malaria control interventions – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   4 Domains
  6 Hits www.afro.who.int  
Following the African Union Heads of State Abuja call in 2006 and the recent call by the UN Secretary General (UNSG) call for universal access to malaria control interventions, the AFRO Malaria program is supporting countries in the African region for accelerated universal access to essential malaria control towards the attainment of the MDGs.
A la suite de l’appel lancé par les Chefs d’Etat de l’Union africaine en 2006 et du récent appel lancé par le Secrétaire général des Nations Unies en faveur de l’accès universel aux interventions de lutte antipaludique, le Programme Paludisme d’AFRO apporte un appui aux pays de la Région africaine, pour l’accélération de l’accès universel à la lutte essentielle contre le paludisme en vue de l’atteinte des OMD.
  www.quintadorosal.com  
“When we target our funds in proven malaria control interventions, we create healthier communities and more robust economies. Now more than ever, partnership will be crucial to ensure we can build on our successes and leave no one behind.”
« En orientant nos financements vers des interventions avérées de lutte contre la maladie, nous créons des communautés en meilleure santé au sein d’économies plus robustes. Aujourd’hui plus que jamais, le partenariat sera essentiel pour que nous puissions mettre à profit nos succès sans que personne ne soit laissé au bord du chemin.»
  www.cooperationinternationalegeneve.ch  
"The Roll Back Malaria (RBM) Partnership is the global framework for coordinated action against malaria. It provides a neutral platform for consensus-building and developing solutions to challenges in the implementation of malaria control interventions and strategies. RBM is a public-private partnership that also facilitates the incubation of new ideas and lends support to innovative approaches. The Partnership promotes high-level political commitment and keeps malaria high on the global agenda by enabling, harmonizing and amplifying partner-driven advocacy initiatives."
"Le Partenariat Roll Back Malaria (RBM) fournit un cadre mondial pour la coordination de la lutte contre le paludisme. Il offre une plateforme neutre qui favorise le consensus et permet de développer des solutions aux problèmes de mise en oeuvre des interventions et stratégies de lutte antipaludique. Ce partenariat public-privé encourage le développement d'idées nouvelles et soutient les approches innovantes. Le Partenariat Roll Back Malaria défend l'idée d'un engagement politique fort et s'efforce de maintenir le paludisme au centre de l'attention mondiale en soutenant, en harmonisant et en amplifiant les initiatives de plaidoyer lancées par ses partenaires."