making it unlikely that – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.ftaa-alca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A loss of leverage for FTAA countries in WTO negotiations, making it unlikely that the problems plaguing the world sugar market could be effectively dealt with in those negotiations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain
Perte d’influence des pays de la ZLEA dans le cadre des négociations de l’OMC, réduisant les chances de résoudre efficacement dans ces négociations les problèmes qui accablent le marché mondial du sucre.
  www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A loss of leverage for FTAA countries in WTO negotiations, making it unlikely that the problems plaguing the world sugar market could be effectively dealt with in those negotiations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
Perte d’influence des pays de la ZLEA dans le cadre des négociations de l’OMC, réduisant les chances de résoudre efficacement dans ces négociations les problèmes qui accablent le marché mondial du sucre.
  www.ke.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indeed, while the GCC countries are on-track to achieving most of the MDG targets, the Arab LDCs, most of which suffer from conflict, together with Iraq and the Occupied Palestinian Territory, lag significantly behind, making it unlikely that they will be able to meet the majority of the targets by 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain
Ces disparités sont visibles dans le niveau général de développement ainsi que dans les progrès concernant la réalisation des OMD. On constate en effet que si les pays du CCG sont sur la bonne voie pour atteindre la plupart des cibles des OMD, les PMA, dont beaucoup se trouvent en situation de conflit, de même que l’Irak et le Territoire palestinien, accusent des retards significatifs et selon toute vraisemblance n’atteindront pas la majorité des cibles d’ici 2015.
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A first thing to note is that not a single firm right now sells 200,000 units of just a few imported models, making it unlikely that any new assembly plant will be announced soon—irrespective of the import tariff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
D’un autre côté, les volumes de ventes indiqués au tableau 13 correspondent à l’année 2010, année où les ventes agrégées de l’industrie en Amérique du Nord n’étaient que de 14 millions d’unités. Ce chiffre ne dépassait que de 10,4 p. 100 le plancher atteint en 2009; toutefois, il est difficile de prédire jusqu’à quel point et à quel rythme les ventes vont pouvoir se redresser pour revenir à la moyenne de 19 millions d’unités atteinte au cours de la période de 2006-2007.
  www.dfait.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A first thing to note is that not a single firm right now sells 200,000 units of just a few imported models, making it unlikely that any new assembly plant will be announced soon—irrespective of the import tariff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
D’un autre côté, les volumes de ventes indiqués au tableau 13 correspondent à l’année 2010, année où les ventes agrégées de l’industrie en Amérique du Nord n’étaient que de 14 millions d’unités. Ce chiffre ne dépassait que de 10,4 p. 100 le plancher atteint en 2009; toutefois, il est difficile de prédire jusqu’à quel point et à quel rythme les ventes vont pouvoir se redresser pour revenir à la moyenne de 19 millions d’unités atteinte au cours de la période de 2006-2007.
  www.africaneconomicoutlook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The system has been stagnating in the rate of completion of primary education at around 64% over the past five years, against the 88% target, making it unlikely that Benin will reach MDG 2 on achieving universal primary education.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain
Le secteur éducatif a fait des progrès importants en matière d’accès et de participation. Ainsi, le taux brut de scolarisation (TBS) du primaire a progressé pour atteindre les cibles fixées, après 110.6 % en 2010 et 111.5 % en 2011. Les effectifs des élèves du 1er cycle du secondaire ont fortement augmenté et le nombre d’étudiants a presque doublé ces dernières années. Malheureusement, ces progrès quantitatifs ne se sont pas accompagnés d’une amélioration de la qualité et de l’efficacité. Le système enregistre une stagnation du taux d’achèvement du primaire (TAP) autour de 64 % sur les cinq dernières années contre une cible de 88 %, rendant peu probable l’atteinte de l’OMD 2 sur l'achèvement universel de l’enseignement primaire. Le pourcentage de redoublants dans le primaire continue par ailleurs d’augmenter sous l'effet de grèves cycliques et de l’insuffisance de salles de classes équipées.