making final decisions – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   11 Domains
  4 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Making final decisions 14
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Prendre les décisions finales14
  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Making final decisions 14
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Prendre les décisions finales14
  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Minister currently retains authority for making final decisions on access and allocation, consistent with his responsibility under the Fisheries Act. However, this policy framework envisions the exercise of this authority will gradually shift away from day-to-day fisheries management issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Actuellement, le ministre conserve son pouvoir de prendre les décisions finales concernant l’accès et la répartition, conformément à sa responsabilité prévue dans la Loi sur les pêches. Toutefois, le cadre stratégique laisse entrevoir que ce pouvoir cessera graduellement d’être exercé pour les questions relatives à la gestion quotidienne des pêches.
  lib.kobe-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All of these considerations can be important and legitimate components of a funeral for many families. It is a good idea to discuss these issues with your loved ones before making final decisions. All of the services listed above are available through our full service funeral complexes and it would be wise to speak with a funeral service professional if your family’s needs would be more appropriately met by these types of services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mountroyalcem.com as primary domain
Toutes ces considérations peuvent être des composantes importantes et légitimes des funérailles pour plusieurs familles. Il est conseillé de discuter de ces questions avec vos proches avant de faire votre décision finale. Tous les services ci hauts mentionnés sont disponibles par le biais de nos complexes funéraires et il serait sage de parler avec un professionnel des services funéraires afin que les besoins de votre famille soient remplis de façon plus appropriée par ces types de services.
  www.psa-peugeot-citroen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Executive Vice President, Finance will ensure that consolidated earnings are optimised by making final decisions on the necessary trade-offs between the Peugeot and Citroën brands and the Industrial Operations and Supply Chain Department.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psa-peugeot-citroen.com as primary domain
Le Directeur Financier veillera à l'optimisation du résultat du Groupe en rendant les arbitrages nécessaires entre les Directions des marques Peugeot et Citroën et la Direction Industrielle et Logistique. Il s'assurera également du redressement de la rentabilité de la Zone Amérique Latine.
  archive.ecml.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(EPOSTL). This entailed making final decisions on the 193 descriptors which form the core of the Portfolio as well as writing and editing texts for the other sections. In addition, the introduction, glossary and index were completed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive.ecml.at as primary domain
(PEPELF). Ceci a demandé de prendre des décisions finales concernant les 193 descripteurs à la base du Portfolio, ainsi que de rédiger et réviser les textes des autres sections. De plus, l'introduction, le glossaire et l'index ont été achevés. Malgré un week-end de travail intense, l'équipe a encore dû terminer certaines tâches. Le manuscrit final a maintenant été soumis au CELV et devrait être disponible en ligne pendant les premiers mois de l'année 2007.
  www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The study by the Fundamental Issues Group has now been completed and points to the need to address broad policy issues concerning the objectives of a small claims process before making final decisions concerning the appropriate type of forum and procedures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine attorneygeneral.jus.gov.on.ca as primary domain
Il a été suggéré que pour préserver le caractère "populaire" de la Cour des petites créances, il fallait empêcher la comparution des avocats aux procès. La représentation par des avocats entraînerait la multiplication des formalités judiciaires et imposerait une plus forte pression sur l'autre partie pour retenir les services d'un avocat. Deux études sur les tribunaux des petites créances, entreprises par le U.S. National Center for State Courts (appelées National Studies (Études nationales)), concluent toutefois que l'interdiction des avocats n'est pas fondée.
  www.elections.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A government that is effective gets out to implement the policies it had advocated during the election campaign. A government that seeks accommodation will consult widely before making final decisions and will look for compromises that will be acceptable to as many groups as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain
On remarque une certaine opposition entre les notions d'efficacité et d'accommodation. Un gouvernement efficace met en ouvre la politique qu'il avait défendue lors de la campagne électorale. Un gouvernement qui cherche la conciliation consultera largement la population avant de parvenir aux décisions finales et cherchera un terrain d'entente acceptable pour le plus grand nombre de groupes possible. Ces objectifs sont partiellement contradictoires. Il faut trouver le juste milieu entre les deux. J'estime que la majorité des gens veulent éviter aussi bien l'extrême inefficacité et l'absence totale d'accommodation. Je propose donc un cinquième critère : le système électoral met-il en place des législatures et des gouvernements qui sont à la fois relativement efficaces et accommodants?