making health – French Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
145
Results
64
Domains
www.snizek.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Economic resources and entrepreneurship Education and vocational training Leadership and decision
making Health
and Social protection services Arts and Culture Emergencies
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fondationchanel.org
as primary domain
Arts et Culture Ressources économiques et entrepreneuriat Éducation et formation Leadership et prise de décision Santé et protection sociale Urgences
2 Hits
salette.ogc.netgolf.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Making health
microinsurance work: Ten recommendations for practitioners
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
impactinsurance.org
as primary domain
Micro-assurance santé : dix recommandations aux praticiens
www.iph.uottawa.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
In press: “Policy (In) Action: Policy-
Making
,
Health
and Migrant Women.” By Spitzer, D. L. In
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iph.uottawa.ca
as primary domain
Sous presse : «Immigrant and Refugee Women: Re-Creating Identities», Spitzer, D. L.
aeromag2000.com
Show text
Show cached source
Open source URL
We believe that when
making health
decisions, the more information you have the better.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
medigo.com
as primary domain
Nous vous mettons en contact avec des professionnels de confiance et sommes en partenariat avec des institutions accréditées internationalement.
2 Hits
www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Questions and answers about the role of the OPGT in
making health
decisions on behalf of an incapable person. (PDF, 17 pages)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
attorneygeneral.jus.gov.on.ca
as primary domain
Information sur la façon de contester les résultats d'une évaluation de la capacité
2 Hits
www.labour.gov.on.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
With the goal of
making health
and safety awareness training mandatory for supervisors, a regulation will be required and as such, stakeholders will be consulted on the regulatory proposal.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
labour.gov.on.ca
as primary domain
En vue de rendre obligatoire la formation des superviseurs sur la santé et la sécurité au travail, un règlement sera requis et les intervenants seront consultés au sujet du règlement proposé.
www.civilisations.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Making Health
Care Policy in the 1950s
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
civilisations.ca
as primary domain
L'élaboration de mesures en matière de santé dans les années 1950
www.museedelhistoire.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Making Health
Care Policy in the 1950s
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
historymuseum.ca
as primary domain
L'élaboration de mesures en matière de santé dans les années 1950
4 Hits
www.euro.who.int
Show text
Show cached source
Open source URL
making health
systems and their functioning more “readable” so that patients can navigate them according to their needs while preparing them to interact with health care systems – asking questions, expressing needs and expectations, etc;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euro.who.int
as primary domain
les systèmes de santé et leur fonctionnement doivent devenir plus « lisibles » de manière à ce que les patients puissent les consulter selon leurs besoins, et ces derniers doivent être préparés à interagir avec les systèmes de soins de santé (poser des questions, exprimer des besoins et des attentes, etc.) ;
www.ass.de
Show text
Show cached source
Open source URL
It will help support patients in the process of
making health
-related decisions, harmonize patients' expectations with common practices of Canada's healthcare professionals and, last but not least, improve patient health.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
decision.chaire.fmed.ulaval.ca
as primary domain
Le programme de recherche de Dre Légaré revêt une valeur incontestable pour la collectivité médicale et les patients. Il contribuera à soutenir ces derniers dans la prise de décision concernant leur santé, à harmoniser leurs attentes avec les pratiques du système de santé canadien et de ses professionnels, ainsi qu'à améliorer leur sécurité.
www.solitermgroup.com
Show text
Show cached source
Open source URL
For Fati Boubacar and many other women in her village, being part of savings groups has allowed them to access loans. That has let them not only focus on new ways to earn cash - such as
making health
and beauty products - but also invest in improving their farming.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
braced.org
as primary domain
Pour Fati Boubacar, comme pour beaucoup d’autres femmes de son village, être membre de groupes d’épargne leur a permis de souscrire des prêts. Cela leur a permis non seulement de se concentrer sur de nouvelles manières de gagner de l’argent -- comme de fabriquer des produits de santé et de beauté -- mais aussi d’investir pour améliorer leur production.
www.elevate-consulting.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Each organization that we visited began presentations with comments like “I believe that Canada’s system is similar to ours…” which led us to believe that the tax based health care system we have in Canada can be as successful as the Swedish health care model. Focusing on health status outcomes and
making health
care a top priority for all citizens is Sweden’s approach –leading them to become one of the best in the world.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
telfer.uottawa.ca
as primary domain
Les étudiantes et étudiants qui ont pris part à ce voyage d’études en Suède ont été exposés à différentes approches que peut adopter un gouvernement pour assurer des services de soins de santé et aux diverses méthodes employées pour favoriser l’utilisation des ressources des services de santé primaire. Découvrir les façons de faire d’un pays qui possède un système de dossiers médicaux électroniques et un programme pharmaceutique fructueux a également permis aux étudiants de reconnaître les possibilités au régime de soins de santé du Canada. Dans chacun des établissements visités, les représentants commençaient leur exposé par des commentaires tels que « Je crois que le système canadien est semblable au nôtre… », ce qui nous porte à croire que notre système financé à même l’impôt peut fonctionner aussi bien que le modèle suédois. L’importance attachée aux résultats et la priorité accordée aux soins de santé pour tous les citoyens ont fait de la Suède l’un des pays les plus réputés à ce chapitre. Les chefs de file en santé canadiens peuvent mettre à profit les nombreuses leçons tirées du voyage à Stockholm pour améliorer la performance de notre système.
www.civilization.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Making Health
Care Policy in the 1950s
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
civilization.ca
as primary domain
L'élaboration de mesures en matière de santé dans les années 1950
www.infrastructureontario.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Making Health
& Safety A Cultural Investment In Ontario - Pepper Media (Sept. 2016)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
infrastructureontario.ca
as primary domain
Making Health & Safety A Cultural Investment In Ontario - Pepper Media (sept. 2016) Disponible en anglais seulement.
3 Hits
www.cadth.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
CADTH was one of two organizations identified as "Value for Money" agencies in the Health Council of Canada’s Report, Value for Money:
Making Health
Care Stronger. CADTH applauds the ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cadth.ca
as primary domain
L’ACMTS était l’un de deux « organismes de valorisation de l’argent » identifiés dans le rapport du Conseil canadien de la santé ...
5 Hits
news.ontario.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
"This meeting is an important step in the process of
making health
care more sustainable."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
news.ontario.ca
as primary domain
« Cette réunion est une étape importante dans le processus visant à assurer une meilleure viabilité des soins de santé. »
www.varm.be
Show text
Show cached source
Open source URL
The shift in demographics towards the millennial generation is
making health
and the environment key positioning factors that have to stand out on your packaging.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
imsinc.ca
as primary domain
L’évolution démographique vers la génération millénaire fait de la santé et de l’environnement des facteurs clés de positionnement qui doivent se démarquer de vos emballages.
2 Hits
www.unaids.org
Show text
Show cached source
Open source URL
And an economic analysis makes the case for
making health
a necessity, not a luxury, outlining the critical need for donor countries to sustain AIDS investments and calling on richer developing countries to invest more in HIV and health.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unaids.org
as primary domain
Par ailleurs, une analyse économique défend l’idée que la santé est un besoin – et non un luxe, indique les raisons pour lesquelles il est essentiel que les pays donateurs pérennisent les investissements engagés dans la riposte au sida et appelle les pays en développement plus riches à investir davantage dans la prise en charge du VIH et dans la santé.
2 Hits
www.theglobalfund.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Making Health
Services Accessible in Rural Ethiopia
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
theglobalfund.org
as primary domain
Rendre les services de santé accessibles dans les zones rurales d’Éthiopie
5 Hits
parl.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
First ministers remain committed to achieving results, recognizing that
making health
care sustainable and able to adapt to the ever-changing needs of Canadians will take time, sustained commitment, and adequate resources.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parl.gc.ca
as primary domain
Les premiers ministres demeurent déterminés à produire des résultats, mais sont conscients que la réforme visant à adapter le système aux besoins sans cesse changeants de la population canadienne prendra du temps, un engagement à long terme et des ressources appropriées.
4 Hits
www.cgi.com
Show text
Show cached source
Open source URL
“Our goal is to identify what information consumers find useful when it comes to
making health
plan decisions and determining the best way to present that information to them,” said Dr. Norman Thurston, Health Policy and Reform Initiatives Coordinator, Utah Department of Health.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cgi.com
as primary domain
« Notre objectif est de déterminer quels sont les renseignements que les clients estiment utiles pour prendre des décisions en matière de régime d’assurance-maladie, ainsi que la meilleure façon de leur présenter ces renseignements », a affirmé Dr Norman Thurston, coordonnateur des initiatives liées à la politique et à la réforme de la santé du Department of Health de l’Utah. « CGI est un partenaire précieux dans le cadre de ce projet, puisque l’entreprise possède une riche expertise issue de son travail lié au portail santé pour le gouvernement fédéral et de son expérience dans le domaine du commerce de détail. »
www.horizons.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
In the event of a heat wave, additional measures include direct notification to nursing homes, continuity of services (e.g. utilities), outreach to the homeless, increasing emergency medical service staff, keeping senior centres open,
making health
department staff available for media interviews, activating a publicized hotline (operated by the Philadelphia Corporation for the Aging), paying home visits in extreme situations, and opening air-conditioned shelters for those whom the Department of Public Health feels it necessary to move (Sheridan, 2006).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
horizons.gc.ca
as primary domain
Des municipalités comme Phoenix, Arizona, Montréal (Canada) et Londres (Angleterre) se servent de la technologie SIG pour élaborer des évaluations des épisodes de chaleur. En 2007, l'Environmental Protection Agency des États-Unis a financé un projet pilote de SIG à Philadelphie pour déterminer la vulnérabilité à la chaleur par quartier en superposant les données du recensement national et des données d'imagerie satellitaires, les taux de mortalité et les données provenant des appels de répartition des services d'urgence (Mersereau et Penney, 2008).
www.telfer.uottawa.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
He is member of several editorial boards and for a number of years he was a chair of the Awards Committee of the International Society on Multiple Criteria Decision
Making
. Wojtek's research interests include decision analysis, multiple objective linear programming, medical decision
making
,
health
care management, ontological modeling and rough sets theory. He has written over sixty refereed papers and has published articles in some thirty journals, including Management Science, Naval Research Logistics, Operations Research, Journal of Optimization Theory and Applications, IEEE Systems, Man and Cybernetics, IEEE Expert, Decision Support Systems and Electronic Commerce, European Journal of Operational Research, and Methods of Information in Medicine.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
telfer.uottawa.ca
as primary domain
M. Michalowski fait partie de plusieurs comités de rédaction et a présidé pendant quelques années le comité des prix de l’International Society on Multiple Criteria Decision Making. Il s’intéresse à l’analyse décisionnelle, à la programmation linéaire à objectifs multiples, à la prise de décisions médicales, à la gestion des services de santé, aux modèles ontologiques et à la théorie des ensembles approximatifs. Il a signé plus de 60 articles révisés par un comité de lecture et publié des articles dans une trentaine de revues, dont Management Science, Naval Research Logistics, Operations Research, le Journal of Optimization Theory and Applications, IEEE Systems, Man and Cybernetics, IEEE Expert, Decision Support Systems and Electronic Commerce, le European Journal of Operational Research et Methods of Information in Medicine.
web2.gov.mb.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Criteria for
making health
care decisions
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
web2.gov.mb.ca
as primary domain
Critères applicables à la prise de décisions
2 Hits
www.hss.gov.yk.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Making Health
Care Decisions for a Loved One – The Role of a Substitute Decision-Maker
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hss.gov.yk.ca
as primary domain
Planification de vos soins de santé – Guide pour la rédaction d’une directive préalable
csc.lexum.org
Show text
Show cached source
Open source URL
[130] The tobacco companies’ proposed application of the CRA to Canada is particularly problematic in light of the long-standing funding relationship between the federal and provincial governments with regards to health care. The federal government has been
making health
transfer payments to the provinces for decades.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
csc.lexum.org
as primary domain
[132] Pour les motifs qui précèdent, j’estime qu’il est manifeste et évident que le gouvernement fédéral n’est pas un fabricant de produits du tabac au sens de la CRA. Cette allégation doit donc être radiée.
2 Hits
www.psc-cfp.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
61. In the 2006-2007 and 2007-2008 DSAR, the PSC recommended that, to improve monitoring and decision-
making
,
Health
Canada needed to develop and implement an approach to compare planned appointments with actual results.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
psc-cfp.gc.ca
as primary domain
58. Dans son Rapport ministériel sur l’obligation de rendre compte en dotation (RMORCD) de 2004-2005, la CFP a formulé une recommandation visant à réduire le nombre d’emplois temporaires et de nominations intérimaires à long terme, à la suite de quoi Santé Canada a assuré une surveillance des nominations intérimaires à long terme de 2006 à 2008 et en a réduit le nombre.
www.danone.com
Show text
Show cached source
Open source URL
MAKING HEALTH
OUR MISSION
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
danone.com
as primary domain
Votre développement
www.gnb.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
This government is completing the third year of its major policy initiative:
Making Health
and Community Services Sustainable. No further fundamental restructuring in the health care system is planned.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gnb.ca
as primary domain
Le gouvernement actuel achève la troisième année de son initiative majeure en matière de politique : celle visant à rendre viables les services de santé et les services communautaires. Aucune autre restructuration fondamentale du système de soins de santé n'est prévue. Comme nous entrerons au cours de l'année qui vient dans une période de stabilité et de viabilité, des réinvestissements seront effectués dans les services de santé et les services sociaux clés.
scc.lexum.org
Show text
Show cached source
Open source URL
[130] The tobacco companies’ proposed application of the CRA to Canada is particularly problematic in light of the long-standing funding relationship between the federal and provincial governments with regards to health care. The federal government has been
making health
transfer payments to the provinces for decades.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scc.lexum.org
as primary domain
[132] Pour les motifs qui précèdent, j’estime qu’il est manifeste et évident que le gouvernement fédéral n’est pas un fabricant de produits du tabac au sens de la CRA. Cette allégation doit donc être radiée.
1
2