makes us look – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits ainhoaherrera.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The little shop on the ground floor of the Miniloft building is now home to MAOC Hair salon, and we couldn't be happier! Finally, a hairdresser who makes us look fabulous - every time - at quite reasonable prices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miniloft.com as primary domain	La petite boutique au rez-de-chaussée du bâtiment du Miniloft abrite maintenant le salon de coiffure MAOC Hair – et nous en sommes très contents ! Enfin un coiffeur qui nous coiffe merveilleusement bien – chaque fois – et cela pour un prix plutôt raisonnable.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

My country in my shoes (says Cristóbla) “my hands are my army”, Garcia finished off a certain. Great this article, this reflection, Travel to the Past this makes us look at a map futro filled with crosses to discover.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Nostalgie bien compris: “l'art de se transformer en ce que vous détestez acceptable, dans la divinité sublime et sublime acceptable”. Je m'identifie à ce sentiment, parce que derrière la nostalgie il ya un point d'optimisme, aucune pénalité. Je patria en mal zapatos (Cristóbla dit) “mes mains sont mon armée”, qui se termine un certain Garcia. Great cet article, cette réflexion, Voyager dans le passé ce qui nous fait regarder une carte FUTRO remplis avec des croix à découvrir.

  www.educargeneraoportunidades.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By the way: We serve our guests in traditional clothing – not purely due to nostalgic reasons but because our origins form an important part of our local philosophy. And because it makes us look “fesch”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spielweg.com as primary domain	D’ailleurs : nous faisons le service en vêtements traditionnels : non pas par nostalgie, mais parce que nos origines sont un élément clé de notre philosophie liée à notre région. Et parce que nous sommes chics ainsi.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If Canada has made the decision to join, we should respect it. To make legislation that goes contrary to what we did 12 months ago on the international scene makes us look stupid, if you'll excuse the adjective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Mais nous, nous devons prendre une décision. Devons-nous adhérer à une convention et la respecter ensuite, ou alors ne pas y adhérer? Si le Canada a décidé d'adhérer à la convention, à ce moment-là nous devons la respecter. Et adopter une loi qui est contraire à ce que nous avons fait il y a 12 mois sur le plan international nous donne l'air un peu idiot, si vous me passez le terme.

  www.stradadelvino.arezzo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What many people don’t realise is that albinism is not painful, neither is it a disease that will kill you. It simply is a lack of the melanin pigmentation in the skin, hair and eyes, which makes us look different on the outside, but not on the inside.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albinism.ohchr.org as primary domain

Le problème réside dans la perception sociétale, qui veut qu’on fuie les enfants vivant avec l’albinisme, qu’on les prive d’abord d’éducation, puis de possibilités d’emploi, et qu’on les traite comme s’ils n’existaient pas. La plupart des gens ignorent que l’albinisme n’est pas douloureux, que ce n’est pas non plus une maladie mortelle, mais que c’est juste une absence de pigments de mélanine dans la peau, dans les cheveux et dans les yeux, ce qui nous donne une apparence différente à l’extérieur, alors que nous sommes pareils à l’intérieur.

  www.las-casitas.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Here is his short version of what’s happened since the group started: “First we added the Angus attribute and then some more certifications such as the Verified Beef Production and requiring environmental farm plans. Obviously we needed to do branding and create an image of what we stand for. So we did a video about our program and a high-end website that makes us look like Rolex: Five-star quality. We developed point-of-sale materials, brochures, a cookbook that tells our story in English, German and Italian, and learned how to market overseas. We now do halal slaughter, a branded box beef program, and we have our own burger program so we can use the trim. I guess it’s a lot, but I don’t think about it much.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmc-gac.com as primary domain

Voici sa brève version des diverses étapes que le groupe a traversées depuis sa formation. « Tout d’abord, nous avons mis en évidence les caractéristiques du bœuf Angus, auxquelles nous avons ajouté quelques certifications comme Verified Beef Production et les plans agroenvironnementaux exigés. De toute évidence, nous avions besoin de faire le choix d’une marque et de créer une image qui allait illustrer nos valeurs. Nous avons donc réalisé une vidéo au sujet de notre programme et nous avons conçu un site Web digne de la qualité légendaire de Rolex. Ensuite, nous avons élaboré du matériel publicitaire pour les points de vente, des dépliants et un livre de recettes dans lequel nous racontons notre histoire en anglais, en allemand et en italien, et nous avons appris à commercialiser de l’autre côté de l’Atlantique. Nous effectuons maintenant l’abattage halal et nous avons notre propre programme de bifteck haché afin de pouvoir utiliser les parures de viande. Je suppose que c’est beaucoup, mais je n’y pense pas trop. »

  danceday.cid-world.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The village is not anymore protected by drifting ice, all is gone since last gale (over 60 knots gust). Swell sometimes makes us look for a shelter in the nearest fjords, it is often difficult to go to shore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vagabond.fr as primary domain

En attendant de sortir Ecotroll de l'eau, pour changer deux petits joints, nous restons dans les environs d'Ittoqqortoormiit. Le village n'est plus protégé par les glaces dérivantes, tout est parti depuis le dernier coup de vent (rafales à plus de 60 noeuds !). La houle nous oblige régulièrement a chercher un abri dans les fjords voisins, il est parfois difficile de débarquer. Beaucoup de visiteurs à bord; des groenlandais, mais aussi des voyageurs, tels les frères Vernay, puis notre ami Michael Charavin, et leurs coéquipiers respectifs, qui ont joué les facteurs pour Ecotroll. Mercredi, nous avons fait une petite conférence sur le Bremen, un bateau de croisière allemand, dont la piscine a bien plu à France et Léonie ! Au village, tout le monde attend le navire ravitailleur, le 28 juillet. Il ne passe que deux fois par an...

  www.siawise.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sometimes it is hard to ask for help because we think it makes us look weak or incompetent. The truth is asking for help is a sign of strength. By reaching out to others, we teach our children that everyone needs help sometimes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yukonwellness.ca as primary domain	Il y a plusieurs façons de traverser des moments difficiles. L’une d’elles consiste à demander l’aide d’un membre de la famille, d’un ami ou d’une personne qui partagent nos croyances religieuses ou spirituelles.

  utkino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Miniature art toys with scales, wake up our child soul, makes us look at our environment under a whole different light and encourages us to pay a closer attention to our surrounding. Like Alice after eating a piece of the magic mushroom, spectators turn into giants looking at a microscopical universe in which a blade of grass is a pine tree, a puddle an ocean, and a soda can can become a spaceship fallen from Mars.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.artsper.com as primary domain

Le miniature c’est l’art de jouer avec les échelles, de réveiller notre âme d’enfant, de nous faire voir notre environnement sous un angle inattendu et de nous inciter à prêter une attention plus minutieuse à ce qui nous entoure. Le spectateur, tel Alice et le champignon magique, se retrouve tout d’un coup dans la peau d’un géant qui observe un univers de fourmis pour lesquels un brin d’herbe est un baobab, une flaque un océan, et une canette de soda abandonnée une soucoupe volante venue de mars.

  www.hypertaiwan.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And for those who read my blog for the first time: I happen to love stripe pants (yes, I know normally we do not like the stripes, it makes us look bigger than we really are, ect … but wait till you see the photo!).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natachasteven.com as primary domain

Pour celles qui me lisent régulièrement, vous vous souvenez peut être que j’étais à la recherche d’un pantalon rayé noir et blanc ! Et pour celle qui me lisent pour la première fois: j’ai craqué pour les pantalons à rayures (oui je sais normalement on n’aime pas les rayures, ça grossi et tout… mais là, attendez de voir la photo!) Grâce aux bons plans de Johanna …. Je suis allée faire tour chez Zara (j’habite à deux blocs d’une boutique Zara donc je vous laisse imaginez la tentation à laquelle je dois résister chaque jours !) et  tada (!) un pantalon à rayure noir et blanc en vitrine !

  www.ozerlermermer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nowadays, we spend more time sitting in front of a computer or tapping and texting on our smart phones, so everyone is more likely to practice poor posture. A hunched body position not only makes us look older, fatter, and shorter, but also portrays the image of weakness and lack of authority, according to a recent study.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poise.com as primary domain

Le problème de dos courbé n’est plus seulement réservé aux personnes âgées. De nos jours, nous passons beaucoup de temps assis devant un écran d’ordinateur ou à taper sur le clavier de notre téléphone intelligent pour envoyer des messages textes. C’est pourquoi tout le monde est plus susceptible d’avoir de mauvaises habitudes en matière de posture. Selon une étude récente, un corps courbé donne l’allure d’être plus vieux, plus gros et plus court, tout en transmettant une image de faiblesse et de manque d’autorité. Cela peut également affaiblir les muscles du bas du dos.

  www.fmc-gac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Here is his short version of what’s happened since the group started: “First we added the Angus attribute and then some more certifications such as the Verified Beef Production and requiring environmental farm plans. Obviously we needed to do branding and create an image of what we stand for. So we did a video about our program and a high-end website that makes us look like Rolex: Five-star quality. We developed point-of-sale materials, brochures, a cookbook that tells our story in English, German and Italian, and learned how to market overseas. We now do halal slaughter, a branded box beef program, and we have our own burger program so we can use the trim. I guess it’s a lot, but I don’t think about it much.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmc-gac.com as primary domain

Voici sa brève version des diverses étapes que le groupe a traversées depuis sa formation. « Tout d’abord, nous avons mis en évidence les caractéristiques du bœuf Angus, auxquelles nous avons ajouté quelques certifications comme Verified Beef Production et les plans agroenvironnementaux exigés. De toute évidence, nous avions besoin de faire le choix d’une marque et de créer une image qui allait illustrer nos valeurs. Nous avons donc réalisé une vidéo au sujet de notre programme et nous avons conçu un site Web digne de la qualité légendaire de Rolex. Ensuite, nous avons élaboré du matériel publicitaire pour les points de vente, des dépliants et un livre de recettes dans lequel nous racontons notre histoire en anglais, en allemand et en italien, et nous avons appris à commercialiser de l’autre côté de l’Atlantique. Nous effectuons maintenant l’abattage halal et nous avons notre propre programme de bifteck haché afin de pouvoir utiliser les parures de viande. Je suppose que c’est beaucoup, mais je n’y pense pas trop. »

  www.farmcentre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Here is his short version of what’s happened since the group started: “First we added the Angus attribute and then some more certifications such as the Verified Beef Production and requiring environmental farm plans. Obviously we needed to do branding and create an image of what we stand for. So we did a video about our program and a high-end website that makes us look like Rolex: Five-star quality. We developed point-of-sale materials, brochures, a cookbook that tells our story in English, German and Italian, and learned how to market overseas. We now do halal slaughter, a branded box beef program, and we have our own burger program so we can use the trim. I guess it’s a lot, but I don’t think about it much.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmcentre.com as primary domain

Voici sa brève version des diverses étapes que le groupe a traversées depuis sa formation. « Tout d’abord, nous avons mis en évidence les caractéristiques du bœuf Angus, auxquelles nous avons ajouté quelques certifications comme Verified Beef Production et les plans agroenvironnementaux exigés. De toute évidence, nous avions besoin de faire le choix d’une marque et de créer une image qui allait illustrer nos valeurs. Nous avons donc réalisé une vidéo au sujet de notre programme et nous avons conçu un site Web digne de la qualité légendaire de Rolex. Ensuite, nous avons élaboré du matériel publicitaire pour les points de vente, des dépliants et un livre de recettes dans lequel nous racontons notre histoire en anglais, en allemand et en italien, et nous avons appris à commercialiser de l’autre côté de l’Atlantique. Nous effectuons maintenant l’abattage halal et nous avons notre propre programme de bifteck haché afin de pouvoir utiliser les parures de viande. Je suppose que c’est beaucoup, mais je n’y pense pas trop. »

  www.restoquebec.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It makes us look back, to the glory days – days that are past – and rather than rekindling the prophetic creativity born of our founders’ dreams, it looks for shortcuts in order to evade the challenges knocking on our doors today.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine claret.org as primary domain

Cette attitude nous rendra féconds, nous, personnes consacrées, mais surtout elle nous préservera d’une tentation qui peut rendre stérile notre vie consacrée : la tentation de la survie. Un mal qui peut s’installer peu à peu en nous, dans nos communautés. L’attitude de survie nous fait devenir réactionnaires, peureux ; elle nous enferme lentement et silencieusement dans nos maisons et dans nos schémas. Elle nous projette en arrière, vers les exploits glorieux – mais passés – qui, au lieu de susciter la créativité prophétique issue des rêves de nos fondateurs, cherchent des raccourcis pour fuir les défis qui aujourd’hui frappent à nos portes. La psychologie de la survie ôte la force à nos charismes parce qu’elle nous conduit à les ‘‘domestiquer’’, à les ramener ‘‘à portée de main’’ mais en les privant de cette force créatrice qu’ils ont inaugurée ; elle fait en sorte que nous voulons davantage protéger des espaces, des édifices ou des structures que rendre possibles de nouveaux processus. La tentation de la survie nous fait oublier la grâce, elle fait de nous des professionnels du sacré mais non des pères, des mères ou des frères de l’espérance que nous avons été appelés à prophétiser. Ce climat de survie endurcit le cœur de nos aînés en les privant de la capacité de rêver et, ainsi, stérilise la prophétie que les plus jeunes sont appelés à annoncer et à réaliser. En peu de mots, la tentation de la survie transforme en danger, en menace, en tragédie ce que le Seigneur nous présente comme une opportunité pour la mission. Cette attitude n’est pas propre uniquement à la vie consacrée, mais à titre particulier nous sommes invités à nous garder d’y succomber.