maltese cross – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2831
maltese cross => croix de Malte

Keybot      66 Results   30 Domains
  provenceweb.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Don't miss the parish church in the centre of the village, dating back to the 13th century. Its façade is decorated with an 18th century clock and a Maltese cross.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenceweb.fr as primary domain
Vous ne pourrez pas manquer l'église paroissiale qui date du XIIIe siècle située au coeur du village. Sa façade est ornée d'une horloge à aiguille unique du XVIIIe siècle et d'une croix de Malte.
  www.lebendigetraditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Saint John’s or Maltese cross made from Saint John’s wort in Saint-Rhémy, Valle d’Aosta © Giuseppina Marguerettaz, 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain
Croix de la Saint-Jean réalisée avec du millepertuis perforé, à St-Rémy en Vallée d’Aoste (photo) © Giuseppina Marguerettaz, 2011
  www.lebendige-traditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Saint John’s or Maltese cross made from Saint John’s wort in Saint-Rhémy, Valle d’Aosta © Giuseppina Marguerettaz, 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
Croix de la Saint-Jean réalisée avec du millepertuis perforé, à St-Rémy en Vallée d’Aoste (photo) © Giuseppina Marguerettaz, 2011
  www.provenceweb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Don't miss the parish church in the centre of the village, dating back to the 13th century. Its façade is decorated with an 18th century clock and a Maltese cross.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenceweb.com as primary domain
Vous ne pourrez pas manquer l'église paroissiale qui date du XIIIe siècle située au coeur du village. Sa façade est ornée d'une horloge à aiguille unique du XVIIIe siècle et d'une croix de Malte.
  21 Hits www.luontoportti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maltese Cross
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
Mauve musquée
  www.sz-jkkj.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2010: Financial support for the victims of the earthquake in Haiti benefiting the Maltese Cross aid organisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koehl.eu as primary domain
2010 : Engagement financier en faveur de victimes du tremblement de terre en Haïti. Par l'intermédiaire de la Croix de Malte.
  www.provenceweb.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Don't miss the parish church in the centre of the village, dating back to the 13th century. Its façade is decorated with an 18th century clock and a Maltese cross.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenceweb.fr as primary domain
Vous ne pourrez pas manquer l'église paroissiale qui date du XIIIe siècle située au coeur du village. Sa façade est ornée d'une horloge à aiguille unique du XVIIIe siècle et d'une croix de Malte.
  3 Hits www.albertatbay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Maltese Cross
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitmalta.com as primary domain
Newsletter
  cocardes.monde.online.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Carried from 1955, the roundel is based upon the Maltese cross used during WW1. The aircraft of the MARINEFLIEGER, the naval aviation, also have tha marking 'MARINE', and an anchor, most often in a winged form, over a white disc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cocardes.monde.online.fr as primary domain
Portée à partir de 1955, la cocarde reprend la croix de Malte portée pendant la première guerre mondiale. Les appareils du MARINEFLIEGER, l'aéronautique navale, portent en plus l'inscription 'MARINE', ainsi qu'une ancre, le plus souvent ailée, sur un disque blanc.
  2 Hits www.mcscs.jus.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The design of the Medal incorporates crossed axes, a hydrant, and a stylized Maltese Cross, an internationally recognized symbol of the fire prevention community. Both are superimposed on a maple leaf, the standard background symbol of Canadian honours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain
Le modèle de la médaille incorpore des haches croisées, une borne d'incendie et une croix de Malte artistique, un symbole international de la prévention des incendies. Ces objets sont posés sur une feuille d'érable, le symbole de fond traditionnel des distinctions canadiennes. La couleur rouge du ruban représente le feu, la couleur dorée, qui se retrouve dans toutes les médailles pour services distingués, représente la qualité des services honorés.
  www.zumtobel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Special attention was paid to best possible lighting conditions for doctors, care staff, patients and visitors on all floors and in all areas of the St. Johannes Maltese Cross hospital in Kamenz, Germany.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumtobel.com as primary domain
Les concepteurs ont veillé à créer des conditions d'éclairage optimales pour les médecins, le personnel soignant, les patients et les visiteurs à tous les étages et dans toutes les zones du « Malteserkrankenhaus St. Johannes » de Kamenz (Allemagne). La commande en fonction de la lumière du jour soutient jour et nuit les efforts de soin et de guérison, sans jamais perdre de vue l'efficacité énergétique.
  8 Hits www.korpinen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Malte collection takes its name from the Maltese Cross that is part of the Vacheron Constantin logo, featured on almost all its dials. Whoever chose the Cross as the brand’s emblem in 1880 probably wasn’t thinking of the historic symbol of the Order of St. John; more likely they had in mind a similarly shaped component of mechanical movements, namely a small wheel positioned on the barrel cover to prevent overwinding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
La collection Malte fait naturellement référence à la croix de Malte intégrée au logo Vacheron Constantin, présente sur la quasi-totalité de ses cadrans de montre. Cette célèbre croix est devenue l’emblème de la marque en 1880. Ceux qui ont fait ce choix à l’époque n’ont probablement pas pensé au symbole historique de l’ordre de Malte et aux vertus qu’il représentait mais plutôt à un composant des mouvements mécaniques de forme similaire : une petite roue placée sur le couvercle de barillet pour limiter le degré d’armage du ressort-moteur.
  www.lesecretdumarais.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The house was founded in 1760 by François Delamotte who owned vineyards in Ay and Cumières. In 1798 it adopted the Maltese Cross as its emblem because its new owner, Nicolas Louis Delamotte, François’s second son, was a knight of that order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommeliers-international.com as primary domain
Fondée en 1760 par François Delamotte à partir d’un domaine propre sis à Cumières et Ay, la Maison adopte la Croix de Malte comme emblème lorsque Nicolas Louis Delamotte, fils cadet de François, et Chevalier de cet ordre hospitalier, en prend les rênes en 1798. Lorsque Jean-Baptiste Lanson, associé des Delamotte, reprend la Maison au début du XIXe siècle et lui donne son nom définitif, celle-ci jouit d’une réputation internationale et d’un contrat d’exclusivité avec Percy Fox au Royaume-Uni qui en fait le Champagne de Buckingham Palace !
  4 Hits heritage.vacheron-constantin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The futuristic building, in the shape of a stylised Maltese cross cut in half, brings together the management, administration and the workshops under the same roof, as in the old days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heritage.vacheron-constantin.com as primary domain
D'allure futuriste, inspiré d'une demi-croix de Malte stylisée, il réunit sous un même toit, comme par le passé, la direction, l'administration et les ateliers de production.
  bruparck.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When  you  finish  winding  any  watch,  there  will  be  a  certain  amount  of  power  reserve  built  up  in  the mainspring.  However,  the  hours  at  the  end  of  the  reserve  period  will  not  be  optimal  for  the  best chronometric  results.  My  solution  is  taken  from  the  best  examples  from  the  past:  a  Maltese  cross construction on the winding barrel limits the power reserve to only supply slightly more than 2 days of optimal power out of 65 hours of torque to the movement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gphg.org as primary domain
Lorsque vous avez terminé de remonter une montre, il subsiste toujours une certaine réserve de marche dans  le  ressort moteur.  Les  heures  à la  fin  de  la  période  de  réserve  ne  sont  toutefois  pas  optimales  et peuvent  pénaliser  la  précision  des  résultats  chronométriques.  Ma  solution  s’inspire  des meilleurs exemples  du  passé:  une  construction  en  forme  de  croix  de  Malte  sur  le  barillet  de  remontage  limite  la réserve de marche pour offrir au mouvement un peu plus de 2 jours de marche optimale sur 65 heures de couple.
  2 Hits web2.gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This Bill requires the Registrar of Motor Vehicles to make a licence plate bearing the word "VOLUNTEER" and a firefighter Maltese Cross available to volunteer firefighters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain
En vertu du présent projet de loi, le registraire des véhicules automobiles doit permettre aux pompiers volontaires d'obtenir une plaque d'immatriculation portant un symbole graphique accompagné de la mention « VOLONTAIRE » et représentant une croix de Malte de pompier.