making great efforts – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	of them have been making great efforts to integrate the concept of core areas into their national strategies and plans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain	l'ambition du Mouvement de devenir la force indépendante essentielle de l'action humanitaire à travers le monde ;

  www.welcomeoffice.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At one time, De Blankaart was the natural habitat of the otter. Nature conservation organizations are making great efforts to get the otter back into the IJzer valley. Free admission to the hiking trails and the bird spotters huts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lazee.be as primary domain

La zone naturelle du Blankaart située à proximité du village de Woumen, est le coeur de la vallée inondable de l’Yser. C’est un authentique paradis pour d’innombrables et parfois rares, espèces d’oiseaux et espèces végétales. Le Blankaart a même été le territoire de la loutre. Les instances de protection de la nature ont fourni de nombreux efforts pour réintégrer la loutre dans la vallée de l’Yser. L’accès aux sentiers de promenade et aux cabanes d’observation des oiseaux est gratuit. Le centre de visite De Blankaart représente l’accès au Blankaart. Dans le château, vous découvrez la nature et

  www.roche.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While Roche is making great efforts to include accurate and up-to-date information, we make no representations or warranties, express or implied, as to the accuracy or completeness of the information provided on this Website and disclaim any liability for the use of this site or any site linked to it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roche.ch as primary domain

Roche met tout en œuvre pour diffuser des informations exactes et mises à jour. Toutefois Roche ne garantit ni l'exactitude ni l'exhaustivité des informations figurant sur ce site. La responsabilité de Roche ne pourra être engagée au titre de l'utilisation de ce site ou de ceux avec lesquels le site Roche a des liens hypertextes. Roche se réserve le droit de modifier ce site à tout moment et sans préavis. L’utilisation de ce site et de son contenu incombe pleinement aux utilisateurs; il en est de même pour les sites avec lesquels le site Roche a des liens hypertextes. La responsabilité de Roche et des personnes ayant participé à la création, à la réalisation ou à la fourniture de ce site ne saurait être engagée en cas de dommages directs ou indirects résultant de l'accès à ce site, de son utilisation ou de l'impossibilité de l'utiliser, ou encore d'erreurs ou d’omissions dans son contenu; cette disposition s'applique également aux sites avec lesquels le site Roche a des liens hypertextes.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If anything has been sold, it's been sold by companies that were doing it against the will of their governments. I can assure you that all the countries you mentioned are indeed making great efforts to try to curtail the leakage of technology and that sort of weaponry to the countries in question.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

M. Daniel Bon: Il y a longtemps depuis la dernière fois où les États-Unis, ou un autre pays allié de l'Occident, ont vendu quelque chose à l'Irak, à l'Iran, ou à tout autre pays du genre. Si quelque chose a été vendu, ça l'a été par des compagnies qui le faisaient contre la volonté de leurs gouvernements. Je peux vous assurer que tous les pays dont vous avez fait mention font en réalité de gros efforts pour tenter de mettre un frein à la fuite des technologies et de ce type d'armement vers ces pays en question. Ils font tous ces efforts.

  www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	of them have been making great efforts to integrate the concept of core areas into their national strategies and plans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain	l'ambition du Mouvement de devenir la force indépendante essentielle de l'action humanitaire à travers le monde ;

  2 Hits www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

No matter new consumer or outdated shopper, We believe in lengthy expression and trusted relationship for Magnet Bonded With Epoxy Adhesive, Smco Sintered Magnet , Magnet With Parallel Magnetization , Magnet For Electroacoustic Devices , Our aim is to help customers realize their goals. We are making great efforts to achieve this win-win situation and sincerely welcome you to join us!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain

Along with the "Client-Oriented" small business philosophy, a rigorous high-quality handle system, highly developed producing machines and a powerful R&D group, we always supply high-quality products and solutions, fantastic services and aggressive costs for Magnet Bonded With Epoxy Adhesive, Smco pipe Aimants de levage , Aimant Zn placage , Aimant pour écouteurs , We sincerely count on exchange and cooperation with you. Allow us to move ahead hand in hand and attain win-win situation. We strive for excellence, services the customers", hopes to be the top cooperation team and dominator business for personnel, suppliers and prospects, realizes benefit share and continual promotion for Magnet Bonded With Epoxy Adhesive, Adhering to the principle of "Enterprising and Truth-Seeking, Preciseness and Unity", with technology as the core, our company continues to innovate, dedicated to providing you with the highest cost-effective solutions and meticulous after-sales service. We firmly believe that: we're outstanding as we have been specialized.

  www.rochecanada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While Roche is making great efforts to include accurate and up-to-date information, Roche makes no representations or warranties, express or implied, including, but not limited to, the following: any implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, any warranties as to the accuracy or completeness of the information provided on this Web site or any warranties that the functions contained on this Web site will be uninterrupted or error free or that this Web site or the server that makes it available are free of viruses or other harmful components.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rochecanada.com as primary domain

Bien que Roche prenne toutes les mesures qui s'imposent pour présenter une information exacte et à jour, elle n'émet aucune déclaration ni garantie, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les suivantes : toute garantie implicite de qualité marchande et d'adéquation à un but particulier, toute garantie concernant l'exactitude ou l'exhaustivité de l'information contenue dans ce site Web ou toute garantie concernant le fonctionnement ininterrompu et sans erreur de ce site Web ou l'absence de virus ou d'autres éléments délétères sur ce site Web ou sur le serveur qui l'héberge. Roche décline toute responsabilité relativement à l'utilisation de ce site et de tout autre site lié à celui-ci. Roche peut modifier ce site en tout temps, sans préavis, mais n'est pas tenue d'y faire des mises à jour. Les utilisateurs conviennent qu'ils accèdent au présent site et à tout autre site qui lui est lié et qu'ils utilisent à leurs propres risques lesdits sites et leur contenu. Ni Roche ni aucune autre partie ayant participé à la création, à la production ou à la mise en œuvre de ce site Web ou de tout site Web accessible à partir de ce site ne peut être tenue responsable de quelque façon que ce soit de dommages directs, accessoires, indirects ou punitifs découlant de l'accès ou de l'utilisation de ce site Web ou de tout site Web lié, de l'incapacité à utiliser ceux-ci ou de toute erreur ou omission présentes dans leur contenu.

  www.flc-gbw.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While Roche Diabetes Care, a division of Hoffmann-La Roche Limited (hereinafter “Roche”, “we” or “us”) is making great efforts to include accurate and up-to-date information, we make no representations or warranties, express or implied, as to the accuracy or completeness of the information provided on this Website and disclaim any liability for the use of this site or any site linked to it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accu-chek.ca as primary domain

Bien que Roche Soins du diabète, une division de Hoffmann-La Roche Limitée (« Roche » ou « nous ») s’efforce de présenter des informations précises et actualisées, nous ne saurions garantir, de manière expresse ou implicite, la véracité et l’intégralité des informations fournies sur ce site web, et rejetons toute responsabilité concernant l’utilisation de ce site et d’autres sites qui lui sont liés. Roche se réserve le droit de modifier ce site à tout moment sans préavis, mais n’est pas tenu de le mettre à jour. Les utilisateurs reconnaissent que l’accès et l’utilisation de ce site et tout autre site pouvant lui être lié, ainsi que de leur contenu, se font à leurs propres risques. Ni Roche ni aucune autre partie impliquée dans la création, la production ou la mise à disposition de ce site web ou de tout autre site pouvant lui être lié ne saurait être tenu pour responsable de tout dommage direct ou indirect, accidentel ou subséquent résultant de l’accès, de l’utilisation ou de l’incapacité à utiliser ce site web ou tout autre site pouvant lui être lié ni de toute erreur ou omission dans leur contenu.

  www.designatives.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While Horphag Research is making great efforts to include accurate and up-to-date information, we make no representations or warranties, express or implied, as to the accuracy or completeness of the information provided on this site and disclaim any liability for the use of this site or any site linked to it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pycnogenol.com as primary domain	Horphag Research déploie de grands efforts pour fournir des informations exactes et actualisées mais nous ne garantissons pas, ni expressément ni implicitement, que les informations données sur ce site sont exactes ou complètes et nous déclinons toute responsabilité quant à l’usage de ce site et de tout site qui y est lié.

  www.contribution-enlargement.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The new EU member states are making great efforts to strengthen their potential in research and development. However, these countries face several obstacles in trying to establish a knowledge-based economy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain	Les nouveaux pays membres de l'UE ne ménagent pas leurs efforts pour renforcer leur potentiel en matière de recherche et de développement. Leur désir d'établir une économie fondée sur le savoir se heurte toutefois à un certain nombre d'obstacles, comme le manque d’infrastructures et d’équipement ou la faiblesse de leurs structures institutionnelles et de leurs connexions internationales.

  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The new EU member states are making great efforts to strengthen their potential in research and development. However, these countries face several obstacles in trying to establish a knowledge-based economy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain	Les nouveaux pays membres de l'UE ne ménagent pas leurs efforts pour renforcer leur potentiel en matière de recherche et de développement. Leur désir d'établir une économie fondée sur le savoir se heurte toutefois à un certain nombre d'obstacles, comme le manque d’infrastructures et d’équipement ou la faiblesse de leurs structures institutionnelles et de leurs connexions internationales.

  xocali.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- that the government of Azerbaijan “ for many years has been making great efforts to inform the International Community”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xocali.net as primary domain	-         que le Gouvernement azerbaïdjanais « fait, depuis plusieurs années, de grands efforts pour informer la communauté mondiale du génocide des Azerbaïdjanais à Khodjali» ;

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From the force package made available for peace-support operations, Romania already has the capacity to sustain in theatre two battalions for a period of six months and is making great efforts to increase this capability.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

L'ensemble des forces mis à disposition pour des opérations de maintien de la paix offre déjà la capacité à la Roumanie de soutenir, sur le théâtre d'opération, deux bataillons pendant une période de six mois, et le pays consent de grands efforts pour accroître cette capacité. A la suite de l'implication de la Roumanie dans la campagne internationale contre le terrorisme et du déploiement de troupes roumaines en Afghanistan, ce niveau est d'ailleurs déjà dépassé. Plus de mille hommes sont actuellement déployés à l'étranger, sans compter la contribution de la Roumanie à la Réserve stratégique SFOR/KFOR. Pour la fin de l'année, la Roumanie devrait en outre être en mesure de déployer et de soutenir 500 hommes dans des opérations à l'étranger. Ceci étant, il appartient encore à l'armée roumaine de concentrer sa contribution à l'OTAN en termes de capacités spécialisées - unités alpines, police militaire, déminage et renseignements militaires - et d'infrastructures destinées à des opérations aériennes, marines et terrestres.