making a plan – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   35 Domains
  uajd.ff.cuni.cz  
Read more about making a plan for the future here.
Tu trouveras ici des informations pour élaborer un projet d'avenir.
  3 Hits www.preparez-vous.gc.ca  
Emergency preparedness experts consistently say that by taking a few simple steps, such as knowing the risks specific to your community , making a plan to help you and your family know what to do, and getting an emergency kit that includes some basic supplies to be self-sufficient for at least 72 hours in an emergency, you are taking a responsible and necessary step to protect yourself and your family from all types of emergencies.
La sécurité civile est une responsabilité commune. Bien que tous les ordres de gouvernement déploient leurs efforts pour que le Canada demeure un pays sûr, il reste que chaque Canadien et Canadienne a un rôle important à jouer pour se préparer aux situations d'urgence. Les experts en matière de sécurité civile rappellent que, grâce à quelques mesures simples, vous agirez de manière responsable en vous protégeant vous-même et votre famille contre tous les types d'urgences. Voici les trois étapes à suivre : connaître les risques inhérents à votre collectivité, préparer un plan d'urgence qui vous permettra, à votre famille et à vous­même, de savoir quoi faire en cas d'urgence, et avoir une trousse d'urgence qui contiendra les articles essentiels pour être autosuffisants pendant au moins 72 heures en cas d'urgence.
  3 Hits www.getprepared.gc.ca  
Emergency preparedness experts consistently say that by taking a few simple steps, such as knowing the risks specific to your community , making a plan to help you and your family know what to do, and getting an emergency kit that includes some basic supplies to be self-sufficient for at least 72 hours in an emergency, you are taking a responsible and necessary step to protect yourself and your family from all types of emergencies.
La sécurité civile est une responsabilité commune. Bien que tous les ordres de gouvernement déploient leurs efforts pour que le Canada demeure un pays sûr, il reste que chaque Canadien et Canadienne a un rôle important à jouer pour se préparer aux situations d'urgence. Les experts en matière de sécurité civile rappellent que, grâce à quelques mesures simples, vous agirez de manière responsable en vous protégeant vous-même et votre famille contre tous les types d'urgences. Voici les trois étapes à suivre : connaître les risques inhérents à votre collectivité, préparer un plan d'urgence qui vous permettra, à votre famille et à vous­même, de savoir quoi faire en cas d'urgence, et avoir une trousse d'urgence qui contiendra les articles essentiels pour être autosuffisants pendant au moins 72 heures en cas d'urgence.
  www.seno.be  
The first step in making a plan is to draw up an investor profile. Investors generally describe themselves as balanced. Few people call themselves unbalanced. But after a little discussion, it turns out that not everyone is balanced the same way.
Cela commence par établir son profil d'investisseur. Généralement, les investisseurs se disent équilibrés; rares sont ceux se décrivant comme déséquilibrés. Or, après quelques discussions, on se rend compte que tous ne sont pas équilibrés de la même manière. La valeur des actifs est différente, les revenus sont différents, les niveaux d'emprunts varient, les besoins de liquidités sont distincts, les rythmes de dépenses sont uniques à chacun etc. Il faut donc commencer par déterminer qui nous sommes comme investisseur.
  www.fcac-acfc.gc.ca  
Among other factors, this event covers the importance of making a plan to get out of debt and rehabilitate bad credit. A high debt load can damage your clients' credit score, which can have negative effects in a number of areas besides borrowing power.
Cet événement aborde, entre autres, l'importance d'établir un plan de désendettement et du rétablissement d'un mauvais crédit. Il arrive qu'un niveau d'endettement important nuise au pointage de crédit, ce qui peut avoir de nombreux effets néfastes autres que la diminution de la capacité d'emprunt. Par exemple, pour certains employeurs, avoir un bon pointage de crédit fait partie des critères d'embauche. Voilà pourquoi il est important de bien comprendre le contenu d'un dossier de crédit, ainsi que le pointage de crédit.
  www.jacoby.de  
This is because most families find supper the most challenging meal due to evening commitments and fatigue after a busy day. Before making a plan, be sure to think about personal time commitments (such as meetings, kids sports/music sessions etc.) so you can plan meals based on the time available.
Tablette : recherchez des céréales à haute teneur en fibres alimentaires comme les biscuits à grains entiers, le riz brun, les pâtes de blé entier, les céréales à haute teneur en fibres pour le petit-déjeuner, et autres grains comme le quinoa, le millet, le sarrasin et le boulgour. Autres denrées de base qui sont de bons choix, les noix, le beurre de noix, les fruits séchés et le jus non sucré.
  magemontreal.com  
Customize your game plan by adding some ideas of your own. The secret is taking time to think things through ahead of time. By making a plan you'll slowly but surely gain that home-team advantage on the caregiving front!
Ces huit stratégies sont seulement un début pour vous aider à mettre en place un plan de match visant à prendre soin de votre proche. Personnalisez votre plan de match en y intégrant certaines de vos idées. Le secret est de prendre le temps de réagir aux situations à l'avance. En faisant un plan, vous obtiendrez lentement mais sûrement l'avantage de la glace sur le plan de l'efficacité de l'aidant!
  www.ecpat.net  
A National Plan enables the care of vulnerable children to be viewed in a holistic way. For example, there is no point rescuing children from prostitution if there is no place of safety to put them. In making a plan, the planners have to think through the contents of it.
Un Plan National permet que la prise en charge des enfants vulnérables soit vue de manière holistique. Par exemple, il ne sert à rien de vouloir sortir des enfants de la prostitution si aucune structure n’est prévue pour les accueillir. A travers l’élaboration du plan, les auteurs doivent bien réfléchir au contenu.
  ecpat.net  
A National Plan enables the care of vulnerable children to be viewed in a holistic way. For example, there is no point rescuing children from prostitution if there is no place of safety to put them. In making a plan, the planners have to think through the contents of it.
Un Plan National permet que la prise en charge des enfants vulnérables soit vue de manière holistique. Par exemple, il ne sert à rien de vouloir sortir des enfants de la prostitution si aucune structure n’est prévue pour les accueillir. A travers l’élaboration du plan, les auteurs doivent bien réfléchir au contenu.
  parl.gc.ca  
As a planning expert, don't you feel that you cannot avoid making a plan, and that it will be impossible to specify or analyze an expenditure if it has not been planned beforehand? Planning is usually based on policy.
Ne pensez-vous pas, à titre de planificateur, que vous ne pourrez pas éviter d'élaborer la planification, qu'il va vous être impossible de préciser ou d'analyser une dépense si celle-ci n'a pas été planifiée? Normalement, cette planification s'appuie sur une politique.
  www.vajgarsklo.cz  
Saving up to go on vacation is a wise move. All it takes is making a plan and sticking to it.
Déposez à fréquence fixe un certain montant dans un compte d’épargne que vous nommerez « Vacances ».
  www.objectpark.net  
Ask your dietitian how many calories should be in your daily diet to maintain a normal weight. If you are overweight, talk to your dietitian about making a plan for gradual weight loss. Losing weight will make controlling your sugar easier.
Maintenez un poids approprié. Demandez à votre diététicien combien de calories vous devriez consommer chaque jour afin de maintenir un poids normal. Si vous faites de l’embonpoint, demandez à votre diététicien d’élaborer un plan pour perdre du poids graduellement. Perdre du poids facilitera le contrôle de votre taux de sucre.
  www.btb.gc.ca  
Making a plan
Faites un plan
  2 Hits healthycanadians.gc.ca  
Making a Plan
Hyperliens
  www.bdc.ca  
You’re in business to make profits, so that’s where you should start when making a plan for the coming year.
Vous faites des affaires pour réaliser des bénéfices. Ce devrait donc être votre principale préoccupation lorsque vous élaborez un plan pour le prochain exercice.
  www.asfc-cbsa.gc.ca  
When making a plan, do you think ahead about possible obstacles you might encounter and how you could deal with them?
Lorsque vous élaborez un plan, songez-vous aux obstacles éventuels et à la façon de les surmonter?
  www.biuletyn-zdrowia.pl  
Making a plan reality
Du planning à la réalisation
  www.desjardins.com  
Saving up to go on vacation is a wise move. All it takes is making a plan and sticking to it.
Épargner en prévision des vacances est une sage décision. Il suffit de se faire un plan et de le suivre.
  2 Hits www.healthycanadians.gc.ca  
Making a Plan
Hyperliens
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Making a Plan
Élaborer un plan
  www.youthconnect.ca  
A great way to start is checking out your local youth employment centre where they can help you find a job, improve your resume and link you to stuff like banking, saving and making a plan.
Collèges privés d'enseignement professionnel : les droits de scolarité varient, mais ils peuvent s'élever jusqu'à 10 000 $
  www.endvawnow.org  
Exercise 11.5 - Making a plan of action – page 102
L’exercice 11.1 – Méthode d’amélioration de la coopération – page 99
  youthconnect.ca  
A great way to start is checking out your local youth employment centre where they can help you find a job, improve your resume and link you to stuff like banking, saving and making a plan.
Collèges privés d'enseignement professionnel : les droits de scolarité varient, mais ils peuvent s'élever jusqu'à 10 000 $
  2 Hits www.canadiensensante.gc.ca  
Making a Plan
Hyperliens
  2 Hits canadiensensante.gc.ca  
Making a Plan
Hyperliens