making ability – French Translation – Keybot Dictionary

  www.alqaws.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They will be able to meet suppliers from all over the world and professional visitors appreciated for their high quality and decision-making ability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain	Elles pourront rencontrer des fournisseurs du monde entier et les visiteurs professionnels appréciés pour leur haute qualité et leur compétence décisionnelle.

  dvinvest.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“This transaction is Pediapharm’s first product acquisition and we feel there is significant growth potential for this product in the oral liquid NSAID market estimated to exceed 8M$, considering that the total Canadian prescription NSAID market is valued at more than 76 M$. I am very proud of this achievement as it highlights Pediapharm’s determination to support the pediatric community and finding solutions to their unmet medical needs. It further demonstrates our deal-making ability. We believe it paves the way for more product acquisitions in the near future,” said Sylvain Chrétien, President and Chief Executive Officer of Pediapharm Inc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pedia-pharm.com as primary domain

« Il s’agit de la première acquisition de produit par Pediapharm, et nous voyons un fort potentiel de croissance pour ce médicament dans le marché des AINS liquides administrés par voie orale, lequel représenterait une part de plus de 8 millions de dollars sur un marché canadien d’AINS sur ordonnance évalué à 76 millions de dollars. Je suis très fier de cette réalisation, car elle met en valeur la détermination de Pediapharm à soutenir le milieu pédiatrique et à trouver des réponses à ses besoins médicaux non satisfaits, sans compter qu’elle démontre nos qualités à compléter des transactions. Nous croyons que cette transaction ouvre la voie à d’autres acquisitions de produits dans un proche avenir, a indiqué Sylvain Chrétien, président et chef de la direction de Pediapharm. Nous estimons que les retombées financières positives devraient se concrétiser dès l’instant où nous relancerons le produit. »

  www.timhortons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are looking for staff with a high level of enthusiasm and responsible decision making ability. We expect our staff to possess current First Aid and CPR certifications, as well as the ability to provide a clear criminal background check.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timhortons.com as primary domain	Nous recherchons des gens qui sont très enthousiastes et capables de prendre des décisions responsables. Nous exigeons que notre personnel possède une attestation de formation en premiers soins et RCR à jour en plus d’être en mesure de fournir une vérification de casier judiciaire.

  www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The principles of corporate governance are focused on the company’s sustainable interest. They must satisfy the criteria for maintaining the decision-making ability and the efficiency. At the top management level they must ensure the necessary transparency and a balanced relationship between management and control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Les principes du gouvernement d’entreprise se concentrent sur l’intérêt durable de l’entreprise. Ils doivent répondre aux critères du maintien de la capacité de décision et de l’efficacité. Au niveau supérieur de gestion, ils doivent garantir la transparence nécessaire et une relation équilibrée entre l’encadrement et le contrôle.

  2 Hits www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As Krause remarks, decision dominance aims “to deprive the enemy of the ability to make battlefield decisions by stripping away enemy leadership options for employing their forces effectively, dominating their decision process, not just destroying their assets.” This is reminiscent of air power’s quest to terminate wars through the elimination of industrial and civil support to the state’s war making ability.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain

Comme le remarque Krause, la domination décisionnelle vise à « priver l’ennemi de tout moyen de prendre des décisions sur le champ de bataille en ôtant aux chefs ennemis les possibilités d’utiliser leurs forces efficacement, en dominant leur processus décisionnel, et non en détruisant seulement leurs atouts » [TCO], ce qui rappelle le désir de dominer les airs pour mettre rapidement fin aux guerres en éliminant les facteurs industriels et civils qui permettaient de les livrer,

  cryptopumpnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While deep diving, thirty meters deep and beyond, you may start feeling a certain intoxication that can be both scary and exhilarating—you’re feeling nitrogen narcosis, a.k.a. the raptures of the deep, a.k.a. the Martini effect. Your mind goes a little wobbly, and you experience a change in perception, your reactivity, and your decision-making ability get altered a little—you’re not drunk, just euphoric.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tribloo.com as primary domain

(en anglais: safety stop or deco stop) Aaaah les paliers! Un tout petit mot qui suscite pourtant bien des conversations... De manière générale, moins l'on connaît la plongée sous-marine, plus rapidement ce mot sortira dans la conversation! Petit point d'explication, comme ça vous n'aurez plus d'excuses.

  www.nss.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Further, ICSAR will promote knowledge generation and the development of improved SAR related data and information sharing in order to provide SAR managers with better intelligence to improve their decision making ability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nss.gc.ca as primary domain	En outre, le CIRS encouragera la génération de la connaissance et l'amélioration de la collecte et de la mise en commun des données de R-S afin que les gestionnaires du domaine disposent de tous les renseignements dont ils ont besoin pour prendre les meilleures décisions possibles.

  3 Hits www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Foundations should harness the insight and decision-making ability of independent boards of directors with direct experience in and knowledge about the issues at stake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	la structure des fondations doit permettre de tirer profit du savoir-faire et de la capacité décisionnelle de conseils d'administration indépendants ayant une expérience et une connaissance directes des enjeux;

  3 Hits fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Foundations should harness the insight and decision-making ability of independent boards of directors with direct experience in and knowledge about the issues at stake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	Afin de préciser les circonstances dans lesquelles l'État a recours à des fondations, le présent budget énonce les principes dont ce dernier tient compte lorsqu'il envisage de créer une fondation pour mettre en ouvre une politique publique :

  www.irpp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

however, it is important to keep in mind that c anadian federalism is even more decentralized in this regard, which can make coordination at the national level more difcult. e ven provincial governments have limitations in their policy-making ability, given that the responsibility for setting standards is delegated in legislation to regulatory bodies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irpp.org as primary domain

Toutes les études confrment que les compétences linguistiques, en français au Québec et en anglais dans le reste du pays, jouent un rôle décisif pour qui veut intégrer le marché du travail canadien. hors Québec, les résidents permanents peuvent suivre des cours à temps plein ou partiel dans l’une ou l’autre langue, souvent dispensés par des partenaires communautaires ou par le programme Cours de langue pour les immigrants au Canada. l e Québec ofre un programme semblable.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

including wholly new facilities and the utilization of the whole or any portion of any presently existing system as it may now be or as it may be expanded or otherwise adapted for such purpose and (iii) ownership of such facilities and the various portions thereof, whether by one or more entities to be established at the instance of the Participants or at the instance of others or by the present owner of any portion thereof which is now in existence or by any combination of the foregoing, it being acknowledged by the Participants that in connection with each such determination as to such ownership the effect thereof upon financing and future decision-making ability, upon the effective operation of the overall pipeline system and upon regulatory matters will be relevant but that at the date hereof the Participants have made no judgment as to the nature, extent or significance of such effect.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

les installations propres à cette fin, y compris la construction de nouvelles installations et l’utilisation en partie ou en totalité, de tout réseau déjà en place dans son état actuel ou au besoin, agrandi ou modifié d’autre façon pour répondre aux exigences de l’entreprise (iii) la propriété de ces installations, en tout ou en partie, par une ou plusieurs entités devant être constituées à la demande des participants, d’un tiers ou du propriétaire actuel de toute partie existante ou par une combinaison de ce qui précède, les participants reconnaissant que chaque décision relative à la propriété aura des répercussions sur le financement et la direction future de l’entreprise, sur l’exploitation réelle de tout le réseau de pipe-lines et sur les questions de réglementation, et que pour le moment ils n’ont pas d’opinion arrêtée quant à la nature, à l’étendue et aux conséquences de ces répercussions.

  gmd.digital  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Building one’s own sports car is an adventure you might have dreamt about as a little boy. Previously you lacked the courage, money and decision-making ability. Now you can decide for yourself about the fun things in life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burtoncar.com as primary domain

Construire sa propre voiture de sport est une aventure dont vous rêviez probablement déjà lorsque vous étiez gamin. Avant, vous manquiez d’audace, d’argent et du pouvoir de décision. À présent, vous décidez vous-même des choses que vous avez envie de vivre. Difficile ? Pour construire une Burton, vous n’avez pas besoin d’être un mécanicien expérimenté. Avec un peu de bon sens, un outillage standard et le mode d’emploi, vous construirez une Burton en 150 heures. Bien entendu, l’équipe de Burton Car Company est à votre disposition pour vous conseiller, vous aider, avec des outils et des pièces.

  2 Hits www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dr. Leist raised the point of the lack of clarity on posthumous management of online web content, i.e. when the user has passed away. Another crucial unresolved issue is the data handling when a user develops an illness which leads to compromised decision-making ability such as dementia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain

Le Dr. Leist a soulevé le problème du manque de clarté quant à la gestion posthume du contenu en ligne, c’est-à-dire après le décès de l’utilisateur. Le traitement des données d’un utilisateur qui développe une maladie entraînant une diminution de ses facultés à prendre des décisions, par exemple la démence, est lui aussi toujours problématique. Le contenu en ligne ne pouvant être modifié à moins que l’utilisateur ait donné son accord au préalable, alors qu’il disposait de toutes ses facultés à prendre des décisions, un comportement ou un contenu Web inapproprié pourrait représenter une menace pour les autres, mais également pour la dignité de l’utilisateur.

  www.seniors.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Claudette is in good health in her 60s but she has firm views on the kind of medical care she would want if, for example, she had a sudden stroke. Her daughter, Lise, lives far away, so Claudette's good friend, Johanne, has agreed to make care decisions for Claudette if her decision-making ability is ever affected.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seniors.gov.on.ca as primary domain

Claudette, qui a la soixante, est en bonne santé. Cependant, elle a des idées bien arrêtées sur le type de soins médicaux qu'elle aimerait recevoir si, par exemple, elle faisait soudainement un accident vasculaire cérébral. Sa fille Lise vit loin d'elle. Par conséquent, son amie Johanne a accepté de prendre des décisions en matière de soins au nom de Claudette, au cas oú cette dernière ne soit plus capable de le faire. Claudette a discuté de ses souhaits en matière de soins futurs à la fois avec Johanne et avec Lise, pour veiller à ce que toutes deux comprennent bien ce qui lui importe le plus. Elle a autorisé Johanne à prendre des décisions en son nom en signant une procuration relative au soin de la personne.

  exportateursavertis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Before following up with qualified leads, rank them according to decision-making ability, budget, and level of product need. Then, create a timeline for making appointments, telemarketing or sending emails.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exportwise.ca as primary domain

Avant de donner suite à des prospects solides, classez-les par capacité décisionnelle, budget et niveau de besoin du produit. Ensuite, créez un échéancier pour prendre des rendez-vous, faire du télémarketing ou envoyer des courriels. Assurez-vous de faire un suivi dès que possible et de répondre aux questions particulières mentionnées par le prospect au salon. En revanche, plus vous tardez, moins vous avez de chance de conclure une vente. Si vous n’avez pas de représentant sur un marché cible étranger, sachez que vous devrez vous déplacer plusieurs fois encore pour conclure un contrat avec un client potentiel.

  www.rcdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Clinical decision making ability will be evaluated and weighted with standardized oral questions that reflect the relative importance of that clinical decision as covered in the broad spectrum of Prosthodontic topics (below).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcdc.ca as primary domain

Le Volet II de l’examen est principalement destiné à évaluer la capacité du (de la) candidat(e) à prendre les décisions cliniques appropriées dans la gestion des traitements dentaires aux patients. La capacité de prendre des décisions cliniques est évaluée par des questions orales standardisées et pondérées selon l’importance relative des sujets touchés dans l’éventail de traitements associés à la prosthodontie. Ces sujets sont présentés à la section sujet d’études

  2 Hits v12.auto123.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While he was standing on the pavement of an intersection and observing something, two vehicles collided and headed at high speed towards him. Thanks to his reflexes and a quick decision making ability, he avoided what could of been a tragic accident.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	Certaines personnes ne croient pas au destin, mais il est clair que l’heure de cet homme n’était pas venue. Pendant qu’il se tenait debout sur le trottoir d’une intersection à observer quelque chose, deux véhicules sont entrés en collision et se sont dirigés à vive allure vers lui. Grâce à ses réflexes et à une prise de décision rapide, il a su évité le pire.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2) The foundations should harness the insight and decision-making ability of independent boards of directors directly experienced and knowledgeable about the issues at stake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	(2) Les fondations devraient bénéficier des avis éclairés et des compétences administratives de conseils indépendants formés d'administrateurs ayant une grande expérience et une connaissance approfondie des enjeux.

  jlma.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Decision-making ability
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttonquebec.com as primary domain	Capacité à prendre des décisions

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

including wholly new facilities and the utilization of the whole or any portion of any presently existing system as it may now be or as it may be expanded or otherwise adapted for such purpose and (iii) ownership of such facilities and the various portions thereof, whether by one or more entities to be established at the instance of the Participants or at the instance of others or by the present owner of any portion thereof which is now in existence or by any combination of the foregoing, it being acknowledged by the Participants that in connection with each such determination as to such ownership the effect thereof upon financing and future decision-making ability, upon the effective operation of the overall pipeline system and upon regulatory matters will be relevant but that at the date hereof the Participants have made no judgment as to the nature, extent or significance of such effect.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

les installations propres à cette fin, y compris la construction de nouvelles installations et l’utilisation en partie ou en totalité, de tout réseau déjà en place dans son état actuel ou au besoin, agrandi ou modifié d’autre façon pour répondre aux exigences de l’entreprise (iii) la propriété de ces installations, en tout ou en partie, par une ou plusieurs entités devant être constituées à la demande des participants, d’un tiers ou du propriétaire actuel de toute partie existante ou par une combinaison de ce qui précède, les participants reconnaissant que chaque décision relative à la propriété aura des répercussions sur le financement et la direction future de l’entreprise, sur l’exploitation réelle de tout le réseau de pipe-lines et sur les questions de réglementation, et que pour le moment ils n’ont pas d’opinion arrêtée quant à la nature, à l’étendue et aux conséquences de ces répercussions.

  ccrweb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CIC personnel present at these meetings have been inconsistent in number and in the level of decision-making power, resulting in a lack of policy-making ability as well as results-oriented discussion;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccrweb.ca as primary domain	Le personnel de CIC qui a assisté à ces réunions a varié en nombre et au niveau de la capacité de prise de décision, ce qui a eu pour effets un manque de capacité de développement de politiques et de discussions orientées vers des résultats;

  www.gigateraled.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finally, the CSA should consider whether disclosure may be insufficient to protect against the consequences of certain types of conflicts of interests, that go directly to the proxy advisor’s decision making ability and whether such conflicts should not be instead prohibited.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerfinancial.com as primary domain	à la demande de l’émetteur, le conseiller en vote devrait être tenu d’inclure dans le rapport final les commentaires de l’émetteur sur les recommandations de vote, à la condition que ces commentaires soient concis, qu’ils aident les actionnaires à comprendre les projets de résolutions sur lesquelles ils vont voter et qu’ils ne portent pas sur la politique générale de vote;

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	improved decision-making ability regarding market
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Améliorer la capacité de prise de décisions au sujet du marché

  2 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Overlapping jurisdictions can hinder decision-making ability
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	2Se prête mieux à un examen à l'échelle régionale et provinciale.

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“One of our company goals is to be leaders in environmental stewardship,” says Cook. The brewery engages its employees, who already have considerable decision-making ability, by making energy efficiency part of their objectives and day-to-day activities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain

« L’un de nos objectifs en tant qu’entreprise est d’être le leader en matière de gérance environnementale », affirme M. Cook. À la brasserie, on mobilise les employés, qui ont déjà un important pouvoir décisionnel, en intégrant l’efficacité énergétique à leurs objectifs et à leurs activités courantes. Les employés sont encouragés à reconnaître les opportunités et sont responsables de l’élaboration d’un plan de mise en œuvre. M. Cook précise que cette façon de faire fonctionne très bien. « Le niveau d’appui est très élevé depuis que l’équipe de la brasserie comprend les processus et sait ce qu’elle peut faire pour apporter des changements », souligne-t-il. Les employés ont également bénéficié de cours de formation, notamment des ateliers personnalisés « Le gros bon $ens » de RNCan.

  international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	improved decision-making ability regarding market
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Améliorer la capacité de prise de décisions au sujet du marché