making resolutions – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
131. Advertisements for light cigarettes usually appear in January of each year at the time when smokers are making resolutions to quit smoking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
131. Les publicités pour les cigarettes légères apparaissent habituellement en janvier de chaque année au moment où les fumeurs prennent la résolution de cesser de fumer.
  ccdonline.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For lots of folks, January is a month for making resolutions. For CCD, January was a month for meetings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain
Appuyer le secteur sans but lucratif - Lui permettre de continuer à apporter d’efficaces contributions comme lui seul sait le faire.
  www.ccdonline.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For lots of folks, January is a month for making resolutions. For CCD, January was a month for meetings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain
Appuyer le secteur sans but lucratif - Lui permettre de continuer à apporter d’efficaces contributions comme lui seul sait le faire.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
131. Advertisements for light cigarettes usually appear in January of each year at the time when smokers are making resolutions to quit smoking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
131. Les publicités pour les cigarettes légères apparaissent habituellement en janvier de chaque année au moment où les fumeurs prennent la résolution de cesser de fumer.
  www.entreprisescanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is the time of year when many people are making resolutions — lose a few pounds, quit smoking, learn a new language — but, the new year is also the perfect time to look back on your business' progress over the past year and plan for the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain
C'est le temps de l'année où bon nombre de personnes prennent des résolutions — perdre quelques kilos, arrêter de fumer, apprendre une nouvelle langue — mais la nouvelle année est également le moment idéal pour évaluer les progrès de votre entreprise durant la dernière année et dresser un plan pour l'avenir.
  www.bricknode.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Instead of making resolutions like every year, spend this New Year’s Eve celebrating the best moments of 2016. We’ve put together a kit for you, allowing you to review the past year together with your family and friends!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain
Au lieu de prendre de bonnes résolutions comme l’année dernière, pour ce Nouvel An, nous vous proposons de célébrer les meilleurs moments de 2016: nous avons créé pour vous un kit permettant de créer une rétrospective de l’année passée! Qu’est-ce qui vous a ému-e-s, qu’avez-vous appris et quels objectifs avez-vous atteints? Et peut-être qu’au cours de la soirée, certains événements oubliés vont vous revenir…
  www.canadabusiness.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is the time of year when many people are making resolutions — lose a few pounds, quit smoking, learn a new language — but, the new year is also the perfect time to look back on your business' progress over the past year and plan for the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain
C'est le temps de l'année où bon nombre de personnes prennent des résolutions — perdre quelques kilos, arrêter de fumer, apprendre une nouvelle langue — mais la nouvelle année est également le moment idéal pour évaluer les progrès de votre entreprise durant la dernière année et dresser un plan pour l'avenir.
  www.ubudu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We’re all familiar with making resolutions for New Year’s, like losing weight, reading more, cooking more often, and many more. You’re also probably familiar with the pressure and coercion that tend to accompany resolutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifolor.ch as primary domain
A chaque fin d’année, nous passons tous par le même rituel : décider des nouvelles résolutions que nous suivrons à la lettre pour l’année prochaine. Perdre du poids, plus de lecture, cuisiner plus et bien d’autres encore… trouver la motivation pour tenir ces résolutions est un vrai challenge.
  www.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Elders deliberately refrained from making resolutions and formal recommendations. They identified their role as strengthening their own local communities and cultural connections to the land, particularly by working with youth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Il est peu probable que les débordements lents des cours d'eau entraînent la mortalité, mais ils ont néanmoins des effets majeurs sur la santé sous forme de problèmes d'ordre psychologique à long terme (Phifer et al., 1988; Phifer, 1990; Durkin et al., 1993; Ginexi et al., 2000; Tyler et Hoyt, 2000) ou de problèmes d'ordre physique dus à la présence de moisissures et de mildiou et du risque d'affections respiratoires associées à des taux d'humidité extrêmement élevés (Square, 1997; Greenough et al., 2001). Le fait de perdre une maison, d'être témoin de sa destruction, d'être évacué sans préavis ou d'être déplacé pendant une longue période est une grande source d'anxiété (Soskolne et al., 2004). Les inondations entraînent des pertes économiques qui, à leur tour, créent du stress et des souffrances pour ceux qui les subissent. Ne pas savoir avec certitude qui va assumer les pertes est également une cause de stress (Soskolne et al., 2004).