making peace with – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   12 Domains
  bbs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Launch of our campaign Je change de paradigme (A New Paradigm) which aims to show everyone that solving climate change depends on making peace with the living world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visonslerespect.fr as primary domain
Un sondage IPSOS commandé par l'OABA et One Voice révèle qu'une grande majorité des Français ne cautionne pas le sacrifice rituel des animaux.
  www.deapt.upatras.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“...my friends are playing and making peace with me.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dirittiacolori.it as primary domain
“...mes amis jouent et font la paix avec moi.”
  4 Hits www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Buade] was thinking of making peace with the Iroquois, Chaudière Noire came close to Cataracoui on the pretence of hunting and sent a message to the commanding officer, M. Dufrost de La Gemerais, saying that the elders of the upper cantons were going to Quebec to conclude peace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Alors que Frontenac [V. Buade] songeait à faire la paix avec les Iroquois, la Chaudière Noire, sous prétexte de chasse, approcha de Cataracoui avec 40 guerriers et envoya dire à l’officier en charge, M. Dufrost de La Gemerais, que les anciens des cantons supérieurs allaient à Québec conclure la paix. C’était la vérité. Pendant que ces Iroquois couraient le gibier du côté de la baie de Kenté, 34 jeunes Algonquins les surprirent. La Chaudière Noire fut tué par Kiouet, un jeune Indien, en même temps que sa nouvelle femme et la moitié des gens de son expédition.
  www.girbaud.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many problems would have been solved. By making peace with God, they would make peace flourish in our society, corrupted by every form of egotism and pleasure. The practice of the Gospel is the only solution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magnificat.ca as primary domain
Nos gouvernants et notre société actuelle veulent la PAIX. On n’a jamais autant parlé de paix, ni peut-être jamais eu autant de guerres et de conflits de toutes sortes. L’homme propose des séries de solutions qui ne règlent rien du tout. Si chaque chrétien mettait en pratique une partie seulement des préceptes évangéliques, que de conflits seraient réglés depuis longtemps! Que de problèmes trouveraient leur solution! En faisant la paix avec Dieu, on ferait fleurir la paix dans notre société corrompue par l’égoïsme et le plaisir sous toutes ses formes. La pratique de l’Évangile est la seule solution. «Cherchez d’abord le royaume de Dieu et sa justice, dit Jésus, et le reste vous sera donné par surcroît.»
  www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There isn't a day that goes by I don't think about that and think about his family and also knowing after the fact that the individual did struggle with addictions, through my understanding and learning a bit about addictions, in this program I started to lose a lot of the anger that I held from the incident and in a way, started to make the first steps to kind of making peace with what had occurred and also with the individual himself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Pas un jour ne se passe sans que j'y repense. Je repense à sa famille, au fait que même après coup, l'individu était aux prises avec une dépendance; après en avoir appris un peu plus sur les dépendances, j'ai une meilleure compréhension du sujet; au cours du programme, j'ai commencé à relâcher une grande part de la colère que je retenais à l'intérieur depuis l'incident et, d'une certaine manière, j'ai commencé à faire la paix avec ce qui était arrivé, ainsi qu'avec l'individu en cause.
  www.journal.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Britain badly needed to retain Hong Kong to prevent China from making peace with Japan, while Canada “badly wanted to demonstrate to the Canadian public, its Commonwealth partners, and especially its southern neighbour, that its war effort consisted of more than just wheat, warships, and fixed-wing aircraft.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain
le mérite d’avoir relancé le débat, il avance que trois tendances nuisaient au débat : la perception que la chute de Hong Kong était accessoire à celle de Singapour; la dissociation des volets militaires et politiques au détriment de l’échiquier diplomatique en Asie, et le recours arbitraire à l’accusation lourde de sens que les Britanniques ont sacrifié des Canadiens. Fedorowich s’est appliqué à décrire le renforcement de Hong Kong dans un cadre temporel et thématique complexe, tout en reconnaissant que « la controverse entourant Hong Kong est loin d’être réglée. » Selon lui, la Grande-Bretagne avait grand besoin de tenir Hong Kong pour empêcher une éventuelle paix entre la Chine et le Japon, tandis que le Canada « tenait vraiment à montrer au peuple canadien, à ses partenaires du Commonwealth et surtout à son voisin du Sud que sa contribution à l’effort de guerre allait au-delà de son apport en blé, navires de guerre et avions. » Il est « superficiel et inexact » d’affirmer que le Canada a été « mené en bateau » au sujet de Hong Kong « sur la seule base des appréciations britanniques. Ottawa n’a fait que suivre une voie déjà bien tracée75. . »