makes the best use of – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   31 Domains
  www.cesanueva.com  
Advanced Part Relationship Management Makes the Best Use of Inventory
Initial Provisioning Recommends Appropriate Initial Parts Mix
  whc.unesco.org  
Each of these seven mountain fortresses constructs a unique defensive system which makes the best use of traffic routes, linking adjacent mountains and watercourses. All of the seven mountain fortresses, with their intact states, demonstrate the military, architectural, and construction technology of the time.
Second, it shows a unique form. The mountain fortresses in central Korea have unique defensive system, in diverse forms, which make the best use of their topography and demonstrate distinctive technique in construction throughout the ages. They provide representative evidence for the research of both defense and offense military strategies since ancient times. With regard to the construction technology, they are comparable to fortresses of neighboring countries. There are seven representaative mountain fortresses in the central region of Korea. They include Samnyeon Sanseong Mountain Fortress in Boeun, Sangdang Sanseong Mountain Fortress of Cheongju, Chungju Sanseong Mountain Fortress at Chungju, Jangmi Sanseong Mountain Fortress in Chungju, Deokju Sanseong Mountain Fortress of Jecheon, Ondal Sanseong Mountain Fortress at Danyang, and Mireuk Sanseong Mountain Fortress in Goesan.
  2 Hits www.cta-otc.gc.ca  
: namely, that "a safe, economic, efficient and adequate network of viable and effective transportation services accessible to persons with disabilities ... that makes the best use of all available modes of transportation at the lowest total cost is essential to serve the transportation needs of shippers and travellers, including persons with disabilities, and to maintain the economic well-being and growth of Canada and its regions."
. Elle prévoit notamment qu'un « réseau sûr, rentable et bien adapté de services de transport viables et efficaces, accessible aux personnes ayant une déficience [...] est essentiel à la satisfaction des besoins des expéditeurs et des voyageurs — y compris des personnes ayant une déficience — en matière de transports comme à la prospérité et à la croissance économique du Canada et de ses régions [...] ».
  www.draxomarketing.com  
Manufacturers of leather furniture face two main challenges: the rising cost of hides and the lack of skilled labor. They are looking for a cutting solution which makes the best use of each hide and which also frees skilled workers to perform tasks where they bring more value.
Les fabricants de meubles rembourrés en cuir font face à deux défis : le coût croissant des peaux et la pénurie de main d’œuvre qualifiée. Ils recherchent donc une solution de découpe qui utilise au mieux la surface de chaque peau, et libère les opérateurs qualifiés afin qu’ils puissent se concentrer sur les tâches où leur contribution apporte le plus de valeur. Avec pour finalité la qualité et la productivité, les solutions complètes conçues par Lectra confèrent une efficacité maximale au processus de découpe du cuir.
  2 Hits www.cta.gc.ca  
: namely, that "a safe, economic, efficient and adequate network of viable and effective transportation services accessible to persons with disabilities ... that makes the best use of all available modes of transportation at the lowest total cost is essential to serve the transportation needs of shippers and travellers, including persons with disabilities, and to maintain the economic well-being and growth of Canada and its regions."
. Elle prévoit notamment qu'un « réseau sûr, rentable et bien adapté de services de transport viables et efficaces, accessible aux personnes ayant une déficience [...] est essentiel à la satisfaction des besoins des expéditeurs et des voyageurs — y compris des personnes ayant une déficience — en matière de transports comme à la prospérité et à la croissance économique du Canada et de ses régions [...] ».
  knowledge.cta.int  
This IIED briefing paper, commissioned by the European Initiative for Agricultural Research for Development (EIARD), discusses the need to integrate climate change into agricultural research for development, taking into account the synergies and trade-offs of adapting to and mitigating climate change while also boosting food security. This will demand a more strategic and coordinated approach that reflects African realities, responds to African priorities for adaptation and development, and makes the best use of limited resources.
Ce document d’information de l’IIED, commandité par l'Initiative européenne sur la recherche agricole pour le développement (EIARD), examine la nécessité d’intégrer les changements climatiques dans la recherche agricole pour le développement, compte tenu des synergies et des sacrifices à consentir dans les initiatives visant à l’adaptation aux changements climatiques et à l’atténuation de ces changements tout en renforçant la sécurité alimentaire. Il s’agira, signale le document, d’adopter une approche plus stratégique et mieux coordonnée qui reflètera les réalités africaines, répondra aux priorités africaines en matière d’adaptation et de développement et fera un usage optimal des ressources limitées.
  www.super.nuee.nagoya-u.ac.jp  
Lastly, having a single player lead on renewable energy makes it possible to identify optimal and innovative configurations for the requirements of the electricity grid expressed by the operator ONEE. In this way, Masen makes the best use of the specific features of each renewable energy.
à toutes les étapes du circuit de production des énergies renouvelables. Cela se traduit par la mise en commun des compétences et des expertises, à travers une chaîne de valeur exhaustive. Cela s’incarne aussi par la capitalisation sur les expériences et sur les parcours des ressources humaines, accélérant la mise en œuvre de la Stratégie nationale et limitant les risques.
  www.alzheimer.ca  
With the advice of the planned giving department in your favorite charity or with the assistance of your lawyer or estate planner, you can give in the time and the fashion that makes the best use of your legacy, for both you and your favorite charity.
Il n’est pas nécessaire d’avoir beaucoup d’argent pour apporter sa pierre à l’édifice. Le Canada a la chance d’avoir une importante infrastructure d’œuvres de bienfaisance enregistrées qui aident des causes caritatives; en outre, les règles relatives à l’impôt continuent d’être améliorées afin de nous encourager à faire des dons. Les besoins sont grands dans toutes sortes de domaines. Grâce aux conseils du service de dons planifiés de votre organisme de bienfaisance ou avec l’aide de votre avocat ou planificateur successoral, vous pouvez donner au moment qui vous convient et de la façon qui permet d’utiliser votre don au meilleur escient, tant pour vous que pour l’organisme concerné.
  www.vikingsbr.com.br  
In addition to the usual choices of creation and processing of your projects, we propose you to start a project with one of many sample combinations of effects already created. Each sample has its unique style and makes the best use of the potential of the effects.
Au lancement de HeavyM, vous être désormais accueilli par un écran de bienvenue. En plus des choix habituels de création et de chargement de vos projets, nous vous proposons de faciliter votre initiation avec des combinaisons d’effets prêtes à l’emploi. Ces combinaisons sont incluses dans des projets. Chaque projet possède son style propre et utilise au mieux le potentiel des effets. On a pris le soin de combiner beaucoup de paramètres d’effet issus de la dernière mise à jour HeavyM 1.7. A vous de les (re)découvrir !
  2 Hits achatsetventes.gc.ca  
In the case of renewal of existing standing offers or supply arrangements, efforts must be made to rationalize the number of suppliers to ensure that Canada makes the best use of its buying power while providing optimal effectiveness and efficiency in support of client programs and ensuring best value resulting in tangible savings for departments.
Si on établit plusieurs offres à commandes ou arrangements en matière d'approvisionnement, il faut justifier le nombre prévu de fournisseurs. Pour ce qui est du renouvellement des offres à commandes ou des arrangements en matière d'approvisionnement existants, il faut rationaliser le nombre de fournisseurs pour faire en sorte que le Canada puisse utiliser au mieux son pouvoir d'achat, tout en offrant une efficacité et une efficience optimales dans le cadre des programmes des clients et en obtenant le meilleur rapport qualité-prix, ce qui permet aux ministères de réaliser des économies réelles.
  www.expo2005.or.jp  
Kyoto cuisine makes the best use of Kyoto’s exceptional vegetables, tofu, and seafood from Wakasa Bay, and it is presented in a beautiful and elegant way. From authentic kaiseki ryori (traditional Japanese cuisine) to light bento (lunch) boxes, visitors can enjoy a variety of tastes matching their budgets.
Il existe une cuisine typique de Kyoto, appelée "Kyô-ryori " : légumes, tofu (pâté de soja), poissons et fruits de mer pêchés dans la baie de Wakase, sont accompagnés d'un assaisonnement léger et présentés avec raffinement. Du menu de fête (kaiseki ryori ) servi dans les grands restaurants au plateau-repas (bentô ) facile à emporter, vous trouverez certainement une formule qui correspond à votre budget.
  www.bdc.ca  
It's a challenge for even the biggest firms: sustaining working capital while managing the flow of cash through the business. But there are ways to ensure that your operation makes the best use of its cash on-hand.
Maintenir un niveau de fonds de roulement adéquat tout en gérant les flux de trésorerie peut représenter un véritable défi même pour les firmes les plus prestigieuses. Il existe cependant des moyens de s'assurer qu'une entreprise utilise ses disponibilités de façon optimale. Ces moyens allient l'établissement d'un budget de trésorerie et l'utilisation de ressources financières externes.
  2 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  
Using detection technologies enhances the timeliness of examination activities, supports the decision-making process for border services officers and makes the best use of resources.
L'utilisation des technologies de détection améliore la rapidité des activités d'examen, appuie le processus de prise de décision des agents des services frontaliers et permet de mieux utiliser les ressources.
  www.omaf.gov.on.ca  
Meetings are held to train others, collect information, solve problems, make decisions, develop teams, etc. An effective and efficient meeting makes the best use of time, people and money.
Un(e) directeur(trice) de réunions doit avoir les aptitudes nécessaires pour se concentrer sur le déroulement de la réunion plutôt que sur son contenu. Il ou elle doit pouvoir planifier, diriger et évaluer des réunions efficaces tout en favorisant une bonne dynamique de groupe.
  2 Hits www.cbsa.gc.ca  
Using detection technologies enhances the timeliness of examination activities, supports the decision-making process for border services officers and makes the best use of resources.
L'utilisation des technologies de détection améliore la rapidité des activités d'examen, appuie le processus de prise de décision des agents des services frontaliers et permet de mieux utiliser les ressources.
  2 Hits cbsa-asfc.gc.ca  
Using detection technologies enhances the timeliness of examination activities, supports the decision-making process for border services officers and makes the best use of resources.
L'utilisation des technologies de détection améliore la rapidité des activités d'examen, appuie le processus de prise de décision des agents des services frontaliers et permet de mieux utiliser les ressources.
  2 Hits cbsa.gc.ca  
Using detection technologies enhances the timeliness of examination activities, supports the decision-making process for border services officers and makes the best use of resources.
L'utilisation des technologies de détection améliore la rapidité des activités d'examen, appuie le processus de prise de décision des agents des services frontaliers et permet de mieux utiliser les ressources.
  2 Hits www.asfc.gc.ca  
Using detection technologies enhances the timeliness of examination activities, supports the decision-making process for border services officers and makes the best use of resources.
L'utilisation des technologies de détection améliore la rapidité des activités d'examen, appuie le processus de prise de décision des agents des services frontaliers et permet de mieux utiliser les ressources.
  hc-sc.gc.ca  
Moving to a system that makes the best use of all types of evidence; and
Fréquence de renouvellement des licences d'exploitation
  www.hc-sc.gc.ca  
Moving to a system that makes the best use of all types of evidence; and
Fréquence de renouvellement des licences d'exploitation
  www.chemicalsubstanceschimiques.gc.ca  
Canadian Council of Ministers of the Environment, Winnipeg, Manitoba. For substances for which there is a great deal of data available, a distributional approach is used that makes the best use of all the effects data.
Les Recommandations fédérales pour la qualité de l'environnement sont élaborées à l'aide des techniques d'évaluation des effets acceptées. Les approches sont conformes aux processus du Conseil canadien des ministres de l'environnement et d'évaluation écologique. Par exemple, voici le protocole qui est compatible avec le processus utilisé pour élaborer des Recommandations fédérales pour la qualité de l'environnement : Protocole d'élaboration des recommandations pour la qualité des eaux en vue de protéger la vie aquatique 2007. Conseil canadien des ministres de l'environnement, Winnipeg, Manitoba. En ce qui concerne les substances pour lesquelles il existe un grand nombre de données disponibles, une approche fondée sur la répartition est adoptée où il y a utilisation optimale de toutes les données sur les effets. Lorsque moins de données sont disponibles, l'approche adopte une valeur critique de toxicité et un facteur d'application (sécurité) pour tenir compte de l'incertitude accrue.
  2 Hits ottawa.ca  
Since the early 1990s municipal governments in the Ottawa area and across North America have promoted intensification as a strategy to manage growth in a sustainable way. In principle this strategy makes the best use of existing services and facilities.
Concrètement, le mode de densification décrit dans le présent Plan consiste en une série de noyaux et de couloirs. Le point focal est le secteur central où se trouve le cœur symbolique de la nation et l’hypercentre nerveux économique et culturel de la ville. C’est le secteur où l’aménagement est de la plus haute densité. De ce pôle rayonne un réseau linéaire de rues principales qui jouent un double rôle : d’une part, elles véhiculent les navetteurs à travers la ville et attirent les acheteurs des quatre coins de la ville vers le centre-ville; d’autre part, elles servent de couloirs principaux pour les services, de lieux de rencontre et de lieux de résidence pour les nombreuses personnes qui vivent dans les quartiers situés le long de leur tracé. Parfois situé parallèlement à ces artères linéaires, le réseau de transport en commun rapide vient les épauler dans leurs rôles. Ses principales stations sont autant de balises pour les noyaux d’aménagement dense, qui sont désignés centre polyvalent et centre d’activité. La concentration urbaine dans ces noyaux en fait de mini centres-villes, où l’on cherche à tirer profit du volume des déplacements par transport en commun pour y fournir des occasions d’emploi et de logement dans des aménagements de grande hauteur et de forte densité complémentaires. Les utilisations du sol avoisinant les stations doivent servir autant de point d’origine que de point de destination pour les personnes en déplacement. Le présent plan encourage un aménagement autour des principales stations de transport en commun qui soit compact, propice à la marche, polyvalent et d’une densité qui favorise le transport en commun dans les deux directions des itinéraires desservis toute la journée.