making grants – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(e) the process of making grants and other payments from the fund;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	e) les modalités de versement de subventions et d'autres sommes sur le Fonds;

  www.socialsciences.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The mission of The California Wellness Foundation is to improve the health of the people of California by making grants for health promotion, wellness education and disease prevention. It is one of the state's largest private foundations, making an average of $50 million in grants each year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsciences.uottawa.ca as primary domain

) et les programmes parascolaires. Un accent est mis sur les organisations qui travaillent avec les jeunes à risque, en incluant ceux associés aux gangs et ceux qui ont déjà été incarcérés. Les subventions sont aussi octroyées aux organisations qui sont des leaders dans le développement d'activités en prévention de la violence ainsi qu'aux organisations qui informent les stratèges et les défenseurs des politiques publiques sur la prévention de la violence envers les jeunes. Plusieurs de ces subventions fournissent un financement soutenu à des programmes efficaces.

  www.mmemed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over the past decade, I have had the joy and privilege of working to support initiatives that bring significant and meaningful changes to the lives of women and girls across Sub-Saharan Africa (SSA). For five years I worked as Program Officer for SSA at the Global Fund for Women, making grants to support women’s groups.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain

Je suis né et a grandi au Ghana et vivent aux Etats-Unis depuis le passé 12 dernières années . Ces dix dernières années, J'ai eu la joie et le privilège de travailler pour soutenir les initiatives qui apportent des changements importants et significatifs dans la vie des femmes et des filles dans toute l'Afrique subsaharienne (SSA). Pendant cinq ans, j'ai travaillé comme agente de programme SSA au Fonds mondial pour les femmes, faire des subventions pour appuyer les groupes de femmes. Depuis le début 2011 à juin 2012, J'ai travaillé avec Alliance terre des femmes, comme le directeur du programme Afrique subsaharienne, partenariat avec des organisations axées sur l'Afrique au climat adresse questions liées au changement et promouvoir la sécurité environnementale et économique.

  3 Hits laws-lois.justice.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An association may use its funds for any purpose calculated to advance the purpose of the association, including, without restricting the generality of the foregoing, using those funds for developing and promoting breed improvement programs, making grants to exhibitions and providing services to the breeders of the animals in respect of which the association has been incorporated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laws-lois.justice.gc.ca as primary domain

Sous réserve de ses règlements administratifs sur la rémunération de ses administrateurs, dirigeants, employés ou mandataires, tous les bénéfices d’une association ou toutes les augmentations de valeur de ses biens doivent servir à favoriser l’avancement de sa mission et aucune partie des biens ou des bénéfices de l’association ne peut être distribuée directement ou indirectement aux membres de l’association.

  www.vsi-isbc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As outlined previously in this toolkit, using technology effectively is mostly about thinking strategically and investing a bit of time in planning. Seeking – and making – grants for technology should just be an extension of these same principles. The following is a list of tips intended to guide grantseekers and grantmakers as they think through technology funding issues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain

Tel qu’exposé ci-dessus, utiliser la technologie de façon efficace est, dans une large mesure, une question de réflexion stratégique et de planification. Ce dernier principe s’applique tout autant à la rédaction des demandes de subventions qu’à leur octroi. Les conseils ci-dessous visent à guider les demandeurs d’aide financière et les bailleurs de fonds au moment d’explorer les questions relatives au financement en matière de technologie.

  www.coperion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The SNF is one of the world’s leading private, international philanthropic organizations, making grants in the areas of arts and culture, education, health and sports, and social welfare. The SNF funds organizations and projects, worldwide, that aim to achieve a broad, lasting and positive impact, for society at large, and exhibit strong leadership and sound management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duoforajob.be as primary domain	La SNF est une organisation philanthropique internatio­nale de premier plan qui effectue des dons dans les domaines de l’art et la culture, l’éducation, la santé, le sport et l’action sociale. La SNF finance des institutions et des projets ayant un impact large, durable et positif pour la société en général et qui présentent également un solide leadership et une gestion saine.

  www.hotelplan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Registered foundations exist for a multitude of reasons besides (or in addition to) providing grants and donations. Only one third of Canadian foundations are actively making grants and donations to unrelated charities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imaginecanada.ca as primary domain	Les fondations privées comprennent des fondations d’entreprise comme RBC Fondation, des fondations familiales comme la Fondation Lucie et André Chagnon et de nombreux organismes de bienfaisance locaux comme Les Amis du manoir Saint-Jean Baptiste.

  www.theglobalfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The new funding model, launched in February this year, is in a transition period over the course of 2013. The aim of the new funding model is to reach more people with HIV and AIDS, TB and malaria, by making grants more effective.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain

L'année 2013 est une période de transition pour le nouveau modèle de financement, qui a été lancé en février. L'objectif du nouveau modèle est de faire en sorte que les programmes de lutte contre le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme atteignent davantage de personnes touchées par ces maladies, à travers une mise en œuvre plus efficace des subventions. Le Myanmar, le Salvador et le Zimbabwe figurent parmi les six pays invités à participer en tant que « candidats de la première phase », lesquels passent par toutes les étapes allant de la soumission d'une note conceptuelle jusqu'à la mise en place d'une nouvelle subvention. Chaque pays a présenté ses programmes prioritaires nécessitant un financement, ainsi que des programmes supplémentaires méritant d'être examinés si des fonds supplémentaires venaient à être disponibles. Quarante-sept autres pays présentent cette année des demandes de financement en tant que candidats de la phase intermédiaire, par le biais de  reconductions ou de prorogations de subventions et de programmes repensés de sorte à pouvoir utiliser rapidement les fonds disponibles. Le personnel et les partenaires du Fonds mondial retiennent des premiers enseignements du processus, qu'ils intègrent déjà aux documents qui seront utilisés à l'avenir par les candidats.

  www.mcconnellfoundation.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Universities are much larger and better resourced than the vast majority of community organizations. By making grants to the universities, the Foundation reinforced the power imbalance between the universities and community organizations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcconnellfoundation.ca as primary domain	La taille des universités et leurs ressources dépassent celles de la grande majorité des organismes communautaires. En versant des subventions aux universités seulement, la fondation a renforcé ce déséquilibre du pouvoir. Les universités ont donc eu tendance à structurer les affectations autour des cours et répartir les budgets en fonction de leurs besoins.

  www.perimeterinstitute.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Stavros Niarchos Foundation (www.SNF.org) is one of the world’s leading private international philanthropic organizations, making grants in the areas of arts and culture, education, health and sports, and social welfare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perimeterinstitute.ca as primary domain	La fondation Stavros-Niarchos (www.SNF.org) est l'un des plus grands organismes philanthropiques internationaux au monde. Ses domaines d'action sont les arts et la culture, l'éducation, la santé et les sports, de même que le bien-être social.

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ICRC assistance focuses on helping poor farmers boost production, providing emergency assistance to internally displaced persons and making grants to vulnerable women in charge of households and to disabled people so they can start small businesses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain	L'assistance du CICR vise essentiellement à aider les agriculteurs pauvres à augmenter leur production, à fournir une aide d'urgence aux déplacés et à octroyer des aides financières aux femmes vulnérables qui ont charge de famille et aux personnes handicapées pour leur permettre de démarrer une petite activité.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I appear today as a representative of the Muttart Foundation, a private foundation based in Edmonton. For more than a half-century, our foundation has been making grants to charities across Canada to help them deliver new or better services to Canadians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Je comparais aujourd'hui en tant que représentant de la Muttart Foundation, une fondation privée d'Edmonton. Depuis plus d'un demi-siècle, notre fondation accorde des subventions à des organismes de charité canadiens pour les aider à offrir de nouveaux services aux Canadiens ou à améliorer ces services.

  www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ICRC assistance focuses on helping poor farmers boost production, providing emergency assistance to internally displaced persons and making grants to vulnerable women in charge of households and to disabled people so they can start small businesses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain	L'assistance du CICR vise essentiellement à aider les agriculteurs pauvres à augmenter leur production, à fournir une aide d'urgence aux déplacés et à octroyer des aides financières aux femmes vulnérables qui ont charge de famille et aux personnes handicapées pour leur permettre de démarrer une petite activité.

  www.capacitacionccl.edu.pe  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can choose to remain anonymous when making grants to charities or receive recognition by disclosing your name, address and/or your Fund to grant recipients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woodgundy.cibc.com as primary domain	Vous pouvez choisir de verser des subventions aux organismes de bienfaisance en tout anonymat ou être reconnu en divulguant votre nom, votre adresse et/ou le nom de votre fonds aux bénéficiaires des subventions.

  www.ficdc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crowdfunding: Arts funders could follow the example of organisations such as the Art Fund in making grants conditional on their being matched by income from online platforms, or not-for-profit crowdfunding schemes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ficdc.org as primary domain	Crowdfunding : Arts funders could follow the example of organisations such as the Art Fund in making grants conditional on their being matched by income from online platforms, or not-for-profit crowdfunding schemes.

  mcconnellfoundation.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Universities are much larger and better resourced than the vast majority of community organizations. By making grants to the universities, the Foundation reinforced the power imbalance between the universities and community organizations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcconnellfoundation.ca as primary domain	La taille des universités et leurs ressources dépassent celles de la grande majorité des organismes communautaires. En versant des subventions aux universités seulement, la fondation a renforcé ce déséquilibre du pouvoir. Les universités ont donc eu tendance à structurer les affectations autour des cours et répartir les budgets en fonction de leurs besoins.

  www.laplaneterevisitee.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Stavros Niarchos Foundation is one of the world’s leading international philanthropic organizations, making grants in the areas of arts and culture, education, health and medicine, and social welfare.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laplaneterevisitee.org as primary domain

La Fondation Stavros Niarchos est une organisation philanthropique mondiale de premier plan qui effectue des dons dans les domaines de l’art et de la culture, de l’éducation, de la santé et de la médecine ainsi que de l’aide sociale. La Fondation finance des institutions et des projets qui ont en commun une direction volontaire, une gestion saine, et qui font montre d’une action sociale potentiellement large, durable et positive. La Fondation vise également à soutenir activement des projets qui facilitent la formation de partenariats public-privé qui sont des moyens efficaces pour améliorer le bien-être de la société.

  2 Hits www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was truly considered the scourge to be combated. The federal and provincial governments, however, played only a small direct role at the outset, limiting their involvement to making grants to private endeavours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

Le mouvement social de lutte contre la tuberculose, la croisade antituberculeuse comme on le désignait souvent, s’était amorcé au Canada dans le dernier quart du xixe siècle, à la suite de la démonstration de la contagiosité de la maladie par Jean-Antoine Villemin en 1865 et de l’identification du germe responsable par Robert Koch en 1882. Il fallait d’abord prendre conscience de l’étendue de la maladie et lutter contre le préjugé profondément enraciné dans la population durant tout le xixe siècle que la tuberculose était une maladie héréditaire et incurable. Selon le Conseil d’hygiène de la province de Québec, avec un taux annuel moyen de 192 décès pour 100 000 habitants de 1896 à 1906, elle causait plus de décès que toutes les autres maladies contagieuses réunies. Elle était vraiment considérée comme le fléau à combattre. Cependant, l’État, autant à l’échelon national que provincial, intervenait peu directement au début, se contentant de soutenir les efforts privés par des subventions. C’est dans ce contexte qu’a été fondée en Ontario en 1896 l’Association sanitaire nationale, suivie en 1901 de l’Association canadienne pour la prévention de la consomption et d’autres formes de la tuberculose et, en 1902, de la Ligue antituberculeuse de Montréal. Le docteur Richer fait partie, pendant les premières années, de ces deux dernières associations. En 1902, il est élu au conseil de direction de l’Association canadienne pour y représenter la province de Québec à côté des docteurs Emmanuel-Persillier Lachapelle* et sir William Hales Hingston*. Sa conception de la lutte antituberculeuse est bien reçue, puisque le président de l’association annonce à l’assemblée générale en avril 1902 que « 5 000 copies d’une brochure du docteur Richer ont été achetées et seront mises en circulation dans les différents bureaux de santé du dominion ». Membre fondateur de la Ligue antituberculeuse de Montréal, Richer en est secrétaire honoraire pendant quelques années. Après 1905, il n’occupe plus de charge dans ces associations.