s'élèverait donc à 19,7 millions de dollars.
  www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When the fees are generally increased, the date of payment is set as the relevant date for determining the amount of the fees (see Art. 2 of the Decision of the Administrative Council dated 5 June 1992, OJ EPO 1992, 344). Setting the date of payment as the relevant date makes it unnecessary as a rule to ascertain the actual due date for determining the amount of the fee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
En cas d'augmentation générale des taxes, la date de référence à prendre en considération pour le calcul du montant d'une taxe est la date du paiement (cf. art. 2 de la Décision du Conseil d'administration en date du 5 juin 1992, JO OEB 1992, 344). Le jour du paiement constituant la date de référence, il n'est généralement pas nécessaire de calculer la date réelle d'exigibilité, en vue de déterminer le montant des taxes. Il convient cependant de noter qu'une taxe ne peut être valablement acquittée avant l'échéance (à l'exception des taxes annuelles ; à ce sujet, cf. A-X, 5.1.1). C'est pourquoi, par exemple, la taxe de délivrance et de publication ne peut être valablement acquittée avant l'envoi de la notification établie conformément à la règle 71(3).
  www.to-industry.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Special tissue glue is used to close the wounds. This glue allows the patient to take a shower after the operation and disappears on itself after ten days. The use of glue makes it unnecessary to remove stitches afterwards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vancanneyt.com as primary domain
La liposuccion est une intervention esthétique consistant à éliminer les surcharges graisseuses localisées. Les plus fréquentes implantations des amas graisseux se situent au niveau de la paroi abdominale, des hanches, des flancs, de la face interne des cuisses, des genoux et du cou.
  www.zenmontreal.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are in front af a casserole, vegetable or grain dish, you should serve others and then yourself. This makes it unnecessary to pass around casserole dishes. Please remain seated on your heels if you are serving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zenmontreal.ca as primary domain
Pour éviter de faire attendre les autres, marchez d'un bon pas en vous rendant à la maison pour les repas. À la table, identifiez votre aire de service et servez-vous seulement à cet endroit; si la nourriture venait à manquer dans votre aire de service, faites passer votre assiette plus loin.
  www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The safety thermoswitch in JBL ProTemp S heaters is by no means intended as an automatic control device which makes it unnecessary to pull the plug before a water change and, instead, is merely an additional safety precaution against accidents involving electricity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
C’est tout à fait normal que le chauffage JBL ProTemp S ne diffuse sous l’eau qu’une température agréable au toucher. Dans l’environnement aquatique, la chaleur est très vite évacuée et diffusée dans l’eau. Le thermoplongeur fonctionne donc correctement. Si on le sort de l’eau, le verre devient immédiatement brûlant. La coupure de sécurité se déclenche aussitôt. Toutefois, la chaleur générée jusqu’à la coupure du circuit doit se dissiper en dehors de l’eau, ce qui peut induire des déformations de la grille de protection, puisqu’il n’y a pas d'eau pour assurer le refroidissement. Le thermorupteur de sécurité dans les chauffages JBL ProTemp S n’est pas à comprendre comme un système automatique qui rendrait inutile le débranchement de la prise lors du changement d’eau, mais uniquement comme une mesure de sécurité supplémentaire contre les accidents liés à l’électricité. De par sa conception, le chauffage peut devenir très chaud avant que l’interrupteur de sécurité coupe le courant.