making healthy lifestyle – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      19 Ergebnisse   13 Domänen
  2 Treffer www.hc-sc.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Although there is no cure for diabetes, the condition can be managed by medication and/or insulin, and by making healthy lifestyle choices.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Bien qu'on ne guérisse pas du diabète, la maladie peut se traiter par des médicaments ou de l'insuline, ou en choisissant un mode de vie sain.
  2 Treffer hc-sc.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Although there is no cure for diabetes, the condition can be managed by medication and/or insulin, and by making healthy lifestyle choices.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Bien qu'on ne guérisse pas du diabète, la maladie peut se traiter par des médicaments ou de l'insuline, ou en choisissant un mode de vie sain.
  wagggs.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The WHO advocates making healthy lifestyle changes such as eating more fruits and vegetables, engaging in at least 30 minutes of moderate exercise every day and eating fewer fatty and sugary foods.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwagggs.org als Prioritätsdomäne definieren
"L’obésité constitue l’un des problèmes médicaux et de santé publique les plus importants de notre époque" affirme Philip James, président de l’International Obesity TaskForce.
  www.wagggs.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The WHO advocates making healthy lifestyle changes such as eating more fruits and vegetables, engaging in at least 30 minutes of moderate exercise every day and eating fewer fatty and sugary foods.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwagggs.org als Prioritätsdomäne definieren
"L’obésité constitue l’un des problèmes médicaux et de santé publique les plus importants de notre époque" affirme Philip James, président de l’International Obesity TaskForce.
  www.wagggsworld.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The WHO advocates making healthy lifestyle changes such as eating more fruits and vegetables, engaging in at least 30 minutes of moderate exercise every day and eating fewer fatty and sugary foods.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwagggsworld.org als Prioritätsdomäne definieren
"L’obésité constitue l’un des problèmes médicaux et de santé publique les plus importants de notre époque" affirme Philip James, président de l’International Obesity TaskForce.
  www.cancer.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Society puts a strong emphasis on preventing cancer. By making healthy lifestyle choices, and reducing exposure to environmental and other risk factors, Canadians can reduce their risk of getting cancer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencancer.ca als Prioritätsdomäne definieren
La Société accorde une grande importance à la prévention du cancer. En adoptant de saines habitudes de vie et en limitant leur exposition aux facteurs environnementaux et autres facteurs de risque, les Canadiens peuvent réduire leur risque de cancer. De fait, environ la moitié de tous les cancers pourraient être évités par l’adoption de modes de vie sains et de politiques de nature à protéger la santé des Canadiens.
  parl.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Canada has done well in providing comprehensive prenatal care and promoting positive prenatal behaviours. For example, we disseminate The Sensible Guide to a Healthy Pregnancy, a tool that supports pregnant women in making healthy lifestyle choices.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Commençons par certaines des notions élémentaires. L'expérience nous a appris que la promotion de la santé doit commencer tôt et se poursuivre tout au long de la vie. La promotion d'une vie saine chez les enfants prépare le terrain pour une bonne santé et réduit les risques de maladies chroniques plus tard dans la vie. La période prénatale offre une occasion unique de mettre un enfant sur le chemin d'une bonne santé à vie, et le Canada a bien fait de fournir des soins prénatals complets et de promouvoir des comportements prénatals positifs. À titre d'exemple, nous distribuons le Guide pratique d'une grossesse en santé, qui aide les femmes enceintes à adopter de saines habitudes de vie. Conscients que l'ensemble des troubles causés par l'alcoolisation foetale (ETCAF) peut avoir de profondes répercussions sur les familles et la société canadienne, nous avons également collaboré à l'élaboration de la Directive clinique de consensus sur la consommation d'alcool et la grossesse, le premier document du genre au monde, et d'un guide servant au dépistage des enfants et des jeunes potentiellement atteints de l'ETCAF.