making due allowance for – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reconciliation. A comparison, making due allowance for normal variation, between the amount of product or materials theoretically produced or used and the amount actually produced or used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Bilan comparatif. Comparaison des quantités de produits réellement fabriquées ou utilisées et des quantités théoriques, compte tenu des variations habituelles.
  www.rettig.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Daily sailings. We sail out even when the weather is not too good! When there are strong winds (5 to 6 on the Beaufort scale) we still go out, making due allowance for the swell at sea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knokkeboat.be as primary domain
Départs quotidiens. Même en cas de mauvais temps, nous naviguons. Si le vent forcit (jusqu'à 5 à 6 Beauforts), la navigation reste tout à fait possible, en tenant compte de la houle.
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reconciliation. A comparison, making due allowance for normal variation, between the amount of product or materials theoretically produced or used and the amount actually produced or used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Bilan comparatif. Comparaison des quantités de produits réellement fabriquées ou utilisées et des quantités théoriques, compte tenu des variations habituelles.
  laws-lois.justice.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the purposes of the preceding paragraph, the current price is the price prevailing at the place where delivery of the goods should have been made or, if there is no current price at that place, the price at such other place as serves as a reasonable substitute, making due allowance for differences in the cost of transporting the goods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laws-lois.justice.gc.ca as primary domain
Aux fins du paragraphe précédent, le prix courant est celui du lieu où la livraison des marchandises aurait dû être effectuée ou, à défaut de prix courant en ce lieu, le prix courant pratiqué en un autre lieu qu’il apparaît raisonnable de prendre comme lieu de référence, en tenant compte des différences dans les frais de transport des marchandises.
  nuclearsafety.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alternative action times may be used if justified, making due allowance for the complexity of the action to be taken, and for the time needed for such activities as the diagnosing the event and accessing to the remote station.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain
Des temps d’intervention différents peuvent être utilisés s’ils sont justifiés, en tenant dûment compte de la complexité de l’intervention à effectuer et du temps nécessaire à l’activité tel que le diagnostic de l’événement et l’accès à une station éloignée.
  www.cnsc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alternative action times may be used if justified, making due allowance for the complexity of the action to be taken, and for the time needed for such activities as the diagnosing the event and accessing to the remote station.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain
Des temps d’intervention différents peuvent être utilisés s’ils sont justifiés, en tenant dûment compte de la complexité de l’intervention à effectuer et du temps nécessaire à l’activité tel que le diagnostic de l’événement et l’accès à une station éloignée.
  www.iwsteel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alternative action times may be used if justified, making due allowance for the complexity of the action to be taken, and for the time needed for such activities as the diagnosing the event and accessing to the remote station.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain
Des temps d'intervention différents peuvent être utilisés s'ils sont justifiés, en tenant dûment compte de la complexité de l'intervention à effectuer et du temps nécessaire à l'activité tel que le diagnostic de l'événement et l'accès à une station éloignée.
  www.nuclearsafety.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alternative action times may be used if justified, making due allowance for the complexity of the action to be taken, and for the time needed for such activities as the diagnosing the event and accessing to the remote station.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain
Des temps d’intervention différents peuvent être utilisés s’ils sont justifiés, en tenant dûment compte de la complexité de l’intervention à effectuer et du temps nécessaire à l’activité tel que le diagnostic de l’événement et l’accès à une station éloignée.
  www.publicsafety.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A board with a wider remit, closer to that of a private corporation, but making due allowance for the public sector environment within which the RCMP operates, would be more appropriate to the needs of the Force.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain
Le conseil de l’ARC est un exemple intéressant pour la GRC, et ce, pour deux raisons. Premièrement, le conseil assume une grande responsabilité au chapitre de la surveillance administrative et, par conséquent, il joue un rôle plus important que la plupart des commissions de police. Cela fait en sorte que les responsabilités et le rôle du conseil s’apparentent davantage à ceux d’un conseil d’administration d’entreprise.
  cnsc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alternative action times may be used if justified, making due allowance for the complexity of the action to be taken, and for the time needed for such activities as the diagnosing the event and accessing to the remote station.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain
Des temps d’intervention différents peuvent être utilisés s’ils sont justifiés, en tenant dûment compte de la complexité de l’intervention à effectuer et du temps nécessaire à l’activité tel que le diagnostic de l’événement et l’accès à une station éloignée.
  www.suretenucleaire.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alternative action times may be used if justified, making due allowance for the complexity of the action to be taken, and for the time needed for such activities as the diagnosing the event and accessing to the remote station.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain
Des temps d’intervention différents peuvent être utilisés s’ils sont justifiés, en tenant dûment compte de la complexité de l’intervention à effectuer et du temps nécessaire à l’activité tel que le diagnostic de l’événement et l’accès à une station éloignée.