making the world better – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  youthconnect.ca  
Making the world better, safer, happier, healthier or cleaner starts with small projects so get in there and get your hands dirty.
Rendre le monde meilleur, plus sûr, plus gai, plus sain et plus propre débute par de petits projets; alors, vas-y et mets les mains à la pâte.
  www.youthconnect.ca  
Making the world better, safer, happier, healthier or cleaner starts with small projects so get in there and get your hands dirty.
Rendre le monde meilleur, plus sûr, plus gai, plus sain et plus propre débute par de petits projets; alors, vas-y et mets les mains à la pâte.
  www.dakarnave.com  
The world’s best conflict photographers take us behind the lens and into their lives. Witness their personal and professional battles to engage with, understand, handle, capture and present different forms of conflict in the hopes of making the world better.
Redfitz Films présente Conflict, série originale composée de 6 épisodes distincts. Avec « Conflict », les photographes mettent les ombres en lumière. Les plus grands photographes de guerre du monde nous entraînent derrière leurs objectifs et dans leurs vies. Nous assistons à leurs luttes personnelles et professionnelles pour s’engager, comprendre, gérer, capter et présenter différentes formes de conflits, dans l’espoir de rendre le monde meilleur. Nous n’avions jamais approché d’aussi près les plus grands conflits humains de notre époque.
  www.scjohnson.ca  
We believe that building brands and making the world better aren’t mutually exclusive. Therefore we champion everything from developmental programs within SC Johnson that help you advance in your career, to philanthropic contributions focused on community development and supporting educational, youth and family programs.
Nous croyons que créer de nouvelles marques et rendre notre monde meilleur ne sont pas des concepts incompatibles. Par conséquent, nous parrainons aussi bien des programmes de perfectionnement susceptibles de vous aider à obtenir des promotions au sein de SC Johnson que des contributions philanthropiques axées sur le développement communautaire, en plus de soutenir des programmes éducatifs, destinés aux jeunes et aux familles. Cette vision a également mené à un engagement à long terme envers des initiatives écologiques et a donné lieu à des produits qui sont meilleurs pour vous et pour l’environnement.
  www.wienersymphoniker.at  
Our school family is made up of many nationalities, and we teach every student to be respectful and understanding of all cultures. Our students are taught to value integrity, and to embrace their role in making the world better.
Nous faisons tous partie d’une entité plus grande. Notre école est une grande famille composée de multiples nationalités, où tous nos élèves apprennent à être respectueux de toutes les cultures et à les comprendre. Nos élèves apprennent l’importance de l’intégrité et à jouer pleinement leur rôle dans la construction d’un monde meilleur.
  www.dupont.ca  
By working together with local, regional and national agencies, we're able to offer a range of products that address these growing needs. After all, we're dedicated to the same thing: making the world better for all of us.
Les défis liés à la défense nationale augmentent au rythme de la croissance de la population du pays. DuPont sait que la responsabilité de protéger notre pays et de répondre aux besoins énergétiques et alimentaires de ses habitants n’incombe pas à une seule entreprise. En collaborant avec les agences locales, régionales et nationales, nous sommes en mesure d’offrir une gamme de produits pour répondre à ces besoins croissants. Après tout, nous sommes déterminés à atteindre le même objectif : rendre le monde meilleur pour tous.
  www.pornqualitybbw.com  
By following step to step this countryside doctor, by seeing him collecting ideas, putting them in practice, constantly evaluating the evolution of his projects, we feel his strength and tenacity reaching us. By listening to this man who explains “life is magnificent but has dark sides as well, and that everybody can help making the world better”, we understand that we have to be part of the ones who act.
La force de ce documentaire, Jean-Luc Galvan l'a puisée dans le charisme fascinant de son personnage principal, dont le regard sur l'Afrique devient l'axe fondateur du film. Et sous nos yeux se dessine l'Afrique créatrice, forte, ingénieuse, habile, mais qui a besoin de ceux qui ont le ventre plein, et donc la tête libre, pour l'aider à se redresser. Jean-Luc Galvan, déjà auteur de nombreux documentaires, repense le genre du portrait : ici l'homme apparaît au travers de son action sur le monde. À suivre pas à pas ce médecin de campagne, à le voir récolter des idées, les mettre aussitôt en pratique, évaluer en permanence l'évolution de ses projets, nous sentons sa force et sa ténacité nous gagner. À écouter cet homme expliquer que "la vie est magnifique, mais que le monde a des côtés moches, et que chacun peut aider un peu à le rendre meilleur", nous comprenons que nous pouvons faire partie de ceux qui agissent.