malaria outbreaks – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   7 Domains
  3 Hits rss.scidev.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
http://www.scidev.net/en/health/climate-change-insect-borne-disease/news/mathematical-model-developed-to-predict-malaria-outbreaks.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=en_health_climatechangeinsectbornedisease
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rss.scidev.net as primary domain
http://www.scidev.net/fr/health/climate-change-insect-borne-disease/news/paludisme-un-nouveau-mod-le-math-matique-permettrait-de-pr-voir-les-pid-mies-.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=fr_health_climatechangeinsectbornedisease
  www.spherehandbook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mobile clinics: During some disasters, it may be necessary to operate mobile clinics in order to meet the needs of isolated or mobile populationswho have limited access to healthcare. Mobile clinics have also been proven crucial in increasing access to treatment in outbreaks where a large number of cases are expected, such as malaria outbreaks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spherehandbook.org as primary domain
Les taux d'utilisation des établissements médicaux sont de 2 à 4 nouvelles consultations/personne/an dans la population affectée, et >1 consultation/personne/an dans les populations rurales et dispersées (voir la note d'orientation 4 et l'annexe 3 : Formules pour calculer les indicateurs de santé clés).
  www.biovision.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All three were aware that their district was prone to malaria outbreaks. One student has family members who have fallen victim to malaria in the past and wanted to help teach them how to manage the disease.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biovision.ch as primary domain
Durant cette journée d’information, trois élèves plus âgés ont raconté pourquoi ils participaient au Malaria Club. Tous trois se sont dits conscients que leur région était exposée à un risque d’épidémie élevé. Plusieurs membres de la famille d’un d’entre eux ont soufferts de la malaria et le club l’a aidé, lui et sa famille, à mieux gérer la situation. Il avait vu la malaria comme une simple maladie mais le club lui a appris à percevoir son impact socio-économique sur la communauté. Le club fournit de précieuses informations à ce sujet également. Agé de 16 ans, un autre élève a confié que les bonnes expériences faites au club l’avaient conforté dans son idée de devenir un professionnel de la santé. Quant au troisième, il a relevé qu’il souhaitait voir le club poursuivre et étendre ses activités pour que les enfants puissent en faire davantage au sein de la communauté et y transmettre mieux encore le message sur tous les aspects de la malaria.
  2 Hits www.delsaautomazioni.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Even when beds were available, labourers often went without professional medical care due to the high cost of treatment. When malaria outbreaks became a serious problem in 1828, Lt. Col. By allowed the most serious cases into the hospital at his own expense.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passageshistoriques-heritagepassages.ca as primary domain
Dès l’automne 1827, le lieutenant-colonel John By approuva un contrat pour la construction d’un hôpital de pierre de deux étages (33 m sur 21 m [108 pi sur 70 pi]) sur Barrack Hill. C‘était devenu une nécessité compte tenu des conditions de vie et de travail dangereuses et imprévisibles qui prévalaient. L’hôpital fut terminé en novembre au coût de 700 livres. Il était situé à l’emplacement actuel de l‘édifice de l’Ouest du Parlement. Comme l’hôpital ne comptait que 20 lits, la priorité était accordée aux employés permanents du Board of Ordnance. Même lorsque des lits étaient libres, les travailleurs étaient souvent privés de soins médicaux professionnels en raison du coût élevé des soins. Lorsque l‘épidémie de malaria atteindra un niveau critique en 1828, le lieutenant-colonel John By fera admettre les malades les plus gravement atteints à ses propres frais. Le Board of Ordnance finira par lui rembourser ses dépenses, mais rejettera sa recommandation d’instaurer un régime d’assurance maladie de base pour les travailleurs. Le Board recommandera plutôt que les entrepreneurs de chaque chantier trouvent leurs propres façons d’aider les travailleurs malades ou blessés pendant les travaux.