man and horse – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   12 Domains
  atoll.pt  
Riding as an encounter between man and horse, to understand the being of the animal, its habits, the care they need.
Riding comme une rencontre entre l'homme et le cheval, pour comprendre l'être de l'animal, ses habitudes, les soins dont ils ont besoin.
  3 Hits www.ibusiness.uni-passau.de  
Man and horse - A unique bond
L’homme et le cheval - Un lien unique
  2 Hits itsw.edu.pl  
Man and horse - A unique bond
L’homme et le cheval - Un lien unique
  www.belecasel.com  
The Apassionata World GmbH stands for magical encounters between man and horse. As the producer of successful shows such as APASSIONATA – Companions of Light, APASSIONATA – Cinema of Dreams and APASSIONATA – Under the Spell of the Mirror the…
Sportpaleis Group est à la recherche d’un(e) Operations assistant passionné(e) pour Forest National. Vous serez responsable du bon déroulement logistique et de l’accueil dans les espaces de la salle de concert accessibles au public. Vous trouvez la…
  stregispolo.com  
One of the world’s oldest games is also one of its fastest – balls travel up to 110 miles per hour – and most dangerous. Man and horse work in partnership to get a ball through a goal, while using every possible strategy to prevent the opposing side from doing so.
L’un des jeux les plus anciens du monde est aussi l’un des plus rapides - les balles peuvent atteindre une vitesse de 110 mph (177 km/h) - et des plus dangereux. Le cavalier et le cheval travaillent en partenariat pour faire passer une balle dans un but, tout en utilisant toutes les stratégies possibles pour empêcher l’équipe adverse de le faire. Ce qui se passe lors de cette quête est à la fois brutal et magnifique.
  films.louvre.fr  
Throughout art history, artists have endeavored to capture the complicity between man and horse. From the first scenes of Mesopotamian horse training in the third millennium BC to the Romantic fervor of the 19th century, some sixty equestrian works attest to the age-old bond between humans and horses—a bond demonstrated by two Akhal-Teke stallions, trained by the famous master horseman Alexis Grüss, in the Cour Carrée of the Louvre.
La rencontre de l'homme et du cheval : cinq mille ans d’une complicité, dont les artistes ont toujours voulu témoigner. Depuis les premières scènes de dressage au IIIe millénaire avant J.-C. en Mésopotamie à la fièvre romantique du xixe siècle, une soixantaine d'œuvres équestres attestent de cet ancestral attachement de l’homme au cheval. Deux étalons Akhal-Téké, dirigés par le célèbre écuyer Alexis Grüss dans la cour carrée du palais du Louvre, incarnent ce lien.
  f1.inews.hu  
This rapport between man and horse is designed to be experienced by anyone suffering from an intellectual impairment, autism, pervasive development disorders (PDD) or multiple handicaps. Also available for paraplegic children and adults, amputees, partially sighted and blind people.
Ce rapport homme / cheval est destiné à toute personne qui souffre de déficience intellectuelle, d’autisme, de troubles envahissants du développement (TED)  ou d’un polyhandicap. Aussi pour des enfants et adultes paraplégiques, amputés, mal / non-voyants.
  2 Hits www.meetinginbrugge.be  
Horse driving is a unique experience. The surprising interaction between man and horse gives a wonderful and warm feeling. On an exclusive domain just outside of Bruges, the noble art of horse driving is taught safely and in a beautiful and peaceful environment.
La conduite de calèche est une expérience unique. L'échange qui s’installe entre l’homme et l’animal est un moment magique. À la périphérie de Bruges, vous trouverez un domaine unique, où vous pourrez vous adonner à ce plaisir en toute tranquillité et sécurité. Vous découvrirez l’univers de la conduite de calèche et aurez naturellement l’occasion de prendre les rênes. Une expérience unique, synonyme de retour aux sources ! Cette activité peut également faire partie d’un programme d’activités plus varié sur l’ensemble du domaine, avec de l’escrime, une initiation à la fauconnerie, du VTT, etc. Dans le hangar à calèche ou ailleurs sur le domaine, vous trouverez de très nombreuses possibilités pour organiser un déjeuner ou un dîner.