making applications for – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains
  www.fca-caf.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Bar is requested to take account of such proposed sittings when making applications for hearings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fca-caf.gc.ca as primary domain
Les membres du Barreau sont priés de faire coïncider leurs demandes d'audition avec ces périodes projetées.
  2 Hits www.dfait.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2.1 The purpose of this Notice is to advise exporters of the opportunity and procedure for making applications for softwood lumber export allocations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
2.1 Le présent avis a pour but d'informer les exportateurs de la possibilité de présenter une demande de parts du contingent d'exportation de bois d’œuvre résineux et des procédures à suivre.
  cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Bar is requested to take account of such proposed sittings when making applications for hearings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca as primary domain
Les membres du Barreau sont priés de faire coïncider leurs demandes d’audition avec ces périodes projetées.
  2 Hits www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2.1 The purpose of this Notice is to advise exporters of the opportunity and procedure for making applications for softwood lumber export allocations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
2.1 Le présent avis a pour but d'informer les exportateurs de la possibilité de présenter une demande de parts du contingent d'exportation de bois d'oeuvre résineux et des procédures à suivre.
  www.hcch.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recommendation adopted by the Fourteenth Session: model form to be used in making applications for the return of wrongfully removed or retained children
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcch.net as primary domain
Recommandation adoptée par la Quatorzième session: formule modèle à utiliser pour les demandes de retour des enfants déplacés ou retenus illicitement
  www.montandon.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
OCP is also working with the Canadian Council on Accreditation of Pharmacy Programs to develop a national certification process for institutions offering pharmacy technician education programs. The first accreditation visits are just beginning in spring 2008, and 20 educational programs in Ontario are making applications for accreditation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.fairnesscommissioner.ca as primary domain
Le règlement révisé visant l’inscription, qui est en cours d’élaboration, fixera les exigences relatives à l’admission dans la profession de technicien en pharmacie. Ce règlement sera soumis au conseil de l’Ordre lors de sa réunion de juin 2008, diffusé auprès des membres de l’Ordre et ratifié en septembre 2008. Il sera ensuite présenté au gouvernement au plus tard en juin 2009. L’Ordre devrait accorder l’inscription au premier groupe de techniciens en pharmacie d’ici le début de 2010.
  www.mpmo-bggp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thousands of individual projects at the exploration stage of petroleum and mineral development can cause both industry and government substantial workload in making applications for, and authorizations of, exploratory drill holes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpmo-bggp.gc.ca as primary domain
Souvent, le délai nécessaire pour préparer une demande est plus long que le temps de traitement du permis ou de la licence par le gouvernement. Cela peut s'expliquer par diverses raisons, notamment la complexité de trouver l'information gouvernementale existante et de la compiler.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The committee's recommendation was to have two people, one to do the job, as Dr. Gerke has been appointed to do, as adviser. The major portion of her mandate is focused on minor crops, but we also had rows upon rows of farmers coming here who were totally upset regarding making applications for product.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Mme Rose-Marie Ur: Je ne pense pas que ce changement ait semé la confusion dans l'esprit des membres du comité. La recommandation du comité était de nommer deux personnes différentes, l'une au poste auquel Mme Gerke a été nommée, comme conseillère. Son mandat est principalement axé sur les cultures à surface réduite, mais les nombreux agriculteurs qui ont témoigné étaient très mécontents au sujet des demandes d'homologation. On leur a dit que les demandes étaient incomplètes. C'est la raison pour laquelle nous avons pensé qu'il serait bon de nommer un médiateur et de mettre tous les soldats en place avant que les retards ne s'accumulent.
  www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anyone carrying on a business or engaged in a commercial activity in Canada, required to file a GST/HST return, or making applications for rebates or refunds must keep adequate records either in English or French.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Toute personne qui exploite une entreprise au Canada ou y exerce une activité commerciale, qui est tenue de produire une déclaration de TPS/TVH ou qui demande des remboursements, doit tenir des livres et des registres adéquats, en français ou en anglais.