making publicly available – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   16 Domains
  3 Hits www.irb-cisr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Research Program exists to meet the information requirements of those involved in Canada's refugee protection determination process by providing and making publicly available, current, and reliable information related to human rights and to refugee and migration issues, through documentation that supports fair refugee determination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb-cisr.gc.ca as primary domain
Le Programme de recherche s'emploie à répondre aux besoins en renseignements des personnes qui sont parties au processus d'octroi de l'asile du Canada. Le Programme de recherche produit et met à la disposition du public des renseignements à jour et fiables sur les droits de la personne et sur les questions relatives aux réfugiés et à la migration en fournissant de la documentation à l'appui d'un processus impartial d'octroi d'asile.
  www.cisr-irb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Research Program exists to meet the information requirements of those involved in Canada's refugee protection determination process by providing and making publicly available, current, and reliable information related to human rights and to refugee and migration issues, through documentation that supports fair refugee determination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain
Le Programme de recherche s'emploie à répondre aux besoins en renseignements des personnes qui sont parties au processus d'octroi de l'asile du Canada. Le Programme de recherche produit et met à la disposition du public des renseignements à jour et fiables sur les droits de la personne et sur les questions relatives aux réfugiés et à la migration en fournissant de la documentation à l'appui d'un processus impartial d'octroi d'asile.
  6 Hits www.gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Manitoba is improving transparency and accountability in government. As one step in the process, Manitoba is making publicly available through routine disclosure information on ministers’ individual expenses and ministerial out-of-province travel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain
Le Manitoba améliore la transparence et l’obligation redditionnelle au sein du gouvernement. Dans le cadre de ce processus, la Province mettra régulièrement à la disposition du public de l’information sur les dépenses individuelles des ministres et sur leurs frais de déplacement hors province.
  4 Hits gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Manitoba is improving transparency and accountability in government. As one step in the process, Manitoba is making publicly available through routine disclosure information on ministers' individual expenses and ministerial out-of-province travel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain
Pour consulter des fichiers en format PDF, Adobe Acrobat Reader doit être installé sur votre ordinateur. Vous pouvez téléchargez ce logiciel gratuitement.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Establish effective liaison with independent advertising preclearance agencies by making publicly available distinct Policies and Standard Operating Procedures outlining the roles and consultation processes for complaints adjudication between Health Canada and advertising preclearance agencies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Assurer la liaison avec les organismes indépendants de pré-approbation de la publicité en rendant publics des politiques et des modes opératoires normalisés distincts énonçant les responsabilités et les processus de consultation pour l'arbitrage des plaintes entre Santé Canada et les organismes de pré-approbation de la publicité. Fournir des renseignements pertinents dans les limites inhérentes à l'obligation de confidentialité.
  www.irb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Research Program exists to meet the information requirements of those involved in Canada's refugee protection determination process by providing and making publicly available, current, and reliable information related to human rights and to refugee and migration issues, through documentation that supports fair refugee determination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb.gc.ca as primary domain
Le Programme de recherche s'emploie à répondre aux besoins en renseignements des personnes qui sont parties au processus d'octroi de l'asile du Canada. Le Programme de recherche produit et met à la disposition du public des renseignements à jour et fiables sur les droits de la personne et sur les questions relatives aux réfugiés et à la migration en fournissant de la documentation à l'appui d'un processus impartial d'octroi d'asile.
  5 Hits www.manitoba.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Manitoba is improving transparency and accountability in government. As one step in the process, Manitoba is making publicly available through routine disclosure information on ministers' individual expenses and ministerial out-of-province travel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain
Pour consulter des fichiers en format PDF, Adobe Acrobat Reader doit être installé sur votre ordinateur. Vous pouvez téléchargez ce logiciel gratuitement.
  intraceuticals.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To mark this special week, the OIE is making publicly available a dedicated internet portal, along with new posters and infographics, to enable national authorities, veterinarians, breeders and animal owners to take a more effective role in counteracting the major threat to public health posed by antimicrobial resistance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
Garantir une utilisation responsable et prudente des antibiotiques chez l’homme comme chez les animaux est essentiel, non seulement pour la santé humaine, mais également pour la santé et le bien-être animal. À l’occasion de cette semaine dédiée, l’OIE met à disposition du public un portail internet dédié, ainsi que de nouveaux posters et infographie permettant aux décideurs politiques, vétérinaires, éleveurs et propriétaires d’animaux de mieux participer au combat contre la menace majeure de santé publique que constitue l’antibiorésistance.
  www.usability.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To mark this special week, the OIE is making publicly available a dedicated internet portal, along with new posters and infographics, to enable national authorities, veterinarians, breeders and animal owners to take a more effective role in counteracting the major threat to public health posed by antimicrobial resistance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
Garantir une utilisation responsable et prudente des antibiotiques chez l’homme comme chez les animaux est essentiel, non seulement pour la santé humaine, mais également pour la santé et le bien-être animal. À l’occasion de cette semaine dédiée, l’OIE met à disposition du public un portail internet dédié, ainsi que de nouveaux posters et infographie permettant aux décideurs politiques, vétérinaires, éleveurs et propriétaires d’animaux de mieux participer au combat contre la menace majeure de santé publique que constitue l’antibiorésistance.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Establish effective liaison with independent advertising preclearance agencies by making publicly available distinct Policies and Standard Operating Procedures outlining the roles and consultation processes for complaints adjudication between Health Canada and advertising preclearance agencies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Assurer la liaison avec les organismes indépendants de pré-approbation de la publicité en rendant publics des politiques et des modes opératoires normalisés distincts énonçant les responsabilités et les processus de consultation pour l'arbitrage des plaintes entre Santé Canada et les organismes de pré-approbation de la publicité. Fournir des renseignements pertinents dans les limites inhérentes à l'obligation de confidentialité.
  www.timhortons.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your username, city and province will be published with your posting. By making publicly available his or her personal information on the Sites, the Individual consents to the publication of such personal information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timhortons.com as primary domain
Afin d’utiliser certaines fonctionnalités des sites (par exemple, pour rendre publics des renseignements personnels à votre sujet et au sujet d’autres personnes, y compris, mais sans s’y limiter, des photos et des vidéos), un particulier peut être tenu de s’inscrire et de fournir des renseignements personnels, tels que ses nom, adresse de courriel, lieu de résidence (à savoir sa ville et sa province de résidence et son code postal), date de naissance et le nom d’utilisateur et le mot de passe choisis par le particulier. Nous nous servons de ces renseignements pour vous identifier, vous fournir la fonctionnalité demandée et, en ce qui concerne votre date de naissance, pour vérifier que vous respectez l’exigence d’âge minimal. Vos nom d’utilisateur, ville et province de résidence sont publiés avec votre message affiché. En rendant publics ses renseignements personnels sur les sites, le particulier consent à la publication de ces renseignements personnels. En publiant des renseignements personnels au sujet d’une autre personne, le particulier déclare qu’il a obtenu le consentement de cette personne à la publication de ces renseignements, lorsque les lois sur la protection de la vie privée applicables l’exigent.