malaria transmission – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      97 Results   19 Domains
  travel.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Malaria could cause major health problems for a mother and her unborn baby. A pregnant woman may want to consider avoiding travel to areas where malaria transmission occurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain
Le paludisme peut causer des problèmes de santé importants à une mère et à son fœtus. Vous devriez envisager d’éviter de voyager dans des régions où la transmission du paludisme existe (disponible en anglais seulement).
  3 Hits www.euro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
malaria cases have been reported in only five European countries: Azerbaijan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkey and Uzbekistan. Georgia reported its last locally acquired malaria case in 2009. The temporary reintroduction of malaria transmission in Kazakhstan and the Russian Federation has been controlled in recent years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
et acquis localement n’ont été observés que dans cinq pays de la Région européenne, à savoir l’Azerbaïdjan, le Kirghizistan, l’Ouzbékistan, le Tadjikistan et la Turquie. La Géorgie a notifié son dernier cas acquis localement en 2009. La réintroduction temporaire de la transmission du paludisme en Fédération de Russie et au Kazakhstan a été maîtrisée ces dernières années.
  3 Hits www.scidev.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The dynamics of malaria transmission, for example, depend on both the human population's immunity and the parasite's levels of drug resistance. Other ecological and societal factors are equally important: water storage and disposal systems, agricultural practices, deforestation, population density, living conditions, control programmes and health infrastructure all play a role in determining the reach and spread of malaria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scidev.net as primary domain
Les changements climatiques aggraveront également la pollution de l'air. La température et l'humidité ont tous deux une influence sur la formation des polluants de l'air et des particules fines. Des preuves semblent indiquer que les particules fines contribuent aux maladies respiratoires (telles que la pneumonie, l'asthme et la bronchopneumopathie chronique obstructive), en particulier chez les enfants. [1] L'OMS estime que 800 000 personnes meurent déjà chaque année à cause de la pollution de l'air ambiant.
  2 Hits gerard.deneux.free.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With a rise of temperatures in Europe, there is concern about the possible recrudescence of malaria transmission. Such a recrudescence has already been seen in Eastern Europe. In light of the constant introduction of malaria cases from endemic countries, local transmission could reoccur in Western Europe, should the densities of vector populations increase.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.belspo.be as primary domain
Avec la hausse des températures en Europe, on craint une recrudescence de la transmission du paludisme, comme on en a déjà vu en Europe de l'Est. Etant donné l'introduction constante en Europe de l'Ouest de cas de paludisme, à partir de pays endémiques, la transmission locale pourrait y augmenter, si la densité des populations de vecteurs devait augmenter. On estime, par exemple, que l'augmentation de la température au Royaume-Uni pourrait augmenter le risque de transmission locale du paludisme de 8 à 15% d'ici à 2050.
  www.idrc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Decision-makers from farmer organizations to regional governments are also learning first-hand the potential of this transformation. Farming is becoming more sustainable, with no malaria transmission and less environmental harm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrc.ca as primary domain
La recherche continue de répandre l’utilisation de cette technique sur au-delà de 40 000 hectares dans le bassin versant, et le fera possiblement sur toute la côte nord. Dans la vallée de Jequetepeque, cette innovation profitera à plus de 15 000 petits agriculteurs. La Junta de Regadores, une autorité dirigée par des agriculteurs qui est responsable de l’irrigation, collaborera avec une équipe pluridisciplinaire de chercheurs du ministère de la Santé ainsi qu’avec les autorités des ministères de l’Agriculture et de l’Environnement. Ces chercheurs élaboreront des stratégies permettant la transmission de la technique, d’un agriculteur à un autre, et l’amélioration des pratiques agricoles. Les décideurs des organismes agricoles et des administrations régionales en apprennent également davantage sur le potentiel de cette transition. L’exploitation agricole se fait plus durable, la technique d’irrigation intermittente réduisant considérablement la transmission du paludisme et étant moins néfaste pour l’environnement.