makes us wonder – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   18 Domains
  2 Hits www.dakarnave.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Evi leads us on a trip of questions through her visual suggestions. She makes us wonder whether she reflects the history of the place or unfolds a personal story in…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain
Mertxe Alarcón est une photographe espagnole née en 1970, installée à Barcelone. Elle découvre la photographie à 16 ans et, commence par travailler dans un magasin de photo puis dans…
  online-ofb.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The tree, a living memorial because of its longevity, embodies time. Its leaves chronicle seasons and the concentric rings of its trunk are a record of its age. Its cyclic way of life makes us wonder about our own capacity to regenerate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine collection.fraclorraine.org as primary domain
L’arbre, végétal mémorial par sa longévité, matérialise le temps. Dans ses feuilles se lisent les saisons et dans les anneaux concentriques de son tronc, son âge. Son fonctionnement cyclique nous interroge sur notre capacité à nous régénérer.
  www.taschen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The book provides readers a photographic tour of 50 of the best and most interesting tree houses around the world, which vary from rustic to modern and chic. The book also makes us wonder whether our childhood affinity for tree houses helped pave the way for the concern for ecological sustainability that has become ingrained in contemporary society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain
, a new book by architecture writer Philip Jodido published by TASCHEN, and we are transported back to childhood, and begin wondering just why it is we can’t live in a tree house as adults? The book provides readers a photographic tour of 50 of the best and most interesting tree houses around the world, which vary from rustic to modern and chic. The book also makes us wonder whether our childhood affinity for tree houses helped pave the way for the concern for ecological sustainability that has become ingrained in contemporary society.”— Photo District News, New York, États-Unis
  6 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Looking at this report, there is every reason to be concerned. It makes us wonder. We are talking here about invasive species, pests, diseases resulting from those and potential damage to our ecosystems both in Quebec and Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Madame Fraser, madame Swan, je suis d'accord avec mon collègue du NPD. Compte tenu de la façon dont il nous est présenté, ce rapport semble inquiétant. Il faut s'interroger à ce sujet. On parle d'espèces envahissantes, d'organismes nuisibles, de maladies reliées à ça et de dommages que peuvent subir les écosystèmes, tant québécois que canadiens. Donc, ça peut avoir des impacts majeurs sur la vie des Canadiens et Canadiennes. Si le comité ne s'intéresse pas à ces questions, c'est qu'il manque le bateau, malheureusement.
  www.arenbergauctions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In contemporary art, one can say that the “summum of chic style” is represented by Damien Hirst, who currently has a retrospective exhibition at the Tate Modern in London. But most amusing is the coincidence of the programming in this contemporary cathedral of art, which makes us believe we dream, and makes us wonder if it is just coincidence or sign of mockery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gelonchviladegut.com as primary domain
Dans l’art contemporain on peut dire que le summum du chic serait représenté par Damien Hirst, à qui est consacrée en ce moment une exposition rétrospective à la Tate Modern de Londres. Mais le plus amusant est la coïncidence de programmation au sein de cette cathédrale de l’art contemporain, qui fait qu’on croit rêver et qu’on est en droit de se demander s’il n’y a pas dans cette coïncidence un signe de malice.
  www.endinghunger.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The video makes us wonder how humans can lead dignified lives below the poverty line. According to the World Bank, around 1.4 billion people live on less than US$1.25 a day. Rising food prices and climate change are making the lives of these vulnerable people even more challenging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endinghunger.org as primary domain
En regardant cette vidéo, nous nous interrogeons sur la capacité de l’homme de mener une vie digne en-deçà du seuil de pauvreté. Selon la Banque mondiale, 1,4 milliard de personnes environ vivent avec moins de 1,25 $ EU par jour. La hausse des prix alimentaires et le changement climatique compliquent encore plus la vie de ces populations vulnérables. Les plus pauvres vivent souvent en Afrique et leurs conditions sont aggravées par d’autres problèmes tels que le VIH /Sida et la malaria. Pour en savoir plus sur ces réalités frustrantes, consultez le site de la Banque mondiale.
  www.ingecom.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Of course, Google, through Dave Besbris, the VP in charge of the AMP project, denies any such intent, asserting that Google will not give AMP pages preferential treatment. Which makes us wonder where their interest lies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiria.com as primary domain
La multiplication de ces formats plus ou moins propriétaires, va aussi rendre la vie difficile aux éditeurs. Plutôt que de créer une seule version mobile, un éditeur doit décliner une version par canal de diffusion, sous la menace plus ou moins claire d’être “puni” (contenus moins mis en avant par un canal). Bien sûr, Google s’en défend par la voix de Dave Besbris, le VP qui supervise le projet : non, Google n’offrira pas de traitement de faveur aux pages AMP (ce qui permet de mettre en question leur intérêt). On veut bien le croire. Mais dans les faits, c’est le contraire, les pages AMP ont une mise en valeur sur Google Search, notamment avec une présentation en carrousel pour les articles de sites de presse, ce qui constitue une exception de taille. Chez Facebook, la situation est tout aussi ambiguë…
  www.xprttraining.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This historical debate applied to creativity in design makes us wonder today about the limits of postmodernism, which as a cultural style is often presented as obsolete. At the same time, it poses questions about the options and emerging possibilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosab.net as primary domain
Ce débat historique appliqué à la créativité dans le design, nous interroge à l’heure actuelle sur les limites du postmodernisme, qui en tant que style culturel est souvent donné comme caduc. En même temps, il nous interpelle sur les options et les possibilités émergentes. D’une part, un quelconque retour au modernisme paraît pratiquement impossible, tandis que le postmodernisme même (stylistiquement parlant, avec son attachement pour la belle forme mais inutile) s’est révélé inefficace pour saisir les potentialités des objets et des formes dans notre monde contemporain. Le presse-citron Juicy Salif de Philippe Starck que Paolo Deganello considère le summum du non nécessaire est un des exemples les plus cités comme démonstration de la vacuité ironique du postmodernisme {6}. En après coup, (l’histoire donne toujours la mesure des tendances esthétiques et reste le lieu de trouvailles iconiques surprenantes), la propre position de Baudrillard après Aspen est elle-même associée à un positionnement d’étendard d’un type post-moderne plutôt qu’à un type de design radical des années 70, comme celui de Deganello ou d’Archizoom ou d’un courant progressiste et critique particulier.
  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nowhere in the world has Our Lady ever spoken for such a long time and through so many messages to the people of this earth. This fact alone is so unique that it makes us wonder. The Messages have nothing spectacular nor sensational in them, as we journalists expect and as we are used to in news broadcasting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
«Chers enfants, je vous appelle à l'abandon complet à Dieu. Priez, petits enfants, pour que Satan ne vous agite pas comme les branches dans le vent. Soyez forts en Dieu. Je veux que par vous le monde entier connaisse le Dieu de la joie. Soyez par votre vie les témoins de la joie de Dieu. Ne soyez ni anxieux, ni inquiets. Dieu vous aidera et vous montrera la voie. Je veux que vous aimiez tous les hommes de mon amour, les bons comme les méchants. Seulement ainsi l'amour pourra conquérir le monde. Petits enfants, vous êtes à moi. Je vous aime et je souhaite que vous vous abandonniez à moi, afin que je puisse vous conduire à Dieu. Priez sans cesse pour que Satan ne puisse pas profiter de vous. Priez pour pouvoir comprendre que vous êtes à moi. Je vous bénis d'une bénédiction de joie. Merci d'avoir répondu à mon appel. »