malarial drugs – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   21 Domains
  www.afromix.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tanzania: Tanzania Receives Anti-Malarial Drugs From Chinese Govt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
Afrique: SIDA, tuberculose et paludisme au c?ur d'un sommet africain
  www.companys.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finding new anti-malarial drugs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recherche-animale.org as primary domain
Ce qui rend nos souvenirs bons ou mauvais
  www.hepcinfo.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although not curable, symptoms can be managed. Ask your doctor about low dose chloroquine or hydroxylchloroquine (anti-malarial drugs).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hepcinfo.ca as primary domain
La maladie est incurable, mais on peut en gérer les symptômes. Demandez à votre médecin si vous ne devriez pas prendre une dose faible de chloroquine ou d’hydroxychloroquine (médicaments antipaludéens).
  3 Hits voyage.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avoid malarial zones, if possible. Even when taking anti-malarial drugs, pregnant women are particularly vulnerable to the illness, which tends to affect them more severely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain
Dans la mesure du possible, évitez de vous rendre dans des régions touchées par le paludisme. Même si elles prennent des antipaludiques, les femmes enceintes sont particulièrement vulnérables à cette maladie, qui tend à être plus grave dans leur cas.
  2 Hits travel.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avoid malarial zones, if possible. Even when taking anti-malarial drugs, pregnant women are particularly vulnerable to the illness, which tends to affect them more severely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain
Dans la mesure du possible, évitez de vous rendre dans des régions touchées par le paludisme. Même si elles prennent des antipaludiques, les femmes enceintes sont particulièrement vulnérables à cette maladie, qui tend à être plus grave dans leur cas.
  www.theglobalfund.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Participants in a course in Accra, Ghana learn the correct use and dosage of effective medication during three days of training. With Global Fund support, more than 7800 pharmacists and chemists who sell anti-malarial drugs in Ghana received training through courses like this between 2005 and 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain
Les participants à une formation de trois jours donnée à Accra (Ghana) apprennent à utiliser et à doser correctement des médicaments efficaces. Avec l’aide du Fonds mondial, plus de 7800 pharmaciens et parapharmaciens qui vendent des antipaludiques au Ghana ont suivi des formations comme celle-ci entre 2005 et 2011.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The malaria parasite is increasingly resistant to older drugs such as chloroquine. The World Health Organization recommends treating malaria using a combination of artemisinin — and other anti-malarial drugs to prolong each drug’s effectiveness and delay resistance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Le parasite du paludisme résiste de plus en plus aux anciens médicaments comme la chloroquine. L’Organisation mondiale de la santé recommande donc qu’on le soigne avec de l’artémisinine et d’autres antipaludéens afin d’élargir l’efficacité des médicaments et de retarder l’acquisition d’une résistance. L’artémisinine vient d’une plante de l’herboristerie chinoise traditionnelle,
  www.africaneconomicoutlook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The government has taken over HIV/AIDS and malaria provisions with international support. Public hospitals have adequate stocks to provide free anti-retroviral and anti-malarial drugs. In this area, the country must continue to make provisions for health care, public awareness and education.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain
L’accès aux services de santé est limité (44 et 53 % respectivement en milieu rural et urbain), tout comme l’accès à l’éducation de base (60 %). La prévalence du VIH/sida est importante, frappant environ 3 % de la population. Dans le secteur de la santé, le gouvernement a repris à son compte les programmes relatifs au VIH/sida et au paludisme en s’appuyant sur la coopération internationale. Les hôpitaux publics disposent de stocks suffisants pour fournir gratuitement des médicaments antirétroviraux et antipaludéens. Dans ce domaine, le pays doit continuer à mettre en place des mécanismes de suivi, de sensibilisation et d’éducation.
  www.vrab-tacra.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anti-malarial drugs such as quinine and chloroquin unfortunately have ototoxicity as side effects if taken in excess. Reversibility however is relatively common once the medications have been discontinued.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vrab-tacra.gc.ca as primary domain
L'ototoxicité est l'un des effets indésirables de l'administration de quantités excessives de médicaments antipaludéens, comme la quinine et la chloroquine,. Toutefois, ces effets sont souvent réversibles après qu'on a cessé d'administrer ces médicaments. Il est particulièrement bien établi que les médicaments chimiothérapeutiques à base de platine (comme le cisplatine) indiqués pour le traitement des tumeurs malignes (cancer du sein, du poumon, etc.) entraînent une cochléotoxicité. Il est important de noter que le premier cycle d'administration du cisplatine indique souvent quels patients sont susceptibles de présenter des lésions cochléaires et ce qui pourrait survenir dans l'avenir si des cycles de traitement supplémentaires étaient nécessaires.
  www.idrc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ottawa Citizen, May 1 ─ Letter-to-the-Editor by IDRC President Maureen O'Neil "Alexander Soucy is correct to identify insecticide-treated bednets and inexpensive anti-malarial drugs as crucial to the global fight against malaria" (‘An easy way to save three million lives,’ April 26).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrc.ca as primary domain
Investir dans les systèmes de santé est une façon efficace d'améliorer la santé de la population : tel est le principal enseignement qui se dégage du Projet d'interventions essentielles en santé en Tanzanie. Ce chapitre expose les grandes leçons à retenir de l'expérience du PIEST.