man appeared – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   14 Domains
  www.ikonet.com  
The representative of the first modern man appeared about 100,000 years ago.
Félin carnivore fossile aux canines supérieures proéminentes tranchantes.
  fablab-siegen.de  
4. But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,
4. Mais, lorsque la bonté de Dieu notre Sauveur et son amour pour les hommes ont été manifestés,
  2 Hits mobiltek.pl  
Almost ever since man appeared on earth, wood has been used for building anything from tools to shelter, thanks to its durability and strength. By avoiding any chemical processes, we let its quality and grace live on.
Depuis l’apparition de l’homme sur terre, le bois a été utilisé pour tout type de construction, des outils aux abris, grâce à sa solidité et longévité. En évitant tout traitement chimique, nous maintenons ses qualités et son élégance naturelle.
  3 Hits www.ganadosmacuto.com  
When the little man appeared again, the Queen asked him "Is it Boccaccio?" – "No" shouted the man with a giggle. "Is it Rodney?" – "No" he shouted gleefully. "Could it be Rumpelstiltskin?" – "The devil must have told you that!", screamed the little man and, out of sheer rage, he ripped himself into two pieces.
Ce soir-là, la reine demanda au lutin : « T'appelles-tu Pierre ? » - « Non !», lui cria le lutin en ricanant. « T'appelles-tu Paul ? » - « Non !», jubila le lutin. « Mais alors, peut-être t'appelles-tu Outroupistache ? » – « C'est le diable qui te l'a dit », hurla le lutin et, de rage, il frappa si fort le sol avec son pied que son corps en fut scindé en deux
  www.yannarthusbertrand.org  
When man appeared, nothing would be the same again. A being with insatiable curiosity, capable of representing the world, of painting its image on cave walls. Above all, man proved to be mystical. His awareness of life and death was a heavy burden.
Quand l’homme apparaît, rien n’est plus pareil. C’est un animal curieux de tout, capable de représenter le monde et de le peindre sur les murs des grottes. L’homme se révèle surtout mystique. Sa conscience de la vie, de la mort lui pèse lourd. Ce mysticisme le conduira à pratiquer le sacrifice de la vie.
  15 Hits www.rcmp.gc.ca  
On May 4, 2016, the man appeared in Bathurst Provincial Court and pleaded guilty to two counts of sexual interference, one count of possession of child pornography, one count of production of child pornography, one count of making available child pornography, and one count of breach of an undertaking.
Le 4 mai 2016, l'homme a comparu en cour provinciale à Bathurst et a plaidé coupable à deux chefs d'accusation de contacts sexuels, à un chef d'accusation de possession de pornographie juvénile, à un chef d'accusation de production de pornographie juvénile, à un chef d'accusation de distribution de pornographie juvénile et à un chef d'accusation de manquement à une promesse remise au tribunal.
  2 Hits csc.lexum.org  
On the night of January 26, 1993, a passerby witnessed J.S. lying on her stomach in a dark public place. A man appeared to be inserting something into her vagina. By the time the witness had gathered some friends and returned to the scene, the man was leaving.
[5] Les circonstances de l’agression dont J.S. a été victime peuvent être relatées brièvement.  Le soir du 26 janvier 1993, un passant a vu J.S. gisant à plat ventre dans un endroit public obscur.  Un homme semblait être en train d’insérer quelque chose dans son vagin.  Après avoir réuni quelques amis, le témoin est retourné sur les lieux, mais l’homme partait.  J.S. était intoxiquée et incohérente.  Un médecin l’a examinée quelques heures plus tard.  Pendant l’examen, le médecin a trouvé dans le vagin de J.S. deux grands sacs à emplettes compactés.  L’appelant a été arrêté près du lieu du crime.  Même s’il affirmait ne pas avoir été l’agresseur de J.S., il a été accusé d’agression sexuelle puis, au terme d’un procès devant juge et jury, reconnu coupable en 1995 d’avoir commis ce crime.  Il n’a pas porté cette déclaration de culpabilité en appel.  Il n’a pas non plus contesté la peine de sept ans qui lui a été infligée.
  2 Hits scc.lexum.org  
On the night of January 26, 1993, a passerby witnessed J.S. lying on her stomach in a dark public place. A man appeared to be inserting something into her vagina. By the time the witness had gathered some friends and returned to the scene, the man was leaving.
[5] Les circonstances de l’agression dont J.S. a été victime peuvent être relatées brièvement.  Le soir du 26 janvier 1993, un passant a vu J.S. gisant à plat ventre dans un endroit public obscur.  Un homme semblait être en train d’insérer quelque chose dans son vagin.  Après avoir réuni quelques amis, le témoin est retourné sur les lieux, mais l’homme partait.  J.S. était intoxiquée et incohérente.  Un médecin l’a examinée quelques heures plus tard.  Pendant l’examen, le médecin a trouvé dans le vagin de J.S. deux grands sacs à emplettes compactés.  L’appelant a été arrêté près du lieu du crime.  Même s’il affirmait ne pas avoir été l’agresseur de J.S., il a été accusé d’agression sexuelle puis, au terme d’un procès devant juge et jury, reconnu coupable en 1995 d’avoir commis ce crime.  Il n’a pas porté cette déclaration de culpabilité en appel.  Il n’a pas non plus contesté la peine de sept ans qui lui a été infligée.